아래는 구글번역 전문

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

밸브는 6 월 26 일에 2017 년 스팀 여름 세일을 시작하고 공식 통계에 따르면 300K 환불 요청을 받았습니다. 그리고 솔직히 말하면, 이것은 예상되는 것이 었습니다. 결국 대부분의 게임에는 무료 데모가 제공되지 않으며 많은 게이머가 Steam의 환불 시스템을 사용하여 게임을 시도합니다.

일반적으로 Valve는 약 75,000 건의 요청 (그리고 그 중 일부는 최대 100K 건)을받습니다. 그러나 분명히 알 수 있듯이 6 월 23 일에 315K 건의 요청이 접수되었습니다. 그 숫자는 296K로 아래로 떨어졌습니다. 6 월 25 일에 Valve는 273,000 회의 요청을 받았고 6 월 28 일에 228,000 회의 요청을 받았습니다.

이러한 요청에는 환불, 계정 보안 및 복구, 구매 및 청구 지원 및 게임 및 스팀 기술 지원이 포함됩니다. 환불 외에도 다른 세 가지 범주는 일반적으로 약 15K ~ 20K 건입니다. 따라서 Valve가 며칠 동안받은 환불 요청 수를 어떻게 든 추정 할 수 있습니다.

6 월 23 일에 Valve는 약 300,000 건의 환불 요청을 받았으며 그 수는 6 월 28 일 200K로 내려갔습니다.