질문
2017.05.17 02:11
안녕하세요 한글화 정보에대해서 질문한번해봅니다
조회 수 497 추천 수 3 댓글 5
제가 스팀게임을 하는사람인데 최근에나온 게임을해보려는데
한글이아니라..참 ㅠㅠㅠ 그래서
이사이트에와서 한글화 정보 보니까
공식/유저 이렇게 나뉘어져있더라구요
공식으로 분류되있는건 한글패치가 안된다는 말인가요?..
아니면 따로방법이있나요? 궁금합니다..
글쓴이 님의 최신글
- 2017-09-07 15:12 여러 이야기 > 디스아너드 아웃사이더 한글질문.. *4
- 2017-09-06 23:20 여러 이야기 > [트위치] 오늘도 신나는 고통 히오스^^
- 2017-09-01 22:24 여러 이야기 > [트위치}배그치킨따자 !!
- 2017-08-30 01:52 여러 이야기 > 배그 치킨따고싶당...
- 2017-08-24 13:19 여러 이야기 > [트위치] 언차티드4 : 잃어버린유산 2회차 *3
Who's 지난어

-
-
아..........그렇군요... 아아..이거 한글화가되어있었네요 공식으로 ㅠㅠ 저는영문판만 있는줄알고..고맙습니다 괜한질문을했네요 ㅠㅠ 게임은 Rat Simulator 이거였습니다 ㅠ,ㅠ 감사합니다 답변!
-
공식 : 공식적으로 게임내에서 한글을 지원 하는 게임
유저 : 비공식적으로 유저가 한글 패치를 제작하여 베포 하는 게임
이렇게 생각하시면 되실거에요.
공식 한글 지원의 경우는 스팀에서 게임 설치하고 실행하면 한글 곧바로 나오고..
(게임에 따라서 언어 설정 필요)
유저 한글 패치같은 경우 해당 링크나 안내에 따라서
설명된대로 개인이 추가로 패치 작업을 진행하여야 한글 출력이 가능합니다.
-
덧붙이면, 공식이라고 되어있어도, 국내 셀러에게 구매해야만 한글이 지원되는 게임도 있고,
공식이라고 되어 있지만, 실제로는 다렉같은 곳에서 구입해야 한글 패치를 지원받을 수 있는 것도 있습니다.
구매하기전에 꼼꼼히 살펴보세요.
-
그리고 공식으로 되어있는 게임들 중 말만 한글화고 구글 번역기 돌린 게임들도 종종 존재합니다. ^^;;
따로 패치할 필요없이 제작사에서 한글을 지원해주는 게임입니다.
혹시 어느 게임인지요? 유통사나 구매처에 따라서 한글 지원여부가 나뉘기도 합니다.