메뉴 건너뛰기

조회 수 420 추천 수 8 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

이제 정식 출시도 했고 해서

게임 토론란에 언어지원이나, 번역을 위한 텍스트를 파일로 분리해서 제공해 줄 수 있냐고 물었지만

여전히 계획이 없다는 답변만 돌아왔네요.

지속적인 게임을 다듬는 작업이 우선인것 같고

텍스트도 계속 변할꺼라 생각이 없다네요.

 

그러면서 알게된 것이

이 게임은 개발자 3명이서 만들고 있는 게임이라는 것이었습니다.

(인디 게임사라 인력이.... ㅜ_ㅜ)

뭐라 더 말 할수도 없는 인원이라 안타깝네요

 

능력자님께서 게임의 .dat파일을 분석해서 텍스트 추출을 하지 않는 이상은

한글화는 아무래도 머나먼 이야기가 될 것 같습니다.

 

 

글쓴이 위르노님의 최신글
  1. 2023-07-26 00:27 이야기 > 아머드 코어 VI 게임플레이 프리뷰 영상이 반다인 남고 공식채널에 떴네요 *6
  2. 2019-11-09 09:02 이야기 > 험블 먼슬리 초이스로 12월 7일 변경됩니다 *24
  3. 2019-10-10 21:09 이야기 > 간만에 개취 겜 후원 했습니다. *4
  4. 2019-06-07 11:27 게임 소식 > 라리안스튜디오 Baldur's Gate 3 공개 *1
  5. 2019-02-23 13:35 이야기 > HOI4 1.6.0 번역 동원령! *9

TAG •

Who's 위르노

profile ▼ 펼쳐 보기
  • profile
    Hollicforyou 2017.03.26 19:41
    3명이라니 그래도 나름 퀼 잘뽑은거 같던데요
  • profile
    위르노 2017.03.27 01:03

    게임을 개발 이원이 적어서 잘 못 뽑아냈다가 포인트가 아니라
    번역지원을 해줄 수 없다는게 포인트 입니다. ㅜ_ㅠ
    게입 자체는 3명이서 만든거 치곤 잘 만들었죠

  • profile
    Hollicforyou 2017.03.27 01:27
    음 뭐 유저한패라도 나오지 않을까요 꽤나 인기있어보이는데 어떻게든 되겠죠 뭐 ㅠ
  • profile
    슈리z 2017.03.26 19:52
    아쉽지만 75%때 뵙겠습니다..ㅎㅎ
  • profile
    위르노 2017.03.27 01:04
    ???? 무슨 뜻이죠?
  • profile
    슈리z 2017.03.28 13:58
    75% 할인할때 산다구요..ㅎㅎ
  • profile
    위르노 2017.03.28 15:26
    아하~! ㅎㅎ
  • profile
    트림 2017.03.26 20:04

    너무 아쉽네요...능력자님의 도움이 필요한 시기군요...

  • profile
    아레스다 2017.03.27 02:23

    텍스트도 계속 변한다는데...

    섣불리 한글 패치를 만들면, 패치 만드신 분이 계속 고통받으실것 같네요...


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 114470 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116957 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 96245 89
소개 꿀잼 SRPG 배틀 브라더스 6 file 잼아저씨 01.01 2249 19
잡담 험블 이녀석이!! 34 file 위르노 02.10 1758 11
소개 Battle Brothers 출시 임박 및 가격 상승예정 7 꾸러미 03.12 750 6
소개 배틀브라더스 정가 인상되었습니다 13 file 코코넛먹자 03.23 880 24
잡담 번역을 위한 텍스트 분리는 계획이 없나보네요 9 위르노 03.26 420 8
잡담 드디어 배틀브라더가 얼리엑세스를 탈출했습니다. 4 midoram 03.27 370 5
잡담 배틀브라더스에 대해 알아보자! 25 file 하임 03.31 4935 20
잡담 ITCM용병단 공개채용 공고 46 하임 04.03 976 9
잡담 가쯔나베 용병단 1일 기록지 8 file 하임 04.03 607 8
잡담 가쯔나베 용병단 2일 기록지 22 file 하임 04.04 489 8
잡담 한글화 가능성 열리나? 10 file 위르노 04.12 1507 19
잡담 지도 시드 데이터를 다같이 모아 보아요~ 4 위르노 04.12 4334 5
잡담 번역을 위한 단서는 찾은 것 같은데... 13 file 위르노 04.24 809 20
잡담 배틀 브라더스 한글화는 일단 물건너간듯하네요. 4 길콩2 04.24 6714 2
잡담 날이면 날마다 오는게 맞습니다. 이 용병단은 무료로 ... 14 하임 05.02 628 5
잡담 it용병단으로 살아남기! [50mb] 19 file 하임 05.03 636 9
잡담 배틀브라더스. 이제 12시간정도 플레이했는데. 빡치... 12 midoram 09.10 1032 7
질문 퀘스트 취소를 어떻게 하지요? 7 midoram 09.16 368 2
질문 배틀브라더스 질문입니다. 퀘스트의 난이도를 어떻게 ... 1 midoram 09.17 282 2
질문 배틀브라더스 질문입니다. 도둑잡으러온 귀족 사병을 ... 8 midoram 09.19 975 4
잡담 battle brother 오크 엔딩을 봤습니다. 10 midoram 09.30 447 9
질문 배틀브라더스 질문입니다. 귀족전쟁 첫번째 퀘스트에... 9 midoram 10.07 1047 3
잡담 battle brothers 귀족전쟁 엔딩은 봤습니다만.. 8 midoram 10.10 1192 12
잡담 battle brothers 3가지엔딩을 아이언모드로 봤습니다. 8 midoram 10.26 1618 5
잡담 battle brothers 블랙모노리스 터는것 포기합니다. 5 midoram 10.28 917 5
잡담 ㅋㅋ 위르노님 유명하시내요.. 배틀브라더스 나무위키... 15 midoram 10.29 1568 17
잡담 거의 도과 100프로에 도달하였습니다.. 비터엔드 와 1... file midoram 11.10 262 5
잡담 뭐라? 풀사이즈 DLC라고? 13 위르노 09.18 977 10
소개 배틀브라더스 부분 한글패치 주소 및 새 DLC 출시일 (... 4 맛있는듸냐_ 04.23 9926 10
잡담 배틀 브라더스 재미있네요. 4 임페투스 05.11 780 3
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2
CLOSE

SEARCH

CLOSE