Beholder 한글화 진행중인 사람입니다. Beholder는 3명의 번역가분들이 수고하고 계십니다.

Agatha Christie - The ABC Murders 이 게임도 한글화를 병행하려고 합니다.

총 4080줄 분량의 대사가 여러 파일로 쪼개져 있는 형태입니다.

현재 번역해서 원본에 리패킹하면 한글로 출력이 되도록 작업은 끝내놨습니다.

2명 정도 모집해 봅니다.

소설을 기반으로 하기 때문에 ABC Murders를 읽어보신 분이면 더 좋겠습니다.

인물명이라든지 이런 것들을 현재 시중에 나와있는 번역본을 토대로 일치시키려고 해서요...

지원하실 분은 아래 링크로 연락바랍니다. 

http://blog.naver.com/syuusaku12/220936944479r.com/syuusaku12/22093694447912/2209369444 http://blog.naver.com/syuusaku12/2209http://blog.naver.com/syuusaku12/2209369http://blog.naver.com/syuusaku12/220936944479