위의 두 게임이 공식 업데이트를 통해 오늘 (사실은 어제...)부터 한국어를 지원합니다.

 

Bear Haven Knights는 모텔의 알바가 되어 귀욤귀욤한 테디베어들로부터 살아야 하는 게임입니다.

 

비슷한 게임이 생각나시겠지만... 단순히 착각일 겁니다XD

 

폰트가 일정하지 못한 문제가 있어 개발자에게 문의 넣어 놓은 상태이니, 조만간 해결되리라 생각합니다.

 

Druid는 본격 반려동물 집사되기 게임입니다.

 

동물들이 뭘 자꾸 시켜요.....

 

아무튼 숲에서 도 닦는 수도사가 되어, 자신의 스승님을 찾아나서는 도중에 숲의 여러 동물들을 돕고 퍼즐을 풀며 진행되는 어드벤처 게임입니다.

 

어투가 어색한 문장이 꽤 많을 것 같습니다.

 

텍스트에 말하는 화자가 안 나와 있어서 그냥 번역해 버렸거든요..

 

나중에 시간되면 플레이하면서 수정하려 합니다.

 

두 게임 모두 재밌게 즐겨주시기 바랍니다.

 

늘 드리는 말씀이지만, 오역과 오탈자, 어색한 문장이 있고, 제가 번역한 문장보다 좋은 문장이 있으시면, 제게 알려주시면 감사하겠습니다.

글쓴이 돌삐니님의 최신글
  1. 2019-09-17 20:47 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
  2. 2019-05-15 19:54 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔 *13
  3. 2019-04-28 18:40 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
  4. 2019-04-22 22:09 나눔 게시판 > 플러피님 나눔의 재나눔
  5. 2019-04-16 20:38 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔

Who's 돌삐니

profile
Prev OTP 해제 하는 방법좀 알려주세요.. OTP 해제 하는 방법좀 알려주세요.. 2017.02.16by 새로운추억 저도 질렀습니다!...... 갑자기 온 지름신을 거역할수가... Next 저도 질렀습니다!...... 갑자기 온 지름신을 거역할수가... 2017.02.16by NovE

Articles

1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384
-->