@Obsidian @TheEFenster Any chance you could do another Fallout game. Fallout New Orleans Perhaps(폴아웃 게임 좀 더 만들어 주심 안돼요? 아마 <폴아웃: 뉴 올리언스>라던지.)
http://fraghero.com/rumor-fallout-new-vegas-2-details-leaked-reveal-planned/
허접한 영어 실력과 언어 구사능력으로 인해 의역과 오역이 난무하는 정글과도 같은 글이니 잘 걸러 봐주시길 바랍니다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
우리 최근에 우리(웹진을 칭함)가 내부 정보책으로 부터 엄청난 소식을 들었는데요. 먼저 이 정보책이 얼마나 믿음직한 애냐 하시면, 지난 번에 우리가 레드 데드 리뎀션 2 루머 발표했을 때 기억나시죠? 그 때 다른 웹진들이 우리 비웃은 것도 기억나시죠? 지금은 누가 누구를 비웃고 있으려나, 무하하하하하! 그리고 얘가 라스트 오브 어스 2도 발표되기 몇 주 전에 우리한테 물어다 줬어요, 몇몇은 안 믿었지만 그 다음은 아시는 대로고.
작년에 <폴아웃: 뉴 올리언스> 루머로 인터넷이 떠들썩 했는데요, 근데 우리 정보책이 물어다 준 정보는 달라요. 바로 폴아웃: 뉴 베가스 2>!
사실 그 동안 힌트가 좀 있었어요. 옵시디언 메인 작가(lead writer)가 이런 트윗으로 기대감을 올리기도 했잖아요.
@Skyook_Rider @Obsidian I'm always up for working on a Fallout. I think most of us generally are. Really fun property to work with.(저야 언제나 폴아웃을 위해 일 할 준비가 되어있죠. 아마 우리 대부분도 그럴 거예요. 정말 재밌게 일할 텐데.)
솔직히 사업가들 입장에서도 말이 되죠. 폴아웃: 뉴 베가스는 전 세계적으로 120만장(12 million)이 팔리고 2011년에 골든 조이스틱 어워드에서 '최고의 RPG 상'을 받았잖아요.
게이머들은 지난 7년동안 <폴아웃: 뉴 베가스>의 속편을 위해 애걸복걸 안달복달했습니다. 드디어 이 부름이 응답받을 떄가 온 거예요!(야호)
- 곧 정식 발표될 예정, 어쩌면 이번 E3에서.
- 뉴베가스 제작사인 옵시디언이 연관돼 있음.
- 우린 겁나 기뻐서 빨게벗고 거리를 질주할 예정.(참가자 구함)
우리 정보책은 며칠 뒤에 확실한 증거를 갖고 오겠다고 약속했어요. 계속해서 지켜봐 주세요!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
저는 발번역했을 뿐이고 루머가 진짜다 아니다는 모르겠지만 새로운 폴아웃 소식에 흥분되는건 어쩔 수 없네요.
