하드 웨스트(Hard West)번역자 모집합니다.
얼마전에 한글화 가능성을 확인했었고,
반이상 작업을 진행하신 루리웹의 한 유저분과 협의가 잘 되어서 같이 공동 공개번역으로 진행합니다.
자세한 모집글의 내용은 아래 링크를 통해서 확인해 주시기 바랍니다.
http://steamcommunity.com/groups/HW_KR#announcements
ps.기존 번역된 자료가 번역사이트 초기 입력으로 입력할 수 가 없어서 처음부터 입력해야 하는 상황입니다.
아직 기존 번역자료를 공개 해도 되는지 협의되지 않았습니다.
기존 번역자료 공개합니다. 자세한 내용은 아래 링크를 참조해 주세요.
http://steamcommunity.com/groups/HW_KR#announcements/detail/704082951007136357
기존 번역자료를 공개했으니 영어를 잘 모르시는 분들도 수동입력 작업을 통해서 번역에 참여 하실 수 있습니다.
너무 어려워 하시지 마시고 참여부탁드립니다.
- 2023-07-26 00:27 이야기 > 아머드 코어 VI 게임플레이 프리뷰 영상이 반다인 남고 공식채널에 떴네요 *6
- 2019-11-09 09:02 이야기 > 험블 먼슬리 초이스로 12월 7일 변경됩니다 *24
- 2019-10-10 21:09 이야기 > 간만에 개취 겜 후원 했습니다. *4
- 2019-06-07 11:27 게임 소식 > 라리안스튜디오 Baldur's Gate 3 공개 *1
- 2019-02-23 13:35 이야기 > HOI4 1.6.0 번역 동원령! *9
-
-
기존 번역자료 옮기는 작업..
양이 어느정도인지는 모르겠지만.. 가능하다면 지원해보고싶네요
-
전체 분량이 대략 6000라인고, 기존 번역된 자료 진행이 50%라고 치면 3000라인이 될것 같습닌다.
.gif)
복붙 3000번 필요;; -
영어를 몰라도 할 수 있는 거라면 참여해보고 싶군요
-
참여 가능하시니 참여해 주세요~
기번역 자료도 공유했습니다. -
해볼까 고민을...흠...
-
고민하지 말고 질러 주세요~ ㅎㅎ
-
헛 이게 벌써 작년 12월 글이라니! ㅠㅠ
스팀본진에서 -70% 나왔는데 번역 어떻게 되었나요? ㅋㅋㅋ
-
현재 챕터6과, 챕터8이 남아있는 상태인데
저랑, 원래 번역하시던 분이랑 두명이서 하고 있어서 번역 진행이 엄청 늦고 있습니다. ㅜ_ㅜ현재 상황
-
^-^)b 맨날 방송하시면서 번역은 또 언제 하셨대요! 대단하십니다!!
-
ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청
-
[운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16)
-
ITCM 내부 규정 안내
-
오늘 yogscast 업데이트가 이상하네요
-
매드맥스 4.49달러네요
-
풍선 떴네요^^
-
유플레이 닉네임을 바꿔보자
-
왓치 독스 2 때문에 망가진 PC를 업그레이드할 하드웨어를 결정 주문했습니다.
-
[리쉐이드] 결국 ㅋㅋㅋㅋ 질렀네요 저도 - 더 디비젼 + v1
-
유비 30 기념이벤트도 끝을 향해 가는군요.
-
저는 오늘도 턱밑을 경험하고 맙니다
-
요즘또 불안불안하네요
-
SG도 한번에 두개가 당첨되는 날이 있네요 :)
-
문명6디럭스가 50달러라니 지름신이 오네요..
-
저도 샀습니다.
-
11번가 컬쳐랜드 핫딜 나왔습니다.
-
드디어 장기 승리 달성했습니다
-
노트북 구매 조언 부탁드립니다
-
The Witcher 3: Winter is Coming (모드)
-
스퀘어 에닉스 서프라이즈 상자..오늘까지엿군요
-
며칠전부터 신형엑박패드가 국내출시됬길래 입문해보려다가...
-
디비전이 재미없는게 다행인지,불행인지 모르겠네요ㅎㅎ
-
(JAZZ곡) The Tom and Jerry Show
-
운영체제 무엇을 사용하고 계신가요??
-
일본 작가 Miho Hirano의 그림
-
저도 오늘이 제 생일이네요!!
-
파스칼, 3010 MHz 클럭 달성!
-
[러시아사이트] Layers of Fear 209루블 (약 4,000원) (12/25까지)
꺄ㅑㅑ