아래는 구글번역 전문

CD Projekt RED는 가장 유명한 폴란드 게임 개발자 몇 명에게 NCBR (National Research of Development) 센터가 부여한 폴란드의 1 억 1600 만 PLN 기금 중에서 가장 큰 부분을 차지했습니다.

CD Projekt RED가 제출 한 4 건의 제안은 모두 승인되었으며 GOG.com은 "인기있는 콘솔 및 운영 체제를위한 범용 지원 크로스 플랫폼 멀티 플레이어 게임 소프트웨어"개발에 중점을 두었습니다. 전체적으로 The Witcher 시리즈로 알려진 스튜디오에는 대략 7 백만 달러에 달하는 3 천만 PLN이 제공됩니다. CD Projekt RED의 사장 인 Adam Kiciński는 다음과 같은 성명서를 발표했습니다.

비디오 게임을 개발하는 것은 과장된 활동이지만 상당한 재정적 위험이 따르는 지속적인 연구 개발 작업이 필요하며 많은 실험과 프로토 타이핑이 필요합니다. 우리 업계의 공동 노력의 결과 인 GameINN 프로그램은 폴란드 개발자들이 약 1 억 9100 만 PLN 규모의 40 개 프로젝트를 수행 할 수있게 해줍니다. 그 결과 혁신적인 솔루션이 폴란드 게임의 품질을 더욱 향상시키고 글로벌 무대에서 경쟁력을 강화할 것이라고 확신합니다. 실제로 우리 산업은 현대 폴란드 경제의 챔피언이 될 잠재력을 가지고 있습니다.

NCBR이 공유하는 공식 문서는 각 제안에 대해 상당한 양의 통찰력을 제공합니다. CDPR의 네 가지 제안은 다음 게임 개발 목표에 중점을 두었습니다.

도시 창조

인공 지능 및 자동화의 원칙에 입각 한 대규모의 실시간 도시에서 실행 가능한 고품질의 개방형 세계 게임 제작을 지원하는 혁신적인 프로세스 및 도구의 개발을 고려한 "생생한"창조를위한 포괄적 인 기술 .

원활한 멀티 플레이어

포괄적 인 기술은 상대방 검색, 세션 관리, 복제 기능 및 고유 한 전용 도구 세트와 함께 다양한 게임 모드 지원을 고려하여 많은 플레이어를위한 고유 한 게임 플레이를 만들 수 있습니다.

시네마틱 느낌

혁신적인 솔루션을 고려한 개방형 세계에서 독특한 영화 품질의 RPG를 제공하기위한 포괄적 인 기술 프로세스 및 고유 툴 세트.

애니메이션 우수상

혁신적인 프로세스 솔루션과 고유 한 전용 툴 세트를 고려한 오픈 월드 RPG 게임을위한 복잡한 얼굴 및 바디 애니메이션의 품질과 생산량을 획기적으로 향상시키는 포괄적 인 기술.

Witcher 3 팬은 의심 할 여지없이 게임이 이미 매우 상세한 도시, 뛰어난 애니메이션 및 "영화 같은 느낌"을 자랑한다고 주장하지만 동시에 개발자가 자신의 월계수에 머물지 않고 여전히 원하는 것을 안심할 수 있습니다. 이 모든 범주에서 경계를 더욱 넓혀라.

진정한 새로운 기능은 물론 멀티 플레이어입니다. CDPR의 게임은 어떤 형태의 멀티 플레이어도 지원하지 않았지만 현재로서는 사이버 펑크 2077이 첫 번째 게임이 될 것입니다. 그러나 Watch Dogs 2와 완벽하게 호환되지만 완전히 선택 사양 인 Coop / PvP 멀티 플레이어와 비슷할 수 있습니다. CD Projekt RED가 싱글 플레이어 팬들의 거대한 고객 기반을 소외시키고 자하는 것이 의심 스럽습니다.

이 기사의 시작 부분에서 언급했듯이 몇몇 다른 폴란드 스튜디오도 동일한 GameINN 프로그램을 통해 자금을 지원 받았습니다. 예를 들어 Flying Wild Hog의 승인 된 제안은 최근에 Shadow Warrior 2에서 본 엔진의 새로운 버전 인 RoadHog 2의 개발과 관련이 있습니다.

Techland (Call of Juarez, Dead Island, Dying Light)는 "환상적인 세계에서 액션 RPG 세트를위한 프로토 타입을 개발하고 FPP (1 인칭 관점)에서 사용하며 DX12 기술을 사용하여"라는 두 가지 보조금을 받았다. 그렇습니다. 전 CDPR 종업원 인 Damien Monnier를 리드 디자이너로 삼아 Techland의 오픈 월드 판타지 액션 RPG처럼 들립니다.

CI Games (Lords of the Fallen, Sniper : Ghost Warrior 3)는 LADAI (working title)라는 프로젝트에 대해 하나의 보조금을 받았고, 다른 하나는 "첨단 알고리즘을 기반으로 한 혁신적인 기술 개발, 군중에서 주변 플레이어를 생성하는 전용 인공 지능 , 그리고 동물의 무리 ".

Farm 51 (Deadfall Adventures, Get Even)도 두 가지 연구비 지원을 받았습니다. 첫 번째 기술은 Reality 51 기술을 통해 "최신의 대화 형 응용 프로그램 및 가상 현실의 요구에 맞는 사실적인 3D 그래픽을 만들기위한 새로운 도구 및 기술을 구축하고 확장 할 수 있습니다. 두 번째로 승인 된 제안은 좀 더 수수께끼 같다. "초 현실적 탄도 미사일 및 갑옷 분야의 연구, 사진 현실적인 환경 시각화 및 온라인 사용자 협력. 공생 환경 AR (증강 현실)과 VR (가상 현실)에 기반한 모듈 식 전투기 인터랙티브 시뮬레이터 프로토 타입 개발 "

마지막으로, 블러버 팀 (the studio behind Layers of Fear)은 호러 장르와 함께 개인화 된 재생 가능 실시간 게임을 모델링하는 "자체 학습 자동 시스템"을 개발하기 위해받은 기금을 사용할 것이며,
반작용과 선수 심리의 해석에 기반을 둔다. 인공 지능처럼 들리는데, 그 목적은 플레이어의 행동을 통해 플레이어의 심리를 배우는 것이며, 따라서 각 플레이 스루에서 서로 다른 무서운 상황을 제시함으로써 재연성을 높입니다. 그렇다면 분명히 흥미로운 시스템이 될 것입니다.

전반적으로, 폴란드 게임 산업은 믿을 수 없을만큼 역동적이고 역동적입니다. 최근에 폴란드에서 일부 놀라운 게임이 만들어졌으며 정부의 자금으로도이 개발자는 앞으로 더 나은 게임을 개발할 수 있기를 기대할 수 있습니다. CD Projekt RED가이 게임을 이끌고 있습니다.