메뉴 건너뛰기

조회 수 555 추천 수 5 댓글 12
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
유비는 시즈부터 왓독2까지 최신작이 전부다 한글화..
Ea는 타이탄폴 피파17 배틀필드까지 비한글화...

개인적으로 영어로 해도 알아듣긴 하지만 몰입이 안되는지라 한글화 된 게임을 찾게 되는데...

아쉽네요. EA는 한글을 뿌려라!...
글쓴이 님의 최신글
  1. 2018-03-17 16:54 여러 이야기 > 언차 전작들 해보신분 있으신가요? *8
  2. 2018-03-03 14:14 여러 이야기 > 섬란 카구라 PBS 해보신분 질문 하나만 답해주세요 *1
  3. 2018-01-27 13:09 여러 이야기 > 이제 플스를 살 수 있습니다. 군인 질문 받아주세요! *13
  4. 2018-01-10 17:48 여러 이야기 > 폴아웃 4 질문 좀 받아주세요 *9
  5. 2018-01-08 17:57 여러 이야기 > 섬란카구라 EV 축제제단 관련 질문 하나만 받아주세요 *2

Who's chrisJ

profile

fazenikopark.png

 

▼ 펼쳐 보기
  • profile
    2016.11.30 15:15

    유비를 까더라도 싫어할 수는 없는거 같습니다.ㅎㅎ;;;

  • profile
    Gemstaz 2016.11.30 15:23

    사실 독점 게임들 때문에 오리진이 반짝이긴 했는데,

    시간이 갈수록 유플이 더 괜찮아지는거 같긴 합니다.

  • profile
    면세곰 2016.11.30 15:25

    개인적으로 유플게임도 지금은 웬만하면 스팀으로 사기는 하지만

    미워할 수 없는 존재이죠 유비소프트

    더군다나 게임플레이 자체에 영향을 주는 DLC는 없앨거라고 했다니...

  • profile
    개츠비 2016.11.30 15:29
    미국 유학 3년 하면서 원서 다 읽고 영어로도 논문도 쓰고 회사에서 영어번역도 다 맡아서 하고...계약서도 한글로 번역도 다 해본 저 조차도 안한글 이면 게임 이해 안될때 꽤 있어요. 굉장히 철학적인 이야기도 많이 나오고, 특히나 생물학, 양자학 등의 과학 이야기 할땐 완전 멘붕이죠....
    심즈 토탈워 배필1 바쇼크 같은건 다 알아듣고 하는데 집중 해야되어서 좀 짜증나긴해요....

    그런면에서는 유비가 진짜 고마운 존재입니다. 심심한데 ea에 항의메일이나 한번 써보고 인증 해볼까요
  • profile
    chrisJ 2016.11.30 15:33
    저만 그런게 아니었군요 친구는 영어도 잘하는놈이 왜 한글화를 굳이 고집하냐고 물었는적이 있어서 저가 특이한줄..
  • profile
    개츠비 2016.11.30 15:39

    게임하는데 공부/업무 하듯이 집중하는거 자체가 스트레스죠 ㅋㅋㅋ

    그런데, 게임 영어가 말씀드린바와 같이 굉장히 어려운 언어에요. 배필/콜듀에서 씌이는 언어들 LZ, Convey, OP, KIA, RTE, Jump, Gerry, Frog, CO,  등 은어,속어, 엄청 많아요 ㅋㅋ

    저 보고 만약 위쳐 같이 시적인 표현과 중세 영어 판치는 게임을 안한글로 하라고 했으면 1시간 하고 지웠을 겁니다.

     

    단순 영어 잘하고 말고의 문제가 아니라 다방면에 대한 지식이 요구가 되죠

  • profile
    암드야아프디마 2016.11.30 15:45

    저도 영어포기자 수준은 아닌데 대화 같은 거 많은 게임들은 영어 자막 좀 읽을라 하면 '자 다 읽었지? 넘어간다!' 식의 게임이 많아서...

    EA야 한글화 DLC 내도 살테니 좀 내줄래?

  • profile
    Toph 2016.11.30 16:13

    EA는 언제나 밉상이었습니다 .. 웨스트 우드 돌려내라 이눔들아 ㅠㅠㅠ 녹스 .. 녹스가 하고 싶어요 ㅠㅠㅠ

  • profile
    푸룬 2016.11.30 17:11
    유플 한글화 뿐만아니라 요즘 30주년 이벤트, 이중할인 등으로 착하고 좋네요
    서버만 괜찮으면 좋겠네요
  • profile
    ipuni 2016.11.30 19:01

    오리궁뎅이의 독점은 사실상 손이 안가게 되더군요.. 거기에 비한국어화....

    모으는 재미로 할인폭이 솔솔할때 구매는 하지만 잘 안찾게 되더군요.

     

  • profile
    아레스다 2016.11.30 19:33

    유플 굳이 독점하려 하지않고 저렴한 가격으로 자사 플랫폼 유도를 잘하고 있는 것 같습니다.

    다만 서버상태가 메롱한건 단점이겠죠.

    EA는 예전처럼 배째라 행보를 보여서 개인적으로 많이 밉상입니다.

    플랫폼 독점으로 유저를 끌어들이겠다는 노선을 택한 것 같은데, 얼마나 잘되고 있는지 모르겠네요.

  • profile
    Pr0voKe 2016.11.30 22:44

    저도 요즘 유플레이가 급 호감이네요 아무래도 요즘 시즈를 너무 재밌게 하고 있어서 그런거같습니다. 


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2338 ITCM 08.24 213202 47
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 163221 89
질문 컴퓨터 견적에 조언이 필요합니다 @_@! 11 file Kamui 11.30 287 0
잡담 이번에 험블 번들로 나온 데모크라시 3 영어의 압박이... 7 근성사범 11.30 569 2
잡담 현재 세일하는 게임중에 코옵 하기에 좋은 게임 추천 ... 1 달의시 11.30 287 1
잡담 정보처리 산업기사 합격했네요. 13 HakureY* 11.30 323 23
잡담 다렉에서 추가할인에 대한 답변이 왔습니다. 15 file Nemesis 11.30 1384 20
잡담 스팀링크 구매했습니다 23 file 목긴키린 11.30 752 8
질문 시티즈 스카이라인 디럭스에디션 보유자인데 다렉판 ... 4 해일 11.30 628 0
소개 다렉에서 추가할인 차액만큼 취소해줬네요. 8 HunnyBear 11.30 613 3
질문 디비전이 미쳤나봅니다..아짜증 ㅠㅠㅠㅠ 10 헤더 11.30 543 0
질문 콜 오브 듀티: 인피니트 워페어 특전 말인데요... 8 미니 11.30 570 0
질문 스팀기프트 경험치 올라가는게 어떤거죠? 9 조그만쉼터 11.30 338 0
잡담 아이티엔조이에서 선물하기 좋은 상품을 추천해 주세요! 24 file 토비네타 11.30 573 14
질문 다크사이더스 워마스터 질문드립니다 2 쵸파 11.30 350 0
질문 유비소프트 우회 질문.. 7 jhii 11.30 1339 0
잡담 스팀링크가 도착했습니다. 11 웁쓰베베 11.30 547 8
잡담 [리셀러주의] WB 게임즈는 가격 방어를 정말 못하나보... 14 버터컵 11.30 686 0
잡담 아 짜증나네요 더 크루.. 2 file RATM 11.30 349 3
질문 결제 관련 질문 3 이드v 11.30 205 0
잡담 블프때 게임 거의 안샀네요 3 tre777 11.30 276 3
잡담 스팀보관함에 있던 카드가 사라졌네요... 3 Nemesis 11.30 516 7
잡담 이번달 험블 먼슬리에는 뭐가 나오려나요? 18 면세곰 11.30 548 1
질문 필라스이터니티 확장팩 할만한가요?? 술라 11.30 282 0
잡담 다렉은 다 좋은데.. 8 jhii 11.30 624 0
잡담 아.. 블프세일 끝; 5 Rs 11.30 287 3
잡담 요즘 EA는 밉상인데 유비는 좋은 인상이네요 12 chrisJ 11.30 555 5
Board Pagination Prev 1 ... 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 ... 2774 Next
/ 2774
CLOSE

SEARCH

CLOSE