잡담
2016.10.03 16:31
GTA 후속작은 한글화가 될까요?
조회 수 368 추천 수 0 댓글 5
아직 소식이 전혀 없는 상태긴 하지만
문득 궁금해지네요.
제가 알기로 콘솔 + PC 판 다 포함하면
GTA5가 20~30만장 정도 팔린 걸로 알고 있는데
이게 사실 우리나라 기준으로 봐서는 엄청난 수익이긴 하지만
전세계적으로 6천 5백만 이상 팔린 걸 감안하면 사실
1%도 안 되는 상황이라서요.
여러분은 어떻게 생각하시나요?
1. 제작사 자체 한글화가 된다.
2. 지난 번처럼 유통사 측에서 협의봐서 한글화.
3. 한글화가 안 된다.
팔린 거 보면 3번은 절대 안 나올 거 같고
1번은 미묘하고 2번이 가장 유력할 거 같긴 하네요.
글쓴이 님의 최신글
- 2017-01-12 15:40 이야기 > . *1
- 2017-01-10 15:40 이야기 > 악명 높은 데몬즈 소울 클리어했습니다. *5
- 2017-01-01 02:17 이야기 > 모두 새해 복 많이 받으세요.
- 2016-12-30 06:45 이야기 > 에고... 3시간 밖에 못 잤네요. *3
- 2016-12-28 15:35 이야기 > 뭔가 ITCM 더 느려진 거 같네요. *9
Who's 이클리피아
-
많이팔린나라순위에 꽤 높은위치에있다고하던거같았는데
아마 해주지 않을까요?
-
그게 문제가 조금 있는 게
다른 나라는 작더라도 여러 나라가 한 언어를 써서 현지화가 잘 되는데
우리나라 같은 경우는 한국어 쓰는 나라가 실질적으로는 우리나라밖에 없어서
현지화가 잘 안 된다고 합니다.
온라인, 모바일 시장까지 합치면 세계 4, 5위 권인데
콘솔 시장은 또 그렇게 안 돼서 ㅠㅠㅠ -
퍼센트 수치로는 얼마안들어가도 스팀판매량이 한국이 어마어마 합니다 ..
-
저도 나라로 치면 우리나라 보다 판매량 높은 나라가 그리 많지 않은 걸로 아는데
역시 문제는 언어가 아닌가 싶습니다.
저정도 팔린거라면 투자가치가 있지 않을까요?
어차피 번역이야 돈주고 맡기면 되는거라 상관없을듯 보입니다!
포켓몬도 꾸준히 내주잖아요~