Spelunky 한글화는 [팀 눈깔두쪽] 팀이 비공식 한글화를 했었는데요.

>> http://gall.dcinside.com/board/view/?id=game1&no=2442881

현재, 다운로드를 받을 수 없습니다.

그래서 제가 구글링을 해봤더니, 휠맨이라는 분이 미번역 부분을 번역하시고,

도전과제가 안 되는 오류를 해결해서 새롭게 한글패치를 올려놓으셨습니다.

>> http://minipol.tistory.com/entry/Spelunky-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98

앞으로 Spelunky 한글화를 하려면 후자에 접속해서 받으면 될 것 같습니다. 이상입니다 ^^7