제 맘대로 예상해보는 PS4 한글화 타이틀들..
잘 보일지는 모르겠는데 요즘 작성하고 있는 한글화 예상 작품들입니다
저의 한국 게임 시장에 대한 이해도와 촉을 확인해 보고자 얼마전부터 작성하기 시작했습니다
예상하고 있는 타이틀 중 예상이 맞은 타이틀은 파랑색, 예상이 틀리면 붉은색, 예상치 못한 타이틀은 노랑색으로 표시하려고 합니다
플랫폼은 그나마 예측하기 쉬운 PS4 와 PSV구요
위에는 PS4밖에 안 올렸는데 후에 PSV 항목이 많아지면 그 때 올려 보겠습니다
회원님들이 보기엔 어떠신가요?
잘 예측한 것 같나요?
- 2019-09-17 20:47 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
- 2019-05-15 19:54 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔 *13
- 2019-04-28 18:40 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
- 2019-04-22 22:09 나눔 게시판 > 플러피님 나눔의 재나눔
- 2019-04-16 20:38 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
-
-
왜 엑박으로 나오시는지 모르겠네요 ㅠㅠ
원본 파일 첨부해드립니다
국내 게임 시장 구조상 유통사에서 한글화하는 케이스가 많아 스팀버전의 한글화까지 이어지지 않는 경우가 많죠
다행히 반다이남코는 국내지사에서 한글화되는거라 스팀버전도 한국어가 지원된다는 걸로 위안삼을 수 밖에 없네요 ㅠ
과거 플2 전성기 때 ~코리아라는 이름을 단 해외 제작사의 국내 지사가 많았던 것처럼
언젠가 다시 그럴 날이 오리라 믿습니다만.... 현실은 ㅠ
-
와....... 그림 해상도가....... ㅎㄷㄷ
-
해상도 좀 낮추면서 가독성 높게 이미지 올리는 방법을 모르겠네요 ㅠㅠ
-
보고싶은데 보기가 힘드네요 ㅠㅠ
일단 소니 퍼스트 타이틀들은 엔간하면 한글화니 다른 것들의 적중률이 관건이지 않을까 합니당!
-
위에 댓글로 원본 엑셀 파일 첨부했으니 그걸로 보시기 바랍니다 ㅠ
말씀처럼 웬만한 소니 포스트 타이틀은 다 목록에 때려 넣었네요 ㅋㅋ
다른 작품들은 예측이 사실 어렵긴 한데 국내 유통사에서 한글화 정발한 게임들의 후속작이나 혹은 신작이더라도 한글화에 우호적인 제작사라면 포함시켜 놓았습니다 -
네 ㅎㅎ
아직 한글화 발표 안된 거 위주로 작성하신 게.. 맞는거죠?
작성하신 목록 전부 한글화 적중되길 기원해봅니다 +_+
개인적으로 꼭 됐으면 하는 것들은 콜오브크툴루, 바이오쇼크 콜렉션, 인왕, 베르세르크 무쌍 정도네요 :) -
그쵸 예상이니 한글화 발표되기 전에 넣어놓고 적중했는지 인 했는지 확인하는 거니까요
저도 그 위에 네 작품을 간절히 바라고 있네요 ㅋ
나중에 한글화 소식 뜨면 제 생각도 해주세욥 -
네네 ㅎ
제가 뉴비라 잘 몰랐는데 예전에 한글화 작업도 하셨었고 그전부터 한글화에 관심이 많으셨군요..!
항상 작업하시는 분들께 감사드리는 마음 가지고 있었는데 ^^;
여기도 한글화 작업된 PC게임들 찾다가 알게 된거라..!
저도 언젠가 기회가 되면 번역 작업 조금이라도 도움되고 싶다는 생각은 가지고 있어요. 어...언젠가^^;;;
한글화 소식 뜰 때마다 생각날 것 같습니다 :)
슈퍼생크림 
리베메론 
ReignXx 
용팔이님 
꾸웅꾸웅 
gambbate 
지뽕구 
돌더미 
우마곤 
사시코 
낮잠 
FlyToDay 
헬라 
무작위 
루케테 
저만 엑스박스로 나오나 모르겠네요
과한 욕심이지만 PS로만 한글화 나올것이 아니라 스팀도 한글화 같이 되었으면 좋겠네요
PS4 팔아 먹었다지요