제 맘대로 예상해보는 PS4 한글화 타이틀들..
잘 보일지는 모르겠는데 요즘 작성하고 있는 한글화 예상 작품들입니다
저의 한국 게임 시장에 대한 이해도와 촉을 확인해 보고자 얼마전부터 작성하기 시작했습니다
예상하고 있는 타이틀 중 예상이 맞은 타이틀은 파랑색, 예상이 틀리면 붉은색, 예상치 못한 타이틀은 노랑색으로 표시하려고 합니다
플랫폼은 그나마 예측하기 쉬운 PS4 와 PSV구요
위에는 PS4밖에 안 올렸는데 후에 PSV 항목이 많아지면 그 때 올려 보겠습니다
회원님들이 보기엔 어떠신가요?
잘 예측한 것 같나요?
- 2019-09-17 20:47 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
- 2019-05-15 19:54 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔 *13
- 2019-04-28 18:40 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
- 2019-04-22 22:09 나눔 게시판 > 플러피님 나눔의 재나눔
- 2019-04-16 20:38 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
-
-
왜 엑박으로 나오시는지 모르겠네요 ㅠㅠ
원본 파일 첨부해드립니다
국내 게임 시장 구조상 유통사에서 한글화하는 케이스가 많아 스팀버전의 한글화까지 이어지지 않는 경우가 많죠
다행히 반다이남코는 국내지사에서 한글화되는거라 스팀버전도 한국어가 지원된다는 걸로 위안삼을 수 밖에 없네요 ㅠ
과거 플2 전성기 때 ~코리아라는 이름을 단 해외 제작사의 국내 지사가 많았던 것처럼
언젠가 다시 그럴 날이 오리라 믿습니다만.... 현실은 ㅠ
-
와....... 그림 해상도가....... ㅎㄷㄷ
-
해상도 좀 낮추면서 가독성 높게 이미지 올리는 방법을 모르겠네요 ㅠㅠ
-
보고싶은데 보기가 힘드네요 ㅠㅠ
일단 소니 퍼스트 타이틀들은 엔간하면 한글화니 다른 것들의 적중률이 관건이지 않을까 합니당!
-
위에 댓글로 원본 엑셀 파일 첨부했으니 그걸로 보시기 바랍니다 ㅠ
말씀처럼 웬만한 소니 포스트 타이틀은 다 목록에 때려 넣었네요 ㅋㅋ
다른 작품들은 예측이 사실 어렵긴 한데 국내 유통사에서 한글화 정발한 게임들의 후속작이나 혹은 신작이더라도 한글화에 우호적인 제작사라면 포함시켜 놓았습니다 -
네 ㅎㅎ
아직 한글화 발표 안된 거 위주로 작성하신 게.. 맞는거죠?
작성하신 목록 전부 한글화 적중되길 기원해봅니다 +_+
개인적으로 꼭 됐으면 하는 것들은 콜오브크툴루, 바이오쇼크 콜렉션, 인왕, 베르세르크 무쌍 정도네요 :) -
그쵸 예상이니 한글화 발표되기 전에 넣어놓고 적중했는지 인 했는지 확인하는 거니까요
저도 그 위에 네 작품을 간절히 바라고 있네요 ㅋ
나중에 한글화 소식 뜨면 제 생각도 해주세욥 -
네네 ㅎ
제가 뉴비라 잘 몰랐는데 예전에 한글화 작업도 하셨었고 그전부터 한글화에 관심이 많으셨군요..!
항상 작업하시는 분들께 감사드리는 마음 가지고 있었는데 ^^;
여기도 한글화 작업된 PC게임들 찾다가 알게 된거라..!
저도 언젠가 기회가 되면 번역 작업 조금이라도 도움되고 싶다는 생각은 가지고 있어요. 어...언젠가^^;;;
한글화 소식 뜰 때마다 생각날 것 같습니다 :)
휴 
허니버터칩 
저만 엑스박스로 나오나 모르겠네요
과한 욕심이지만 PS로만 한글화 나올것이 아니라 스팀도 한글화 같이 되었으면 좋겠네요
PS4 팔아 먹었다지요