1 회색 음영 박스

영상으로 볼 때는 이게 제일 좋아보였는데

스샷으로 보니까 어째...

2 회색 외곽선

외곽선 검은색이 너무 진해서 색을 회색으로 

줄여봤습니다.

3 검은 색 음영 박스

이건 외곽 박스 색이 너무 세서 그런지

눈이 아프지 않나 싶더군요.

4 검은색 외곽선

이게 기존에 쓰던 겁니다.

평소에는 괜찮은데 일부 상황(게임 문자랑 겹치는 경우)에서 

가독성이 꽤나 떨어지는 것 같아서 고민입니다.

원래 항상 4번 스타일로 갔었는데

게임내 글자랑 겹치면 가독성이 심하게 낮아져서 고민 중입니다.

글자 겹칠 일이 자막 중 몇 % 안 되니 그냥 기존 걸 쓸지

아니면 다른 걸로 바꿔볼지...