메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

top117.jpg

 

대부분의 IT 제품들과 같이 프린터 또한 진화를 거듭하고 있다. 단순 인쇄 기능만을 지원하던 예전 제품들과 달리 최신 제품들은 복사나 스캔등을 동시에 지원하는 복합기 형태의 모델들이 큰 인기를 끌고 있다.

 

여기에 WiFi를 지원해 무선 프린팅이 가능한 것은 물론 스마트폰이나 태블릿PC 등과 손쉽게 연결해 프린팅 할 수 있는 다양한 기술이 지원되는 추세이다. 뿐만 아니라 USB 메모리의 켄텐츠를 다이렉트로 인쇄할 수 있을 뿐만 아니라 터치 디스플레이 등을 지원해 편의성을 높이고 있다.

 

이번에 리뷰를 진행 할 HP 컬러 레이저젯 프로 MFP M377dw 는 상단에 말씀드린 모든 조건을 만족시키는 모델이다. 뿐만 아니라 레이저 방식으로 특유의 빠른 속도와 높은 퀄리티의 결과물을 얻을 수 있으며 비즈니스 전용 모델답게 일반 프린터나 복합기가 지원하지 않는 높은 수준의 보안 기능을 지원한다.

 

특히 최고급형 복합기 M477 시리즈 대비 속도가 다소 속도가 3ppm 줄고 팩스 기능이 빠졌지만 최신 제품답게 다양한 기술이 추가된 모델로 기존 제품인 M277dw 와는 기능이나 성능면에서 상위 모델이라는 것을 확인할 수 있었다.

 

일반 프린터 대비 어떤 차별성이 있을지 무척이나 궁금하다. 리뷰를 통해 디자인 및 특징을 살펴보고 다양한 테스트를 통해 기능 및 인쇄품질 등을 확인해 보도록 하자.

 

bar1.jpg

 

top130.jpg

 

☆ 본제품은 테스트 용 기기로 실제 판매 제품과 스펙의 차이가 있을 수 있습니다.

 

bar2.jpg

 

top41.jpg

 

416 x 472 x 400mm 의 크기와 23.2Kg 의 무게로 개인용으로 사용되는 복합기와는 차이가 있지만 일반적인 비즈니스용 복합기와 비교하면 작은 크기를 가진 것을 알 수 있다. 특히 젯 인텔리전스를 통해 비즈니스 모델임에도 컴팩트한 사이즈를 구현하는 모델로 대형 복합기와 달리 사무실 어디에나 쉽게 설치할 수 있다.

 

기기의 디자인은 기존 레이저젯 시리즈와 같이 화이트 계열의 깔끔한 컬러로 구성되어 있으며 무광 재질로 심플한 멋을 더했다. 비즈니스 모델 답게 화려함 과는 거리가 있지만 고급스러운 느낌은 충분히 살아있다.

 

top42.jpg

 

기기 상단부의 모습으로 업무 효율성을 극대화 할 수 있는 문서 공급기가 설치된 것을 확인할 수 있다. 문서 복사나 스캔 작업시 한장한장 수동으로 올려 놓아야 하는 보급형 제품들과 달리 50매 자동용지 공급기 (ADF)를 지원해 문서 공급기에 문서를 올려놓기만 하면 자동으로 연속 작업이 이루어진다.

 

@ 비즈니스용 복합기에서 ADF 는 반드시 필요한 기능이다. 사람이 일일이 해야 하는일을 복합기가 해주기 때문에 시간과 노동력을 절약할 수 있다. 이와 비례해 생산성은 높아질 수 있다.

 

top34.jpg

top43.jpg

 

50매 문서 공급기 하단부에는 인쇄나 복사된 문서의 출력함이 설치된 것을 확인할 수 있다. 높은 생산성을 필요로 하는 비즈니스 모델답게 최대 24ppm (A4용지 기준) 의 인쇄 속도를 지원하며 최대 24cpm 의 복사 속도를 지원한다. (첫번째 페이지 인쇄시 10초를 넘기지 않는다.)

 

또한 600 x 600dpi (최대 38,400 x 600 dpi) 해상도를 지원해 일반적인 사진이나 컬러 프리젠테이션 문서 등을 깔끔하고 선명하게 인쇄할 수 있는 장점을 가지고 있다.

 

top31.jpg

 

평판 스캐너의 모습으로 최대 1200dpi의 해상도를 지원하며 216 x 356mm 의 크기로 A4 용지 뿐만 아니라 다양한 크기의 용지를 지원한다. 또한 스캔한 문서는 PDF 나 JPG등 다양한 디지털 파일로 변환할 수 있으며 올인원 리모트와 같은 전용 앱을 설치해 스마트폰에 다이렉트로 파일을 저장할 수 있다. (상단에서 언급한 것과 같이 ADF를 이용한 스캔도 가능하다.)

 

top120.jpg

top44.jpg

 

전작과 마찬가지로 각도 조절이 가능한 디스플레이가 장착된 것을 확인할 수 있다. 특히 10.9cm 의 대화면에 터치 인터페이스를 지원해보다 편리하게 복합기기를 운용할 수 있는 장점을 가지고 있다. (직관적인 인터페이스 지원으로 기기 조작에 어려움을 느끼는 유저들도 부담없이 사용할 수 있을 것이다.) 또한 하단에는 USB 단자가 설치되어 있어 USB 메모리에 저장된 문서나 사진등을 다이렉트로 읽어 인쇄할 수 있다.

 

레이저젯 프로 MFP M377dw 는 다양한 보안 기능을 추가한 점이 경쟁모델 대비 차별성이라 할 수 있다. 빈번한 인쇄가 이루어지는 문서는 작업공간이 보관해 놓고 손쉽게 인쇄할 수 있으며 PIN 코드를 입력해 무단 사용을 방지할 수 있다.

 

또한 인쇄작업을 클라우드에 전송한 후 복합기에서 PIN 코드나 ID 등을 입력후 출력할 수 있도록 해 중요 자료를 안전하게 관리하고 출력할 수 있는 젯어드벤티지 프라이빗 프린트 기능을 지원한다. (개인용 프린터에서는 필요성이 크지 않지만 많은 인원이 사용하는 비즈니스 환경에서는 중요한 기능이다.)

 

top24.jpg

 

전면 중앙에 용지 출력함이 설치된 것을 확인할 수 있다. (하단의 용지 공급함에서 용지가 들어가 인쇄된 후 중앙으로 출력되는 방식이다.) 150매 용지 보관이 가능하기 때문에 대용량 인쇄 작업에서도 번거롭게 인쇄물을 수거할 필요없이 작업할 수 있는 장점이 있다.

 

특히 양면인쇄를 수동으로 지원하는 모델들과 달리 자동 양면인쇄를 지원해 용지를 절약 할 수 있는 것은 물론 편하게 양면인쇄를 실행할 수 있다. (일일이 종이를 뒤집어야 하는 수동 모델들과는 생산성에서 큰 차이를 경험할 수 있을 것이다.)

 

top19.jpg

top45.jpg

 

인쇄 편의성을 높이기 위해 2개의 용지 공급함을 지원한다. 상단의 사진과 같이 전면 커버를 당겨주면 50매 용지 공급함을 사용할 수 있으며 큰 용지들고 불편없이 놓아둘 수 있도록 스탠드가 설치된 것을 확인할 수 있다. (우측 상단에는 전원 버튼이 설치되어 있다.)

 

레이저젯 프로 MFP M377dw 는 인쇄시 560W 의 전력이 소비되지만 대기시에는 19W, 절전시에는 2.4W 의 소비전력을 지원한다. (비즈니용 레이저 복합기 특성상 인쇄시 소비전력은 높지만 절전 소비전력을 가정용 복합기와 큰 차이가 없다.)

 

top17.jpg

top46.jpg

 

기기 측면에 있는 오픈 버튼을 누르면 전면 커버가 완전히 오픈되어 내부에 있는 카트리지를 교체할 수 있다. 흑백만을 지원하는 제품들과 달리 검정, 사이언, 마젠타, 옐로우 카트리지를 사용해 컬러 인쇄가 가능할 뿐만 아니라 컬러별로 각각의 카트리지가 구성되어 있어 유지보수시 비용면에서 매리트를 느낄 수 있을 것이다.

 

top14.jpg

 

top47.jpg

 

카트리지에는 손잡이가 달려있어 초보자도 손쉽게 토너의 장착/분리가 가능하다. 장착된 정품 토너에는 젯인텔리전스 기능이 탑재되어 카트리지의 시스템 마모를 최소화 하는 것은 물론 더 빠른 출력속도와 출력량을 지원한다.

 

특히 기본 제공되는 HP 410A 카트리지의 경우 최대 2,300 페이지의 인쇄가 가능해 많은 문서의 인쇄가 필수적인 비즈니스 환경에서 잦은 카트리지 교체 없이 사용할 수 있다. 여기에 최대 5,000 페이지 인쇄 (검정은 6,500 페이지) 인쇄가 가능한 HP 410X 카트리지 장착도 가능해 오랜시간 카트리지 교체없이 사용할 수 있는 장점을 가지고 있다.

 

top10.jpg

top48.jpg

 

전면 하단부의 모습으로 대용량 용지 공급함이 설치된 것을 확인할 수 있다. 다양한 용지를 지원해 크기에 맞게 정렬해 프린팅 할 수 있으며 (끝부분에 있는 파란 레버를 누르면 공급함의 길이가 늘어나 세로 길이가 14형의 큰 용지 공급도 가능하다.) 250매의 용지 공급이 가능해 다량의 프린팅시 번거롭게 용지를 추가로 공급할 필요가 없다.

 

top6.jpg

 

top49.jpg

 

기기 후면의 모습으로 자주 사용되는 인쇄 작업물을 보관해 놓을 수 있는 호스트 USB 단자가 설치되어 있으며 (USB 단자에 메모리 등을 장착해 놓아야 한다.) PC 및 네트워크 연결을 위한 USB, 이더넷 단자가 제공되며 전원 단자도 설치된 것을 확인할 수 있다.

 

top50.jpg

 

용지걸림 등의 문제를 간편하게 해결할 수 있도록 유지보수용 도어가 설치되어 있다. 용지 걸림이 발생했을 때 기기를 다시 작동하거나 카트리지가 장착된 내부에서 종이를 빼야 하는 일반 제품과 달리 후면을 이용해 간단하게 용지를 빼 낼수 있다. (비즈니스 환경에서 용지걸림은 빈번히 발생되는 현상중 하나이다. 컬러 레이저젯 프로 MFP M377dw 는 빠른 유지보수가 가능하도록 설계되어 더 높은 생산성을 경험할 수 있을 것이다.)

 

bar4.jpg

top118.jpg

 

기기의 디자인 및 특징을 살펴보았다. 이번에는 기본 지원되는 기능을 하나하나 살펴보고 인쇄 품질 및 성능 등을 확인해 보도록 하자.

 

상단의 사진은 테스트를 위해 책상에 셋팅한 모습으로 가정용 잉크젯 복합기보다는 큰 것을 확인할 수 있다. 하지만 부담스런 사이즈가 아니기 때문에 책상등에 놓아두고 사용할 수 있다.

 

top131.jpg

 

HP 홈페이지의 드라이버 검색 창에서 'M377'을 검색해 프로그램을 다운로드 받을 수 있다. 상단의 사진은 S/W를 설치하고 있는 모습으로 연결유형을 지원하는 것이 눈에 띈다. 이 제품은 USB를 통한 직접연결 뿐만 아니라 유/무선 네트워크 연결을 지원해 대부분의 업무 환경에서 편하게 사용할 수 있다.

 

@ 로컬PC에 연결해 프린트 공유를 설정할 경우 한번에 작업이 몰릴시 문제가 발생할 수 있다. 다수의 인원이 인쇄를 하는 기업용 모델이니 만큼 네트워크 프린팅으로 사용하기 바란다.

 

top54.jpg

 

S/W를 설치한 모습으로 제품이 정상적으로 PC에 등록된 것을 확인할 수 있다.

 

Bar10.jpg

 

top132.jpg

 

디자인 부분에서 말씀드린 것과 같이 직관적인 UI를 지원해 노구나 쉽게 기기를 조작할 수 있다. 복사에서는 인쇄 매수 설정 및 축소/확대, 밝기 조정, 최적화 등의 기능을 제공하며 USB 드라이브 스캔 뿐만 아니라 네트워크 스캔 및 이메일 전송을 지원한다.

 

우측 상단에는 무선 네트워크 설정이 지원되어 WiFi Direct 나 HP ePrint 설정이 가능하며 회상에 있는 무선 네크워크에 연결해 네트워크 프린터로 활용할 수 있다.

 

top133.jpg

 

USB 메모리를 장착해 저장된 사진이나 문서의 프린팅이 가능하며 카트리지 상태를 한눈에 파악할 수 있다. 여기에 다양한 앱을 설치해 활용할 수 있으며 설정을 통해 전체적인 기기의 기능을 조정할 수 있다. 또한 도움말 기능도 제공한다.

 

sBar11.jpg

 

top94.jpg

 

top56.jpg

 

인쇄 테스트를 진행하고 있는 모습으로 오피스의 인쇄 메뉴에서 속성을 눌러 용지나 인쇄품질, 양면인쇄 등의 여부를 손쉽게 설정할 수 있다. (가정용이나 잉크젯 복합기 대비 다양한 메뉴가 제공되는 것을 확인할 수 있었다.)

 

top121.jpg

top98.jpg

 

프린팅 테스트를 진행하고 있는 모습으로 우선 빠른 속도가 대단히 마음에 들었다. 초기 구동시간도 짧았을 뿐만 아니라 대량의 문서나 사진의 인쇄시 딜레이 없이 결과물이 출력되는 것을 확인할 수 있었다.

 

고급형 레이저 복합기 답게 폰트의 번짐이 전혀 발생하지 않는 것을 확인할 수 있었으며 균일하게 프린팅이 이루어 지는 것을 확인할 수 있었다. (일부 저가형 모델의 경우 특정 부분이 진하거나 흐리게 프린팅 되는 현상이 발생하곤 한다.)

 

컬러의 경우 인쇄 속도 빠를 뿐만 아니라 A4 용지를 이용한 테스트였음에도 인화 용지를 사용한 듯한 선명한 결과물을 보여 주었다. 업무용 자료 뿐만 아니라 사진용으로 활용하기에도 부족함 없는 퀄리티라 말씀드리고 싶다. (전작은 물론 일반적인 잉크젯 프린터와 확연한 결과물의 차이를 보여 주었다.)

 

top122.jpg

 

자동 양면인쇄를 지원하는 장점을 가지고 있다. 특히 잉크젯의 경우 잉크가 마르는 시간 때문에 잠시 딜레이가 발생하는 것과 달리 한면이 인쇄된후 거침없이 종이가 프린터로 들어가는 것을 확인할 수 있었다. 또한 설정을 통해 위로 넘김 뿐만 아니라 옆으로 넘김 설정도 가능해 어떤 형식의 문서도 문제없이 양면 인쇄를 진행할 수 있다.

 

sBar12.jpg

 

top123.jpg

 

인쇄 뿐만 아니라 복사 및 스캔 기능을 지원한다. 평판 뿐만 아니라 ADF (자동용지 공급장치) 가 설치되어 있어 다량의 문서를 편하게 복사/스캔 할 수 있으며 직관적인 터치 디스플레이를 이용해 손쉽게 작업을 진행할 수 있었다.

 

top90.jpg

top89.jpg

 

인쇄했던 원본과 복사본의 차이를 확인하고 있는 모습으로 흑백 문서의 경우 육안으로 보기에 디테일의 차이가 거의 없는 것을 확인할 수 있었다. (복사본이 좀더 진하게 인쇄되었다.) 컬러의 경우 암부에서는 디테일에 차이가 발생했다. 단, PPT 자료 등의 복사에서는 별다른 차이가 발생하지 않기 때문에 업무자료의 컬러 복사 용도로 활용하는데 부족함은 느끼지 않을 것이다.

 

top88.jpg

 

top52.jpg

 

터치 스크린이나 전용 프로그램을 이용해 스캔 작업을 실행할 수 있다. JPEG를 비롯해 문서화에 용이한 PDF 저장 방식을 지원하며 페이지 크기나 컬러모드 등을 설정이 가능하다. 또한 여러장의 문서를 하나의 PDF 파일로 만들에 저장할 수 있으며 스캔 후 회전 및 노출 설정이 가능하다.

 

top134.jpg

 

스캔 결과물의 모습으로 텍스트의 경우 PDF 저장 임에도 원본과 큰 차이가 없는 높은 디테일을 보여 주었으며 컬러 사진은 원본대비 노출저하가 발생하긴 했지만 품질은 양호한 것을 확인할 수 있었다.

 

sBar14.jpg

 

top124.jpg

 

top53.jpg

 

이 제품은 회사에서 자주 인쇄해야 하는 자료를 프린터에 저장해 놓고 사용할 수 있는 '작업저장' 기능을 제공하고 있다. 우선 16GB 이상의 USB 메모리를 후면의 호스트 USB 단자가 장착한 후 속성에 있는 작업저장 메뉴를 활성화 해 주면 인쇄되는 결과물이 자동으로 USB 메모리에 저장된다.

 

작업 메뉴를 선택하면 상단의 사진과 같이 저장된 문서들이 표시되며 원하는 문서를 선택해 손쉽게 프린팅 할 수 있는 것이다. (특정 자료를 오랜시간 지속적으로 프린팅 할 경우 특히 유용하게 활용할 수 있다.)

 

top85.jpg

top125.jpg

 

전면에 있는 USB 단자에 USB 메모리를 장착한 후 저장된 사진이나 문서 등을 프린팅 할 수 있다. 상단의 사진은 인쇄 테스트를 진행하고 있는 모습으로 사진과 PPT 파일이 정상적으로 인쇄되는 것을 확인할 수 있었다. (문서의 경우 폴더검색을 지원하지만 사진은 저장되어 있는 모든 사진이 노출된다. 사진 인쇄의 경우 꼭 필요한 사진만 USB 메모리에 저장해 작업하기 바란다.)

 

sBar13.jpg

 

top126.jpg

top127.jpg

 

전작들과 마찬가지로 WiFi를 내장해 스마트폰이나 태블릿PC 등을 무선으로 연결해 프린팅 할 수 있다. 특히 동일 네트워크에 연결해 네트워크 프린팅으로 인쇄를 진행할 수 있을 뿐만 아니라 기기간 연결되는 다이렉트 프린팅도 지원되어 네트워크가 구성되지 않는 환경에서도 직접연결을 통해 불편없이 인쇄를 진행할 수 있다.

 

상단의 사진은 스마트폰에 HP ePrint 앱을 설치해 인쇄 테스트를 진행하고 있는 모습으로 원할하게 작동되는 것을 확인할 수 있었다.

 

top68.jpg

top128.jpg

 

HP 올인원 리모트 앱을 설치해 스마트폰으로 스캔을 진행할 수 있을 뿐만 아니라 PDF 형식으로 스마트폰에 저장되어 간편하게 문서화 할 수 있다. (이동중 스마트폰이나 스마트 패드 등을 이용해 문서를 확인해야 할 경우 특히 유용할 것이다.) @ ADF를 지원하기 때문에 다량의 종이 문서를 전자 문서화 하는 것이 무척 간편하다.

 

top129.jpg

top61.jpg

 

WiFi를 지원하는 스마트폰 이나 태블릿PC 에서도 간편하게 연결해 무선 프린팅을 활용할 수 있다. 스마트폰과 같이 네트워크 프린팅과 WiFi 다이렉트 선택이 가능하며 장치의 프린터 메뉴를 통해 프린터를 추가해 주기만 하면 저장된 문서나 사진, 웹 등의 프린팅이 가능하다.

 

bar5.jpg

 

 

bar6.jpg

 

top60.jpg

 

가정용과 기업용 복합기의 확연한 차이를 쉽게 확인할 수 있었을 것이다. HP 컬러 레이저젯 프로 MFP M377dw 인쇄 속도나 결과물의 퀄리티 차이 뿐만 아니라 업무에 최적화된 다양한 기능을 제공해 더 높은 업무 생산성을 구현할 수 있는 모델이라 말씀드리고 싶다.

 

이 제품의 가장 큰 장점은 인쇄 속도와 품질이라 생각한다. 일반적인 인쇄 작업이나 양면인쇄, 컬러인쇄에서 딜레이가 거의 발생하지 않을만큼 빠른 속도를 보여 주었으며 그동안 테스트 했던 HP 제품들 대비 높은 디테일의 인쇄, 복사, 스캔 결과물을 보여 주었다. (흠잡을 때 없는 결과물로 테스트가 무척 즐거웠다.)

 

ADF를 지원해 업무 생산성을 높인점도 큰 장점이라 할 수 있으며 자동 양면인쇄를 지원하는 점도 대단히 마음에 들었다. 또한 직관적인 터치 디스플레이 탑재로 쉽게 기기를 조작할 수 있었으며 작업저장 기능이 제공되는 것도 무척 신선했다. (기업용 모델다운 기능이라 할 수 있다.)

 

다양한 네트워크 프린팅이 가능한 것도 매력적인 부분이라 할 수 있다. 기본적으로 유/무선 네트워크를 지원해 보다 원할한 프린팅이 가능하며 WiFi 다이렉트 지원으로 네트워크가 구성되지 않는 환경에서도 프린팅에 어려움이 없다. 특히 WiFi를 지원하는 노트북이나 스마트폰, 태블릿PC 등과 손쉽게 연결할 수 있는점이 유저들에게 큰 만족감을 줄 것이다.

 

왜 기업에서는 기업용 복합기를 사용해야 하는지 정확히 보여주는 제품이라 말씀드리고 싶다. 더 쾌적한 업무 환경을 구성하기 위한 복합기를 원한다면 이 제품을 선택하기 바란다. 좋은 선택이 될 것이다.

 

김원영 기자 [email protected]

 

[디지털 모바일 IT 전문 정보 - 노트포럼]
Copyrights ⓒ 노트포럼, 무단전재 및 재배포 금지

 


Who's 노트포럼

profile

디지털 모바일 IT 전문 정보지, 노트포럼

▼ 펼쳐 보기
  • profile
    아레스다 2016.06.21 10:04

    인쇄를 많이 하지 않는 소규모 팀이나 업체에서 쓸만한 작은 복합기네요 :D

  • profile
    DoaFE 2016.06.21 11:53
    컬러레이져 프린터의 가격이 많이 내려왔었네요.

    인쇄 품질도 좋고... 개인용으로 사용하기에도 괜찮아보이네요.

    잘봤습니다~!
  • profile
    coyan 2016.06.25 11:28
    믿고 쓰는 hp죠! 작지만 알찬기능들이네요

List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜 조회
노트포럼 스타일과 퍼포먼스 모두잡은 노트북, 삼성 노트북9 Lite NT910S3Q-K58S 1 노트포럼 04.22 948
노트포럼 전문가급 출력 보장하는 비즈니스 복합기, HP 컬러 레이저젯 프로 MFP M377dw 3 노트포럼 06.21 947
뉴스탭 1680만 컬러로 유혹하는 FPS 조력자 ‘커세어 게이밍 M65 RGB’ 게이밍 마우스 file 뉴스탭 01.09 941
노트포럼 논옵티머스 고성능 게이밍 노트북, 레노버 LEGION Y540-15IRH I5 Edition PRO 노트포럼 04.02 932
노트포럼 ASUS 게이밍 DNA 품은 완성도 높은 노트북, ASUS G551JW-CN023 3 노트포럼 07.20 926
노트포럼 미려한 곡선화면으로 눈을 보호한다, 삼성 커브드 모니터 SE590C 1 노트포럼 01.04 914
노트포럼 게이밍 노트북의 진수를 맛보다, ASUS ROG G501 3 노트포럼 10.23 914
노트포럼 MLC 낸드 플래시 탑재한 고성능 M.2 SSD, PSS 900 TOP M.2 2280 2 노트포럼 04.14 911
뉴스탭 비바람 몰아쳐도 괜찮아~ 아웃도어 스피커 ‘푸고 1 file 뉴스탭 02.04 911
노트포럼 다이나믹한 게이밍 사운드를 구현한다, 제닉스 E-BLUE 코브라 헤드셋 7 노트포럼 11.02 909
뉴스탭 티뮤와 함께한 지스킬의 6년, 어떻게 일류 브랜드 됐나? file 뉴스탭 11.19 906
뉴스탭 GTA5에 어울리는 그래픽카드? 'ZOTAC GTX970/960' 이라면... file 뉴스탭 06.01 901
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 133 Next
/ 133
CLOSE

SEARCH

CLOSE