가입하고나서 첫 글이네요,
Deus Ex MD 한글화가 작년에 있었는데, 그게 무산되고 나서 저희가 새롭게 프로젝트를 시작하게 되었습니다.
프로젝트에 필요한 인원들을 구하고자 합니다.
기술자
프로그래밍 다루는게 능숙한 인원을 구합니다. 한글화 프로젝트 기술 유지보수를 담당하시게 될 것입니다.
번역가
번역작업을 할 인재를 구합니다.
모집 조건
(필수)영어실력이 다소 부족하더라도, 책임감이 있고 하고자 하는 열정과 의지가 높으신 분.
(필수)혼자서만 작업하지 않고 팀원과 함께 소통하면서 토론참여나 의견내는 것을 적극적으로 하실 분.
(우대)전작을 플레이 해봤거나 본 게임을 소지하였거나 데이어스 엑스 설정관에 이해도가 높으신 분.
인원 최소 10명에서 최대 20명 까지 작업에 투입할 것이며, 예상으로는 20명의 번역가로 3개월 만에 초벌을 뽑고 1개월의 내부 검수기간 그 이후 외부 인원을 통한 검수기간을 두어서 4~5개월로 100% 한글패치를 제작할 것입니다.
*한글화 신청 방법*
http://cafe.naver.com/taskforce29
해당 카페에 가입합니다.
여러분들의 많은 관심과 참여가 죽은 프로젝트를 다시 부활시킬 수 있으며 심지어 본 게임의 한글화가 성공되어 데이터를 잘 간직하면 후속작 한글화 프로젝트에 큰 도움이 될 것입니다.