모집
2016.06.26 13:39
게임번역을하고싶은데 번역팀을 찾기가힘듭니다...
조회 수 1046 추천 수 3 댓글 6
혹시 활동하고계신 게임번역팀 없나요 전역하고 이제 할거없어서 한동한 영어공부및 번역작업다시 하려고하는데... 어떻게 하는팀없나요!!!!?
글쓴이 님의 최신글
- 2016-06-26 13:39 이야기 > 게임번역을하고싶은데 번역팀을 찾기가힘듭니다... *6
Who's DaWoonKim
-
-
http://team-sm.tistory.com/80 -
번역팀은 잘 모르겠고 혹시 The Talos Principle DLC 번역 좀 도와주실수 있나요
-
프기니님이 모집중이니 참조하세요.http://itcm.co.kr/g_board/1226431
오래 하시려면 아무거나 하시기 보다는 자기가 좋아하는 게임을 하시는 게 좋습니다. 저도 디스 워 오브 마인, 폴아웃 4 본편 한국어화에 참여했었고 현재 배너사가 2 번역에 참여중이지만 좋아하지 않는다면 꾸준히 하기 쉬운 일이라고 말씀 드리긴 어렵습니다. 단순히 영어로 플레이 하는 것과 번역은 또 다른 문제더라구요.
-
잼아저씨님 같은 재능 기부로 인해 저 같은 영알못은.....감사히 한글 즐깁니다. -
다른곳에참여하고있었으나 갑작치못하게 수술이잡혀버려서 못하고있어요... 아마 수술하고나서 입원할때부터 다시차근차근해야할듯해요..ㅠㅠ
-
이로서 감사해야할분이 한분 더 늘었군요!
GaMERCaT 
깡패의길 
가쯔나베 
최좀비 
Medusa 
안토니오 
Yoong 
MUPPING 
Harp 
tre777 
Surtr 
rivegus9 
호야아 
야만농사 
코코넛먹자 
낮잠 
찌부리짜부리 
치킨먹고갈래 
7ㅕ울OIOF7I 
리카이링 
snake_ 
유르바하 
돌삐니 
TRUSTONE 
프기니님이 모집중이니 참조하세요.http://itcm.co.kr/g_board/1226431
오래 하시려면 아무거나 하시기 보다는 자기가 좋아하는 게임을 하시는 게 좋습니다. 저도 디스 워 오브 마인, 폴아웃 4 본편 한국어화에 참여했었고 현재 배너사가 2 번역에 참여중이지만 좋아하지 않는다면 꾸준히 하기 쉬운 일이라고 말씀 드리긴 어렵습니다. 단순히 영어로 플레이 하는 것과 번역은 또 다른 문제더라구요.