비루한 영문실력에도 불구하고 다른분이 만든 번역패치 베이스에(원작자분 허락은 받았어요) 각종 번역기의 도움을 받아(...) 의역으로 한글패치를 만들어 보고 있습니다. 이번에 DLC출시와 함께 더 번역할 부분이 생겨서 정작 메인켐페인도 다 번역 안해놓고 DLC먼저 하는 패기로 완성은 했는데 올렸더니 저리되네요.

공홈에 있는 가이드대로 파일명도 똑같이 하고 똑같은 제목에 똑같은 설명을 집어넣어도 자꾸 다른 아이템으로 확장되어 버립니다; .. 저야 따로 저장되는 번역 원본파일로 돌리니 상관없지만 계속 새글을 파면 구독하신 다른분들의 업데이트를 못해드리니 답답합니다. 창작마당 업로드방식이 게임마다 좀 다르긴 하겠지만(이건 게임 실행시켜서 게임내 메뉴에서 업로드 하는 방식입니다) 이런 증상 해결방법을 아시는분이 계실런지 여쭈어 봅니다.

- 올린지 10분도 안되어 해결방법을 혼자 이것저것 해보다 찾았네요. 

현재 이 게임 할인중이니까 혹여 관심 있으시다면 한번씩 해보세요~ (던전키퍼 같은 게임입니다)