인퀴지션 한글화는 본편부분정도는 플레이하는데 지장없는 수준이라고 봤던것 같네요

https://namu.wiki/w/%EB%93%9C%EB%9E%98%EA%B3%A4%20%EC%97%90%EC%9D%B4%EC%A7%80%20%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%A7%84#s-8

오리진 본편이 정말 잘 뽑혔고 위치 헌트 DLC 말고는 좀 더 확장된 이야기에 불과합니다.

세계관과 설정을 중요시 여기신다면 윗분 말씀대로 오리진 액세스가입해 한달간 신나게

즐기는게 이득일 듯 합니다.(바이오웨어 포인트 너무 비싸요...아 오리진은 얼티밋 합본이 있군요..)

2편 악평이 많지만 실제 해보니 나름 괜찮았습니다. 1편 끝내고 바로하면 전투가 와~

여성 호크 성우도 매력적이고 3편에도 출연하고 세이브도 연동되니 2편 메인퀘만 쭉 진행하셔도

좋을 듯 해요.

드래곤 에이지 시리즈 자체가 1부터 인퀴지션까지 시대적으로 스토리가 이어집니다.

그니깐 전작에서 했던 데이터를 그대로 보존하고 있으면 그 데이터의 스토리 배경이 후속작에 이어지는 형태입니다.

그리고 DLC는 없어도 되긴 한데 본편만 진행하기엔 뭔가 조금씩 아쉽긴 합니다.

만약 DLC도 같이 채울 생각이라면 오리진의 바이오웨어 포인트로 구하지 마시고 리셀러 사이트 같은데서 얼티밋 컬렉션 구입하셔서 덮어 씌우는게 더 싸게 먹힙니다.       얼마 안 할겁니다.    나온지 오래된 게임이라서.

1은 유저한글패치가 있지만 2는 제대로 된 한글패치가 없어서 영어를 모른다면 스토리 이해하는데 어려울수도 있습니다.

1. DLC가 없어도 됩니다만 이야기의 완성이 되지 않아서 찝찝하고 2편과 이어주는 이야기도 있어서 가능하면 하시는게 좋습니다.

2. 2는 한글패치가 없기 때문에 그렇게 넘어가셔도 무방합니다. 2편이 1편과 크게 달라진게 없어서 저는 1편하고 하니 좀 지루하더라구요.

3. DLC의 아이템이나 존댓말 반말 등 약간 이상한 부분이 있지만 왈도체까지는 아닙니다. 충분히 즐길 수 있을 정도의 한글패치니 인퀴지션 본편만 구매하셔서 플레이 하시면 됩니다. 

이런 장르를 좋아하시면 디비니티 오리지널 씬 도 해보세요.