스팀포럼에 해결방법이 나왔습니다
업데이트 이후 파일하나가 누란된거였을까요 ?
파일하나만 넣어주면 간단히 해결되네요
https://drive.google.com/file/d/0B--LhVFm_ryCYk56bkxyNDNvOXc/view
파일 다운받은 후 어쌔신크리드3가 설치된 폴더에 넣어주시면 됩니다
원문
https://steamcommunity.com/app/208480/discussions/0/1473096694455443436/?ctp=19#c1495615865225519623