메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
잡담
2016.05.24 23:56

로켓리그가 언제 한글화가 되어있네요?

가쯔나베
조회 수 834 추천 수 5 댓글 11
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

20160524233331_1.jpg

 

오랫만에 설치해보고 한판 하는데 굉장히 어색하네요ㅋ바로 영어로 바꿨습니다

어느새 DLC도 많이 나왔던데 매드맥스 차량이 멋지네요 :) 조만간 지를지도

이 게임의 최신 글
  1. 로켓 리그, XB1 콘솔 유저와 크로스-멀티플레이 가능 *5
  2. [코옵 이벤트 참여] ITCM회원 여섯 분과 함께한 로켓리그 *16
  3. 아름다운 목소리를 가지신 분들과 로켓리그~ *11
  4. [스압] Rocket Rogue *16
  5. Humble Bundle Monthly - June 2016 *12
글쓴이 가쯔나베님의 최신글
  1. 2019-08-06 21:57 이야기 > HBO 드라마 체르노빌, 왓챠플레이에서 서비스 예정 *6
  2. 2019-04-01 03:53 이야기 > 10시간 플레이 중인 더 디비전 2(노스포) *6
  3. 2019-03-29 04:07 게임 소식 > 보더랜드 3 발표 *4
  4. 2019-03-07 14:02 이야기 > 르브론 제임스가 그 분의 기록을 넘어섰습니다 *4
  5. 2019-02-09 21:15 게임 소식 > <니노쿠니>시리즈, 애니메이션화 결정 *2

TAG •

Who's 가쯔나베

profile

가쯔나베(a.k.a. 임스PD)

유튜브 : https://www.youtube.com/c/임스TV

트위치 : https://www.twitch.tv/katsu_nabe

▼ 펼쳐 보기
Atachment
첨부 '1'
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '11'
  • profile
    DoaFE 2016.05.24 23:59

    험블먼슬리 기간이 얼마 남지 않았습니다...ㅎㅎㅎ

    댓글
  • profile
    가쯔나베 2016.05.25 00:04
    안지르신분들 서둘러 지르시라고ㅋㅋ
    험블먼슬리도 여름되면 특급대작 하나 풀어줘도 좋을텐데 말이죠
    댓글
  • profile
    RizeWave 2016.05.25 00:00

    넹 한두달전쯤인가 플스에 이어서 공식 한글화가 되었으나...

    퀄리티가... 심하게......... 플스판이나 PC판이나 그래서 그냥 영문으로 하는분들 많더라구요 (저 포함)

     

    근데 DLC에 매드맥스 차량이 있었나요? @.@

    댓글
  • profile
    가쯔나베 2016.05.25 00:06

    http://store.steampowered.com/app/408610/
    리퍼랑 그로그라는 차량입니다 :)
    뱉맨슢맨 차량이나 백투더퓨처 차량도 영화에 맞춰 낸걸보면
    앞으로도 영화속 차량을 낼 계획은 또 있을것같네요

    댓글
  • profile
    RizeWave 2016.05.25 00:20
    아! 저도 dlc는 다 가지고 있는데 그 차량들이 매드맥스 컨셉 차량인지는 이제 알았네요 ㅋㅋ
    로켓리그가 맘에 드는게 꾸준한 컨텐츠 업데이트인데 6월에도 뭐 나온다는거 같으니 기대해보세용 ㅎㅎㅎ
    댓글
  • profile
    달콤 2016.05.25 00:08

    한글이 굳이 필요한 게임은 아니라 영어가 더 보기 좋은 것 같아요. ㅋㅋ

    댓글
  • profile
    가쯔나베 2016.05.25 00:25
    어짜피 챗도 단축키로 가능하니 한글이 의미없었죠
    그렇다고 한글화 수준이 높은 편도 아니고ㅎㅎ해준것에 고마울 따름입니다.
    댓글
  • profile
    킁킁 2016.05.25 03:01

    Go를 고로 번역했을 정도로 좀 성의 없는 번역이긴 해요. ㅋㅋ

    댓글
  • profile
    가쯔나베 2016.05.25 03:06
    "Go!" 를 "고!" 로 번역
    애초에 문장형이 나올 게임도 아니지만
    조금만 단어가 몇개 놓이면 번역기 티가 너무 나죠.
    댓글
  • profile
    MistyGhost 2016.05.25 07:01

    번역이 막장급이라 오히려 영어로 하는게 더 나아 보인다는 생각이 들더군요.

    오타도 있고, 오역도 있고 그렇습니다.

    프리 플레이가 무료 플레이로 번역되어있는걸 보고 그런 느낌이 왔죠.

    댓글
  • profile
    Nemesis 2016.05.25 08:18
    '경기를 기만 두시겠습니까?'
    댓글
에디터 선택하기
?

  1. ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청

    Date2016.08.24 Category공지 ByITCM Views114782 Votes47
    read more

  2. [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16)

    Date2016.08.05 Category꿀팁 By코코넛먹자 Views117145 Votes68
    read more

  3. ITCM 내부 규정 안내

    Date2015.02.05 Category공지 ByZardLuck Views96488 Votes89
    read more

  4. 드디어 나왔다...

    Date2016.05.25 Category잡담 ByFiveStar Views318 Votes10
    Read More

  5. 캬... G2A에 당했네요 ㅎㅎ

    Date2016.05.25 Category잡담 ByFowlox Views895 Votes7
    Read More

  6. 지원군 모집

    Date2016.05.25 Category잡담 ByMementoMori Views284 Votes7
    Read More

  7. [국내기사펌]스팀, 게임 사는 게 게임인 게임 등장?

    Date2016.05.25 Category잡담 Bytre777 Views467 Votes8
    Read More

  8. 다들 오늘 저녁 메뉴는 머였나요???^^

    Date2016.05.25 Category잡담 ByReignXx Views323 Votes14
    Read More

  9. Deadly30 할만하네요

    Date2016.05.25 Category잡담 Bydeathlife Views69 Votes6
    Read More

  10. 뺹한만국은 어딜까요

    Date2016.05.25 Category잡담 By희드라 Views249 Votes2
    Read More

  11. [스팀] 섬란 카구라 스팀판이 6월2일 출시예정이라고 ...

    Date2016.05.25 Category잡담 ByTommy_Lee Views805 Votes6
    Read More

  12. 인생 첫게임

    Date2016.05.25 Category잡담 Bydeathlife Views168 Votes5
    Read More

  13. 저의 새로운 취미가 도착했습니다...

    Date2016.05.25 Category잡담 ByI be the T.O.P Views484 Votes8
    Read More

  14. SG에서 크게 gift를 진행하는 사람이 있네요

    Date2016.05.25 Category잡담 ByFowlox Views401 Votes15
    Read More

  15. 1070 파이어스트라이크 점수 유출 및 소소한 생각

    Date2016.05.25 Category잡담 By잼아저씨 Views1747 Votes11
    Read More

  16. 어제 패치가 이루어졌습니다.

    Date2016.05.25 Category잡담 By하지엘 Views266 Votes3
    Read More

  17. 저도 구입했습니다!

    Date2016.05.25 Category잡담 ByChoJell Views207 Votes5
    Read More

  18. 다음은 뭘할까 생각해 봤는데요.

    Date2016.05.25 Category잡담 By뫼한 Views332 Votes10
    Read More

  19. 아... 게임 말고도 중독성 강한게 또 있었군요....

    Date2016.05.25 Category잡담 ByDoaFE Views557 Votes5
    Read More

  20. Battleborn 할인율이 벌써...

    Date2016.05.25 Category잡담 Byfunny_hand Views360 Votes4
    Read More

  21. 지인의 컴퓨터 [혐주의]

    Date2016.05.25 Category잡담 By대발이 Views704 Votes6
    Read More

  22. 자드럭을 찾아라!!!

    Date2016.05.25 Category잡담 ByReignXx Views252 Votes4
    Read More

  23. 영화 워크래프트의 평이 좋지 않네요.

    Date2016.05.25 Category잡담 By킬러조 Views351 Votes7
    Read More

  24. 새벽에 30분 해봣씁니다.

    Date2016.05.25 Category잡담 By부들맨 Views114 Votes3
    Read More

  25. 가슴 게임이 나오는 군요.

    Date2016.05.25 Category잡담 By희드라 Views1108 Votes11
    Read More

  26. 오버워치 메타스코어 점수 6개 리뷰 전부 만점

    Date2016.05.25 Category잡담 By에드힐스 Views955 Votes7
    Read More

  27. 이상한 친구초대

    Date2016.05.25 Category잡담 ByMementoMori Views368 Votes3
    Read More

  28. 시티즈 스카이라인 하는 사람은 누구나 한번쯤 해보는것

    Date2016.05.25 Category잡담 ByFiveStar Views2633 Votes5
    Read More

  29. 오버워치 3군데 리뷰점수

    Date2016.05.25 Category잡담 By에드힐스 Views622 Votes4
    Read More

  30. 뭐 재탕일 줄은 알았는데

    Date2016.05.25 Category잡담 Bydeathlife Views156 Votes0
    Read More

  31. 스팀에서 톰클랜시 프랜차이즈 세일하네요

    Date2016.05.25 Category잡담 By프루시안테 Views234 Votes1
    Read More

  32. 근데 어짜피 스팀에 등록해도 실행은 유플이 하니까 ...

    Date2016.05.25 Category잡담 ByGREENLIGHT Views233 Votes0
    Read More

  33. 험블 이번엔 리번들도 아니고 앙코르 번들이네요 ㅋㅋ

    Date2016.05.25 Category잡담 By팽팽한펭귄 Views200 Votes2
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 ... 1402 Next
/ 1402
CLOSE

SEARCH

CLOSE