스샷
2016.06.06 21:12
한글화 작업(&개고생) 약간의 결과입니다.
조회 수 538 추천 수 29 댓글 14
데드아일랜드 립타이드 폰트(만..-_-) 변환해서 넣었습니다.
커서가 깨지는건 메뉴 리소스 파일에 말 그대로 폰트만 달랑 들어가서 그런겁니다.. (아마 안에 HUD며 기타 메뉴는 전부 안 보일겁니다.)
근데 한글이 제법 깨지는군요..
다잉 라이트 개발자 툴 최강이군요..-_-;;; 안에 있는 엔진 소스랑 이것저것 건드려서 리소스 파일을 만들어 버릴 수 있군요..-_-;;(근데 압축을 어떻게 하는지 모르겠어요. dds 파일 통짜가 그대로 들어가버리네요...;;)
그나저나 원래 있던거에 업데이트 하는 방식이 있는지 모르겠군요.
이건... 크롬 엔진 소스를 이용해서 만드는거라 방법만 알면 패치가 되던 안되던 언제나 써 먹을 수 있지 싶네요.
(근데, 정상적으로 나와야 할 한글이 깨지는게... 좀... 느낌이 안 좋군요..-_-)
이 게임의 최신 글
글쓴이 찌그만앙마님의 최신글
- 2023-02-02 23:02 이야기 > 스팀 다운이 안되는군요 *4
- 2022-06-24 15:34 이야기 > 스팀 이벤트 보상 맘에 드는군요. *3
- 2022-06-14 17:09 이야기 > 아.. 망할 스팀 클라우드 동기화...;; *9
- 2022-06-07 04:20 이야기 > 스팀 사기가 의심 되네요 *12
- 2022-04-22 23:09 이야기 > 프로젝트 좀보이드 주차장에 지은 집 *8
Who's 찌그만앙마
-
감사합니다~@_@ 열나게 연구중이네요.
-
http://blog.naver.com/daemon_ 데아 폰트를 만드신 디지님이나
http://blog.naver.com/dummy202 다잉라이트 폰트를 만드신 꼼수님께 여쭤보시면 도움을 받을 수도 있을 거 같네요.
-
일단 지금은 리소스 파일만 제대로 입,출력이 되면 폰트는 언제든 바꿀 수 있어요. 넣고, 빼고를 아직 모르겠군요..ㅠ_ㅠ
꼼수님에게 네이버로 어제 쪽지를 보냈지만, 아직 답이 없으시네요..ㅠ_ㅠ.. -
전 http://mirikan7.blog.me/220287821225
미리칸님이 제작한 툴로 de버전들도 언팩/리팩 가능하던데
원하시는게 아닌것같은..
-
아.. 이건 텍스트로 된 bin 파일의 입출력이에요. 데아 초기 버전은 폰트 파일을 리소스에 안 넣고 그냥 폴더에 넣으면 됐지만 다잉 라이트 이후로는 리소프 파일에 폰트가 직접 넣어야 되서요. 폰트 자체를 리소스에 추가하는 작업을 하고 있어요.
-
와.. 정말 한글화 하시는분들 항상 응원합니다.
-
고생하십니다..
-
와 정말 대단하시고 고생하십니다 그리고 화이팅입니다!^^
-
고생하십니다. 화이팅!!
-
고생하시네요.응원드려요.
-
고생하십니다. 화이팅하세요!!
-
고생많으십니다.
-
응원하겠습니다~
-
ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청
-
[운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16)
-
ITCM 내부 규정 안내
-
Shadwen(섀드윈) 한국어 번역 완료했어요. :3
-
어처구니 없이 한국어화 성공...ㅡㅡ;
-
The Vagrant 한글화?
-
G2A Deal #2의 'Hue' 한글 출력 테스트
-
트라인 3 - 한글 출력 테스트
-
이웃집의 토토로 팬이 만든 마인크래프트 월드
-
'Valley' 한글 출력 테스트
-
라스트오브어스 엘리 비교 투샷
-
[소감] 위트니스 예쁜디자인의 탈을 쓴 가학적인 게임
-
Shadwen 한국어 출력 테스트 2 (+ 현황 보고)
-
Child of Light 끝냈습니다.
-
한글화 작업(&개고생) 약간의 결과입니다.
-
둠 한글화 작업 비하인드 이미지..
-
해적무쌍3 한글화 중...
-
테라리아로 만든 왕좌의게임 캐슬블랙
-
시리어스 샘 3: BFE 한글 출력 테스트
-
블루리플렉션, 한패 진행상황
-
퍼즐게임 hexcells 추천합니다.
-
Valley 한글 출력 테스트 2 (폰트 변경)
-
디비전 중옵으로 돌렸는데 괜찮네요
-
위쳐3 맵위에서 내려다본 전경 등장
-
결국 아란드 아틀리에 다 샀네요
-
조금씩이지만 한패 진전이 있습니다.
-
스타워즈 배틀프론트2 나부 CG
-
[강후방주의] 이번에 패치된 춘리 코스튬
-
Among the Sleep 한글 출력 테스트
-
다크나이트여 배트모빌에 타라!
-
ITCM 소감 이벤트 당첨 인증입니다.
-
해적무쌍3 툰이미지 한글작업 완료
-
엄마.. 나 해냈어..
조만간 좋은 결과 나오겠네요 힘내세요 ^^