얼마 전에 질문글 올렸던 호박입니다.

너무 궁금해서 결국 직접 사서 해봤습니다.

한국 마켓 할인 가격은 4천원 안되는 가격이지만,

북미 마켓 할인 가격은 7달러가 안되는 가격으로 결제됩니다.

(어크1, 2는 한국과 미국 가격 차이 크더군요)

과거에 엑스박스계정 디지털 이민을 간 상태라...

미국 샵에서만 구매할 수 있게 되었는데,

(엑원에선 계정 무관 한국샵에서 구매 가능. 국가 제한이 없음. 다만, 최근 이집트나 다른 스토어 환율 붕괴사태로 악용하는 사례가 있어 일부 국가는 제한 상태)

하위호환 작품(엑스박스 360 게임)의 경우 미국샵(계정이 속한 국가 스토어)에서만 사야해서 언어가 항상 거슬렸습니다.

엑스박스 360 기기에서는 계정이 미국이니, 북미 설정을 따르게되서 뭘해도 한국어 버전을 받을 수 없는데요,

엑스박스 원 기기에서는 기기 자체 설정을 '한국/한국어'로 설정해서 미국에서 구매한 게임이라도-

한국어를 지원하는 게임이고, 기기 자체 국가 설정이 '대한민국'이라면 자동으로 한국어 버전 dl 을 받게 됩니다.

여기까지가 기본적인 지식이고-

그럼 왜 어쌔신크리드1로 제가 고생을 했냐면..;;

혹시 몰라서 구매 전에 검색을 했는데-

검색 결과가 모두 '미국 계정으로 구매한 어쌔신크리드1은 한국 지역에서 다운로드 목록에 뜨지 않고, 다운 받는다 하더라도 영문판으로 실행된다'였기 때문입니다. 이미 작년 3월의 글이지만요...

이후로, 계속 검색해봐도 '구매' 글 정도만 있지, 한국어 지원하는지에 대한 여부는 전혀 없었습니다.

4월달 글을 봐도, 한국어 정발 패키지(디스크)로만 실행해야 하위호환도 한국어를 지원한다고 하더군요.

사실, 어쌔신 크리드는 제 유플레이 계정에도, 스팀 계정에도 있는 게임입니다.

근데 굳이 콘솔판(PS3, Xbox 360)을 사려고 했던 이유는-

이 작품이 자막이 없는 게임이고 PC판은 거의 모든걸 영어 음성을 듣고 이해하고 게임을 진행해야하기 때문입니다.

진입 장벽이 상당하죠. 반면, 콘솔판은 자막이 없는 작품이다보니 정발할 때, 성우를 기용하여 한국어 음성으로 정발했습니다. 따라서, 왠만하면 1편부터 즐기려고 하는 제겐 1편 콘솔판이 중요했죠.

(어크 시리즈를 즐기고 싶으면 가장 좋은 방법이, 1편은 잔상현영님의 영상 및 스토리 정리로 보고 이후로는 직접 즐기는 것을 추천하더군요)

미국 계정이라...한국 계정을 만들어서 사도 되었습니다만..

다계정 만들어두긴해도, 게임은 왠만하면 한 계정(주계정)에 몰아 넣고 싶어서...

걍 오늘 고심 끝에 직접 사봤습니다. 약 7달러의 도박...흠흠...

그 결과는?

다행히 성공했습니다.

아마, 작년 3월에 하위호환 지원하면서-

한국어 버전 dl에 문제가 있었던지- 호환이 안되었던지 했나봅니다.

이후로 언젠진 모르겠지만 미국계정에 등록된 어쌔신크리드1도,

엑원 기기 설정에 '대한민국' 설정이면, DL 버전도 한국어를 지원하기 시작한거죠.

어크1이 생각보다 인기가 없는지, 2편 언급과 영상, 인증샷은 많았으나 어크1은 거의 없는 것도 정보 검색 난항에 한몫을 한 것 같네요.

이제 구글에서 검색하면 제 글이 뜨겠죠...itcm에 있는...ㅎ

북미 계정이라도 그냥 구매하시면 됩니다.

엑스박스 원 지역 설정을 '한국'으로하고 다운받으면 한국정발판 어쌔신크리드1을 즐길 수 있습니다.

아래는 걍 앞부분 대화부분 영상 찍어봤습니다.

(저는 사실 어크1 수~~~~년 전에 처음 PC로 했을 때, 아래 영상 구간부터 그냥 멘붕이었습니다........그 후로 어크 시리즈 자체를 안 했어요...ㅋ, 밑에 계속 대사로 이야기하는거 들어보세용....저게 다 영어였다면? 괴롭습니다.)

자...이제...어크 시리즌 거진 한국어로 즐길 수 있게 되었네요.

(1편 콘솔, 나머지 PC)

크로니클즈랑 로그랑 신디케이트는 없지만..;ㅅ;

ps. 애초에 엑스박스 계정이 한국 계정이면, 이런 고민 필요 없습니다....orz....

ps. 그러므로 이 글은 타나라 계정을 보유중인 분들에게 도움이 됩니다.