메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
소개
2017.01.09 21:38

ASF 한글화에 참여해주세요. :)

아레스다
조회 수 473 추천 수 46 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

쓰는 사람만 쓴다는 ASF ( ArchiSteamFarm ) 의 공개 번역이 진행 중입니다.

 

GitHub Localization 페이지 : https://github.com/JustArchi/ArchiSteamFarm/wiki/Localization

 

ASF Crowdin : http://l10n.asf.justarchi.net/project/archisteamfarm

 

Crowdin Introduction : https://support.crowdin.com/crowdin-intro/

 

Crowdin 사용해서 번역, 수정, 투표 진행중입니다.

전체적으로 양이 얼마 안되어 Korean 파트 대부분은 제가 발 번역으로 끝내놓았습니다.

대부분 직역하다보니 어색한 부분이 많습니다.

관심있으신 분들은 새로운 번역 제안 올려주시거나 투표해주시면 좋을 것 같습니다.

 

현재는 프로그램 메세지부분과 튜토리얼 부분만 등록되어있는 것 같습니다.

 

사실, ASF 쓰시는 분들은 굳이 한글 아니여도 잘 쓰실 것 같긴해요.. ㅎㅎ

실제로 중요한 정보는 위키에 집중되어있다보니, 프로그램에서 보이는 메세지는 별거 없는 것 같습니다.

이 게임의 최신 글
  1. 소소한 나눔입니다. *17
  2. 소소한 나눔입니다 *20
  3. 소소한 나눔입니다 *23
  4. 소소한 나눔입니다. *24
  5. 소소한 나눔입니다 *17
글쓴이 아레스다님의 최신글
  1. 2019-10-02 11:32 이야기 > 데스티니2 실행시 튕기시는 분들은 스팀 친구 수 확인해보세요. *17
  2. 2019-05-24 17:17 이야기 > 아마존님 감사합니다. 넙죽 *27
  3. 2019-05-11 14:47 요청게시판 > 건의 *1
  4. 2019-03-25 18:27 이야기 > G502 Proteus Core 휠&케이스 교체 - 노인학대범 *24
  5. 2019-03-07 18:31 이야기 > 접속하신 사이트는 이용 기간이 만료되었습니다. *14

TAG •

Who's 아레스다

profile
▼ 펼쳐 보기
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '2'
  • profile
    볼로냐 2017.01.09 22:08

    히잌

    댓글
  • profile
    FAHRENHEIT 2017.01.09 22:43

    영알못은 추천만 드리고 갑니다 !

    댓글
에디터 선택하기
?
  1. notice by ITCM 2016/08/24 by ITCM
    in 공지
    Views 114790  Likes 47 Replies 2334

    ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청

  2. No Image notice by 코코넛먹자 2016/08/05 by 코코넛먹자
    in 꿀팁
    Views 117150  Likes 68 Replies 33

    [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16)

  3. notice by ZardLuck 2015/02/05 by ZardLuck
    in 공지
    Views 96491  Likes 89 Replies 71

    ITCM 내부 규정 안내

  4. 17Dec
    by ZardLuck
    2015/12/17 by ZardLuck
    in 소개
    Views 2239  Likes 52 Replies 133

    ITCM 2015 올해의 게임 위쳐 3 : 와일드 헌트 선정

  5. No Image 14Mar
    by jach
    2017/03/14 by jach
    in 소개
    Views 1078  Likes 52 Replies 30

    스팀 신사게임들 19금 패치 정보

  6. 09Apr
    by Fluffy
    2017/04/09 by Fluffy
    in 소개
    Views 1346  Likes 52 Replies 17

    Among the Sleep 한글 패치 v1.0 배포

  7. 28Apr
    by 아레스다
    2017/04/28 by 아레스다
    in 소개
    Views 746  Likes 52 Replies 33

    ITCM Enhancer v0.8.49.251b - Beta (업데이트) (배포종료)

  8. 19Sep
    by Fluffy
    2018/09/19 by Fluffy
    in 소개
    Views 1077  Likes 52 Replies 22

    A Hat in Time - Seal the Deal 한국어 패치 배포

  9. No Image 05Nov
    by NarchyJeong(티라미슈우웅)
    2018/11/05 by NarchyJeong(티라미슈우웅)
    in 소개
    Views 14201  Likes 52 Replies 20

    [팀 프리스타일] 라이프 이즈 스트레인지 2 한국어 패치 배포

  10. No Image 17Jan
    by 돌삐니
    2017/01/17 by 돌삐니
    in 소개
    Views 1076  Likes 51 Replies 19

    새로 한국어를 지원하는 3 게임

  11. No Image 21May
    by 한글로게임
    2017/05/21 by 한글로게임
    in 소개
    Views 6415  Likes 51 Replies 12

    Trine Enchanted Edition 한국어 패치 배포

  12. 22Feb
    by 프기니
    2018/02/22 by 프기니
    in 소개
    Views 4801  Likes 51 Replies 21

    히트맨 2016 한글 패치 작업 현황

  13. 20Jan
    by LSW
    2019/01/20 by LSW
    in 소개
    Views 3641  Likes 51 Replies 17

    Zombie Night Terror (좀비 나이트 테러) 한글 패치 배포

  14. 05Jul
    by ZardLuck
    2016/07/05 by ZardLuck
    in 소개
    Views 2224  Likes 50 Replies 99

    ☞ 뉴 ITCM 소감 이벤트 [~7월 10일까지]

  15. 13Dec
    by 아레스다
    2016/12/13 by 아레스다
    in 소개
    Views 971  Likes 50 Replies 22

    12월 교보eBook의 선물 - 코너스톤 전집 총 40권

  16. 10Mar
    by 미리칸
    2017/03/10 by 미리칸
    in 소개
    Views 882  Likes 50 Replies 15

    솔트 앤 생츄어리 한국어판을 출시하였습니다.

  17. 02Apr
    by Fluffy
    2017/04/02 by Fluffy
    in 소개
    Views 2537  Likes 50 Replies 23

    Hue 한글 패치 1.0 배포

  18. 01Oct
    by 트림
    2017/10/01 by 트림
    in 소개
    Views 2793  Likes 50 Replies 28

    Distrust 한글화 완료되었네요.

  19. 08Nov
    by 최낙원
    2018/11/08 by 최낙원
    in 소개
    Views 6868  Likes 50 Replies 13

    유니티 우리말화 도구(UnityL10nTool; 베타) 배포

  20. 04Jan
    by 삼각식빵
    2018/01/04 by 삼각식빵
    in 소개
    Views 1329  Likes 49 Replies 6

    Tokyo 42 (도쿄 42) 한글 패치 배포

  21. 07Feb
    by LSW
    2018/02/07 by LSW
    in 소개
    Views 3107  Likes 49 Replies 18

    Celeste (셀레스트) 한글 패치 배포

  22. 09Jun
    by RuTel
    2019/06/09 by RuTel
    in 소개
    Views 27498  Likes 49 Replies 36

    아틀리에 토토리, 한글패치 배포

  23. 12Apr
    by ZardLuck
    2016/04/12 by ZardLuck
    in 소개
    Views 895  Likes 48 Replies 45

    스팀 한글화 큐레이터 작업이 마무리 되었습니다.

  24. No Image 30Dec
    by ClaySugar
    2016/12/30 by ClaySugar
    in 소개
    Views 1449  Likes 48 Replies 31

    놓치고 있는 무료DLC를 추가해보자!

  25. 02Apr
    by 아레스다
    2017/04/02 by 아레스다
    in 소개
    Views 796  Likes 48 Replies 14

    ITCM Enhancer v0.8.23.36b (베타 버전) (배포종료)

  26. 30Jul
    by bbehehe
    2017/07/30 by bbehehe
    in 소개
    Views 656  Likes 47 Replies 16

    베요네타 한글 패치 V1.0 공개

  27. 23Dec
    by LSW
    2018/12/23 by LSW
    in 소개
    Views 7723  Likes 47 Replies 18

    괴혼 앙코르 (괴혼 리롤) 한글 패치 배포

  28. 21Sep
    by Fluffy
    2017/09/21 by Fluffy
    in 소개
    Views 1357  Likes 46 Replies 11

    Back to Bed 스팀 무료 배포, 한글 패치 배포합니다.

  29. No Image 09Jan
    by 아레스다
    2017/01/09 by 아레스다
    in 소개
    Views 473  Likes 46 Replies 2

    ASF 한글화에 참여해주세요. :)

  30. 18Nov
    by Fluffy
    2017/11/18 by Fluffy
    in 소개
    Views 895  Likes 46 Replies 18

    Uurnog Uurnlimited 한글 패치 배포

  31. 12Jan
    by yuulafe
    2019/01/12 by yuulafe
    in 소개
    Views 11437  Likes 46 Replies 19

    요마와리: 떠도는 밤 한국어 패치 배포

  32. 20Aug
    by RuTel
    2019/08/20 by RuTel
    in 소개
    Views 10904  Likes 46 Replies 47

    블루 리플렉션, 한글패치 베타 패포

  33. 12Dec
    by LSW
    2020/12/12 by LSW
    in 소개
    Views 1438  Likes 46 Replies 22

    Fran Bow (프랜 보우) 한글 패치 배포

쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 209 Next
/ 209
CLOSE

SEARCH

CLOSE