메뉴 건너뛰기

조회 수 4485 추천 수 5 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

http://shop.ubi.com/store/ubiemea/ru_RU/pd/ThemeID.8605700/Far-Cry-4-%E2%80%93-Gold-Edition/productID.304177000/categoryId.70671400

파크라이4 골드 에디션 960루블이네요.. 구입해봅니다. 20퍼 쿠폰이있으시면 더 싸겠죠..

 

일단 설치하고 실행해보시면 다 러시아어입니다. 언어는 러시아랑 뭐다른거 하나 두가지에

자막이나 음성은 아예 선택이 안됩니다.Far Cry® 42015-12-24-2-55-14.jpg

 

2.jpg

 

rogram Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Far Cry 4 RU\data_win32\sound_russian.dat

Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Far Cry 4 RU\data_win32\sound_russian.fat 

Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Far Cry 4 RU\data_win32\worlds\fcc_main\fcc_main_russian.dat

Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Far Cry 4 RU\data_win32\worlds\fcc_main\fcc_main_russian.fat

Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Far Cry 4 RU\data_win32\worlds\multicommon\multicommon_russian.dat

Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Far Cry 4 RU\data_win32\worlds\multicommon\multicommon_russian.fat

6개의 파일 이름 중 _russian >> _english로 파일이름만 바꿔주시면됩니다.

스샷의 원본파일이 있는 이유는 무결성 검사를 한번 실시했기 때문입니다.

 

1.jpg

 

그다음 문서\My Games\Far Cry 4\솰라솰라 폴더 안에 GamerProfile.xml 열어서 언어부분을 russian에서 english로 바꿉니다.

 

Far Cry® 42015-12-24-3-9-29.jpg

이제 메뉴에서 게임언어가 생겼으니 클릭해서 한국어로 바꿉니다. 

밑에 자막을 바꾸는게 아니라 저기 게임언어 빈칸을 누르시면 언어 목록이뜹니다.

 

Far Cry® 42015-12-24-3-9-54.jpg

물론 음성이 영어라고 되었지만 러시아어로만 나옵니다.

 

저는근데 여기서 패드를 사용하는데 계속 키 레이아웃이 키마버전으로 뜨는 문제가 생겨서 무결성 검사를 한번 돌렸습니다.

이후 실행하니 잘됩니다.

Far Cry® 42015-12-24-3-22-54.jpg

 

Far Cry® 42015-12-24-3-23-20.jpg

 

이왕 유플버전으로 할꺼면 가격메리트를 최대한 챙겨야하지 않을까 싶어서 시도해봤습니다.

물론 음성이 러시아라는 점 이것저것 바꿔야한다는 점이 불편하지만서도..

후에 러시아 75퍼 딜이 떠도 한글플레이는 문제 없다는 점 알아두셨으면 합니다.

 

글쓴이 님의 최신글
  1. 2017-12-04 18:11 이야기 > 윈도우디펜더 랜섬웨어 방지 설정 시 생기는 문제(GOG ver.) *5
  2. 2017-08-15 09:53 이야기 > GOG에서 이벤트 중이네요.. *8
  3. 2017-01-30 01:09 이야기 > PS4 vs VITA *8
  4. 2016-12-31 23:41 이야기 > 십의 자리 바뀌시는 분들 많이 계시나요?? *3
  5. 2016-12-27 11:15 이야기 > 스팀연동 유플게임 질문있습니다. *5

TAG •
  • profile
    푸른머리의무 2015.12.23 23:30

    러시아어 공유 하시는 분 블로그에서 

    러시아어를 배우시면서 하시는겁니다..!

  • profile
    karania 2015.12.23 23:33

    한글자막 + 러시아 음성

     

    러시아어 공부 합시다!


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 114317 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116867 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 96157 89
잡담 파크라이4 흐음.... 생각보다는 영.. 123468453 04.14 1417 3
질문 파크라이4 특수화살.. 2 DingDing 04.04 689 2
잡담 파크라이4 특수무기 부쉬맨 얻기 힘드네요 ㅠ 2 초롱꼬부기 05.16 3666 1
잡담 파크라이4 시작했는데, 꽤 재미있군요. 5 촉수금지 01.15 860 4
잡담 파크라이4 버그덩어리였군요. ㅠㅠ 6 리얼노부 02.18 919 2
잡담 파크라이4 러시아 버전 자막한글화 언락가능 2 file crimsoner 12.23 4485 5
스샷 파크라이4 드디어 엔딩봤네요. 딱 3만큼의 재미였네요... 5 file Alexiah 06.11 731 3
잡담 파크라이4 낙하 테이크다운 ㅠ_ㅠ 2 요리왕토토로 04.01 893 1
스샷 파크라이4 끝 / 스샷 多 / 리뷰 조금 / 스포 주의 3 file 초롱꼬부기 05.21 549 1
질문 파크라이4 vs 파크라이4 골드 구매 질문입니다. 4 술라 09.21 10513 2
질문 파크라이4 & 와치독스 2 시즌패스 돈값하나요? 6 RideOnTime 06.29 1352 3
잡담 파크라이 다렉 할인...지금 사야할까요? 10 티르미르 09.22 1299 3
잡담 파크4 엔딩봤습니다. (스포왕창. 안해본분 클릭금지.) 5 촉수금지 01.27 548 4
잡담 파워아머 빨리벗는 모드가 있군요 ㅋㅋㅋ 2 빨간염통 11.17 910 4
모집 파 크라이 4, 5 같이하실 성인분들 구합니다 2 MIYO 02.14 345 0
잡담 팀왈도의 "폴아웃 4" 로고 14 file RuTel 10.11 1075 8
잡담 팀 왈도에 해체 이야기와 그로그낙 게임 스샷 12 file 잼아저씨 12.17 957 25
잡담 팀 왈도 한글패치 관한 공지 10 에드힐스 12.03 1249 15
잡담 팀 왈도 한글 패치 관련 루머에 대해서 답을 드립니다 11 file 잼아저씨 12.03 367 24
잡담 팀 왈도 초벌 100프로 번역 완료 1 에드힐스 12.04 513 0
소개 팀 왈도 가을 출타 4 번역 : 유니크 무기 이름 설문 13 algalon 12.13 437 9
소개 팀 왈도 가을 출타 4 : 먼 하버드 한국어 패치 7월판 ... 5 file 아레스다 07.06 990 25
스샷 트로피코4 하는 중인데 재미있네요! 7 file Guyni 10.28 1018 6
스샷 트로피코4 도전과제 100% 달성했습니다 WOW 11 file Guyni 11.15 643 14
영상 통쾌한 역전승 1 김초보 05.19 165 1
잡담 통수치면 기분이 좋은게임(gif용량주의) 4 코코넛먹자 01.15 397 22
소개 토드하워드: 뉴베가스처럼 외부스튜디오에 맡길가능성↓ 4 코코넛먹자 07.19 512 5
잡담 타이밍이 참... 8 file ʕʘᴥʘʔ 08.23 482 8
잡담 크림슨 드라이버와 뭔가 안맞는가보군요 .... 3 빨간염통 12.14 224 0
잡담 크르르르 1954 알카트라즈 용서할 수 없다 크르르르 1 file 매픽 12.07 573 6
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 36 Next
/ 36
CLOSE

SEARCH

CLOSE