소개
2015.03.19 00:42
[시티즈 한글화] 유저 한글화 업데이트 1.5(수정)
조회 수 772 추천 수 10 댓글 9
글쓴이 님의 최신글
- 2017-02-28 05:37 이야기 > 스팀키 대량 등록이 되네요. *9
- 2016-12-15 22:38 게임 할인/무료 > 유비 게임 7개 무료 배포 (어세신 크리드3 외 6종) *11
- 2016-12-15 20:30 이야기 > [Kinguin] Styx: Master of Shadows - $3.25 *6
- 2016-12-13 15:37 이야기 > [Yuplay] F.E.A.R.2: Reborn DLC - 950원 *6
- 2016-11-26 16:21 이야기 > Adguard - 블프 할인 (PC+Android) 50%+추가 할인 *1
-
다렉이 한글판 발표하기 바로 전 날에 구매한 1인으로서 정말 소중한 자료입니다. ㅎ;;
-
한글화 낌새는 발표 보름 전부터 있었는데 ;ㅅ;
-
엥? 단순히 다렉 상점에 게임이 등록 되었다는 것 말고 다른 낌새가 있었나요?
-
원래 기업간 거래에서 한글화 협의중이라는 내용을 유출하면 안되는데
다렉에서 꼼수로 시티즈상품 올려놓고 언어 부분만 쏙 빼놨죠.
다렉도 판매량 해외상점에 뺏기기 싫어서 나름 꼼수 부린겁니다 ㅋㅋ -
그래서 다른데서도 공식발표전부터 다렉 페이지보고 "정발확정, 가격미정에 언어 빠졌네요 한글화 될수도?" 이러면서 기다려본단 사람들 있었죠 ㅋㅋㅋ 저도 그중 한사람이고, 아마도 이블위딘때 좀 시달린게 영향준거 같습니다 ㅎㅎ
한글화기념세일 직전 GMG에나 다른데서도 "벌써?" 할 정도의 대박딜이 떳었고 한글화 조짐도 없어서 그쪽으로 많이들 몰렸었고.. 그사람들중 일부가 한패 관련 문의도 꽤 했으니.. 다렉에서 이런식으로라도 좀 조짐을 계속해서 보여줬음하네요ㅜㅜ -
근데 계속 이런식으로 추측만 가능한 정보 아닌 정보만 믿고 신작 게임을 바로 구매도 못하는 것은 순전히 소비자만 리스크를 떠안는 것 아닌가요? 특히 시티즈의 경우 예약 구매 특전이 있기도 했고요. 그리고 기다렸는데 만약 한글화가 불발 되면 그때는 기다렸던 사람만 봉 되는거기도 하고요. 솔직히 소비자 입장으로서 이런 부분까지 기업의 편의를 봐줘야 한다는 점이 전 이해가 잘 안가는군요...
-
네 사용자가 불편하죠
그래서 근본적인 원인은 유통사에 문제가 있는게 아니라
제작사에 있습니다. 제작사에서 한글화 출시하면 전혀 문제가 없는데 유통사가지고 욕해봤자 할 수 있는게 없어요 -
개발사, 유통사 전부 나름의 사정이 있으니 무턱대고 탓할수는 없지만.. 결국 불편한건 최종구매자인 저희들이죠ㅜ..
-
감사합니다 :)
분류 | 제목 | 게임 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 | ITCM | 08.24 | 114665 | 47 | |
꿀팁 | [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 | 코코넛먹자 | 08.05 | 117062 | 68 | |
공지 | ITCM 내부 규정 안내 71 | ZardLuck | 02.05 | 96398 | 89 | |
잡담 | . 10 | Rs | 11.05 | 215 | 2 | |
잡담 | . 3 | ever | 11.09 | 307 | 7 | |
잡담 | . 2 | ZerothS | 12.16 | 300 | 5 | |
질문 | . 1 | Kimsteam | 12.29 | 368 | 2 | |
질문 | . 3 | Kimsteam | 02.15 | 1143 | 1 | |
잡담 | . 8 | ever | 03.12 | 1123 | 4 | |
질문 | . 6 | spi**** | 07.07 | 732 | 0 | |
잡담 | . 12 | ever | 10.03 | 3158 | 7 | |
일상 | . 2 | NAMENAME | 10.06 | 621 | 6 | |
잡담 | . 6 | ever | 10.09 | 11270 | 5 | |
잡담 | . 4 | ever | 03.18 | 1213 | 0 | |
질문 | . 18 | lightcase04 | 08.30 | 843 | 0 | |
질문 | . 4 | lightcase04 | 09.02 | 524 | 0 | |
질문 | . 2 | lightcase04 | 04.29 | 376 | 0 | |
질문 | . 2 | lightcase04 | 05.07 | 514 | 1 | |
질문 | . 7 | lightcase04 | 05.12 | 802 | 2 | |
질문 | -해결- 험블 먼슬리 할인 공유 사라졌나요? 4 | 뚜루두루 | 09.12 | 570 | 0 | |
영상 | -코옵하다 종료- 채신기술과 함께 다잉라이트 3일차 | vinylhouse | 06.14 | 295 | 0 | |
공지 | -완료- AMD 스타워즈 이벤트 관련 당첨자 필독 8 | 관리자 | 12.15 | 433 | 9 | |
영상 | -끝- 신작 Moonlighter 달려봅니다 | vinylhouse | 05.31 | 209 | 1 | |
영상 | -끝 댓글 게임소감- 오늘 쭉 달리면 엔딩보지 않을까요 2 | vinylhouse | 06.04 | 237 | 0 | |
영상 | -끗- 오늘도 장사 시작합니다. | vinylhouse | 06.01 | 252 | 1 | |
모집 | -GTA5 영상 촬영팀 인원 모집- | Lento | 12.15 | 252 | 0 | |
잡담 | -5000 4 | ipuni | 09.09 | 257 | 1 | |
잡담 | -5/sec의 공포 1 | RogueOut | 02.21 | 108 | 4 |