질문 번역 관련해서 여쭙니다
2017.01.19 23:37
번역 관련해서 여쭙니다
조회 수 329 추천 수 10 댓글 8
국외게임 한글패치 관련해서 프로그래밍을 못해도 참가 가능한가요?
일본어 전공자구요 일어 영어 상관없이 참가할수 있는 거면 참가하고싶은데 어디로 알아보면 될까요?
문외한이라 질문겸 해서 여쭙니다
혹시 참가해보신분이 계시면 도움말 부탁드려요
좋은밤되세요
일본어 전공자구요 일어 영어 상관없이 참가할수 있는 거면 참가하고싶은데 어디로 알아보면 될까요?
문외한이라 질문겸 해서 여쭙니다
혹시 참가해보신분이 계시면 도움말 부탁드려요
좋은밤되세요
글쓴이 님의 최신글
- 2017-08-30 03:17 이야기 > 1K 달성...! *19
-
2017-03-25 08:12
이야기 >
잇셈생활 3개월만에 로또맞은 느낌...
*11
- 2017-03-09 21:26 이야기 > 패드 구입했습니다 *12
- 2017-03-08 15:23 나눔 게시판 > 워해머 빠른나눔 *43
- 2017-02-28 14:40 요청게시판 > 28일 출석체크좀 부탁드려요~~ *1
-
-
네 감사합니다
검색해서 번역관련 카페 알아보고 가입했어요
나중에라도 도움이 되었으면 좋겠네요^^ -
한글패치 제작하시는 분들이 모집글을 올려놓는 경우가 있지요. 저는 프기니 님 블로그 정도밖에 모르겠네요^^;
여기 잇셈에서도 번역 도움 요청글 간간이 올라오는 걸로 알고 있구요-!
응원하겠습니다 :)
-
네 저도 도움 받은만큼 나누고 싶어서요ㅎ
좋은하루 되세요 -
오늘 제가 올린 글도 확인부탁드립니다.
관심있으시면 작은 도움 보태주시면 감사겠습니다 :D
http://itcm.co.kr/index.php?mid=g_board&page=2&document_srl=2943462#
-
the silent age 권한 요청 했습니다
큰 도움은 아니더라도 힘을 보탤수 있어서 기쁘네요
부족하지만 잘부탁드립니다^^ -
저 왜 이거 '병역' 관련으로 읽었죠;;;
-
대부분의 번역모집은 언어번역을 위한 것이기 때문에
프로그래밍을 몰라도 참여가 가능합니다.
프로그래밍 기술적인 부분이 필요하다면, 번역 기술 모집을 했겠죠 ㅎㅎ
magba 
GREENLIGHT 
LostARK 
깨부스자 
HomerH(Hyunhomer) 
jach 
랜박블블3개 
좋은아침 
우타우타 
볼로냐 
crys 
감베리니 
빛이당신을태울것 
촉수금지 
Nemesis 
주변에 친구 중에 게임 번역에 참가 했던 친구가 있어서 물어보니.
한글패치를 제작 하는 곳에서 번역할 분을 모집 할때 신청해서 했다고 합니다.
프로그래밍을 몰라도 참가는 가능 하다고 합니다.