PRICE 한국어 패치 배포

번역 : 무명(ITCM 여러분들), RuTel
영상 자막작업 : 초보 게이머
검수 및 패치 : RuTel

패치 다운로드

https://drive.google.com/file/d/1HRVQof6I83RwSHcvQYm0eukX5lmIFB3W/view?usp=sharing

[ 패치 방법 ]

1. 스팀 게임 속성에서 언어를 영어로 설정합니다. 

2. 게임 경로(...\steamapps\common\PRICE)에 다운받은 파일을 압축을 풀어 덮어쓰면 됩니다.

편의상 초반부(오프닝,프롤로그) 영상을 스킵가능하도록 스크립트를 수정했습니다. 만약 다시 보시려면 게임을 새로 시작 하시면 됩니다. 그 외 하단부 슬라이드 버튼이 반대로 되어있어서 제가 코드를 수정했습니다. (의도한건지 아닌지 잘 모르겠네요).

몇몇 이미지들은 번역 작업을 하지 못했습니다. (초반 튜토리얼과 이미지로 된 자막)

혹시나 플레이 도중 버그를 발견하시면 말씀해주세요.

번역과 영상작업을 도와주신 분들께 감사드립니다. ( __ )

[ 튜토리얼 ]

1. 고양이 발 모양의 커서가 위치한 부분을 클릭하면, 대상을 조사하거나 아이템을 얻을 수 있습니다

2. 하단 중앙의 아이콘을 클릭하면 아이템 창이 열립니다. 아이템을 선택 후, 사용하고 싶은 대상을 조사하면 됩니다.

3. 상단 중앙의 아이콘을 클릭하면 단서를 표시합니다. 두 가지 단서를 조합하고 결과를 확인할 수 있습니다.