소개
2019.08.28 22:00
루트더블 번역본 단어 수정 + 드라마CD 번역 완료
조회 수 1234 추천 수 6 댓글 4
예전에 루트더블 번역본 배포한 고양이뒷다리입니다.
우연히 검색하다 용어를 잘못 번역한 것을 발견해서 수정합니다
센시즈 신퍼시 -> 센시즈 심퍼시
엔퍼시 -> 엠퍼시
그 외의 번역은 다시 검수하기 귀찮아서 내버려뒀으므로 이전에 다운받으신 분은 메모장에서 단어 일괄 변경하셔도 되고 귀찮으신 분은 새로 다운로드받으시면 됩니다. 루트더블 번역본.zip
그리고 루트더블 게임관련 드라마CD 번역 완료해서 올립니다. 루트더블 게임에 관심있으신 분은 한 번쯤 보셔도 괜찮을 듯합니다.
Before Days: 본편 Before 루트 이전 이야기를 다룹니다.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLq2vdlRELPSJDzRfW9AGDeYDyRNDdzDgu
초능력소녀 비욘드☆비욘드: 본편에서 마시로가 엄청 좋아하는 그 애니메이션입니다.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLq2vdlRELPSK_xLnHj5nit5H45-fECHgQ
After Crime: 본편 그랜드 에필로그 이후 이야기를 다룹니다. 반드시 트루엔드를 끝까지 다 보신 후 보시길 바랍니다.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLq2vdlRELPSLqHRt9lWbIO88BL0VEYXW2
그럼 모두 즐감~~
글쓴이 님의 최신글
- 2020-06-28 10:57 이야기 > 스팀 포인트상점에 게임 하나 둘씩 추가되는 거 같습니다 *8
- 2020-06-27 14:02 이야기 > 스팀 포인트상점에 검색 안 되는 게임도 있나요? *4
- 2020-03-23 19:59 이야기 > 결국 샨테 얼티밋 에디션 질렀습니다 *9
- 2020-03-20 18:20 이야기 > 이번 웨이포워드 30주년 할인 고민되네요 *1
- 2019-12-29 14:59 이야기 > 글고 보니 토큰 갯수 은근슬쩍 너프먹였었네요? *9
-
ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청
-
[운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16)
-
ITCM 내부 규정 안내
-
레이싱 시뮬과 슈퍼레이스라니..
-
밀리시타가 글로벌로 나온줄은 몰랐었네요
-
생애 첫 도과 100% 세키로로 했네요 =)
-
먼슬리 퍼즈 풀린김에 반다이 질러야겠어요ㅠ
-
스팀에 몇번째로 생성된 계정인가 알아보는법
-
살까말까 1시간째 고민중...
-
Ninja Pizza Girl 도과 100% 완료
-
마리오테니스 오픈케이스
-
험블 반다이 번들 30불 사니 3불 쿠폰 주네요.
-
험블 반다이 니노쿠니 구하고싶은데 혹시 험블 사시는...
-
오랜만입니다~ ^^
-
험블 반다이 세일 간만에 많이 샀네요.
-
스팀 리뷰 평가(Review Ratings)
-
오랜만에 도전 과제 완료했는데
-
과거 스팀관련 잡설
-
필립스 243s모니터 오픈케이스
-
코디 엑스트라 배틀 1주차+특별기획 BGM+???
-
험블 스토어 반다이게임 할인율 좋네요
-
역전재판 트릴로지 간단 소감과 애스트럴 체인 한정판...
-
[사용기2] RX5700 XT IceQ X2 비레퍼도 하나 올려봅니다
-
연차내고 쉬고 있는데 오늘 하늘 이쁘네요
-
1070 정도의 성능이면 FHD는 아직 오래 사용할 수 있...
-
1080ti로 4K 모니터 쓰다 QHD로 다운시킨후 소감.
-
컨트롤 초 간단 후기.....
-
후.....
텍스트량이 상당한데 고생많으셨습니다. 드라마 씨디 좋아하는데 들어봐야겠네요.