(구글 번역 전문)

게임 업계의 모든 사람들이 PlayerUnknown의 전장에 대한 열띤 이야기를하고 있기 때문에 중국 정부도 주목하고 있습니다. 최근에 중국 오디오 및 비디오 및 숫자 출판 협회 (China Audio And Video and Numeral Publishing Association)의 게임 지사에서 게임에 대한 공식 성명을 발표했습니다. 요약하면,이 기사는 전투 로얄 게임이 너무 많은 피와 고어와 폭력적인 콘텐츠를 가진 것으로 비난했다.

이 기사는 생존의 유일한 목표가 중국의 도덕 원칙에 어긋나고 청소년의 신체적 정신적 건강에 부정적인 영향을 미치는 고대 로마 투기장과이 장르를 비교하기까지했습니다. 이와 같이 게임 지사는 중국에서 출시 할 전투 로얄 게임을 승인하는 것이 어려울 것이라는 경고를 보냈습니다. 또한 현지 회사가 그러한 게임을 개발하거나 발표하지 말 것을 권장합니다. 동시에, 에스코트 및 실시간 스트리밍 플랫폼은 이러한 게임을 홍보해서는 안됩니다.

중국의 최대 IT 및 게임 회사 인 Tencent가 PlayerUnknown의 Battlegrounds 중국 서버 계약을 협상하려고 시도했다는 루머가 몇 주 동안 있었음을 주목해야합니다. 역설적이게도 게임 지사위원회에는 텐센트 (Tencent)의 부회장이 있으며, 퍼펙트 월드 (Perfect World) 및 창유 (ChangYou)를 포함한 주요 게임 회사의 고위 임원이 나머지위원회를 구성합니다. 중국에서 두 번째로 큰 게임 개발자 인 NetEase가 곧 모바일 장치에서 두 대를 출시 할 준비를하고있는 가운데 적어도 30 개의 전투 로얄 게임이 중국에서 진행되고 있습니다.

우리가 알고있는 바에 따르면 현재 PlayerUnknown의 전장 서버에는 중국인 옵션이 있기 때문에 이미 많은 중국 플레이어가 있습니다. 중국 정부는 그러한 게임에 대한 연결을 단속하기위한 조치를 취할 것인가? 아니면 Tencent가 어떻게 정부가 톤 다운 버전을 허용하도록 설득하는 업계 리더로서의 지위를 사용할 것입니까? 비교해 보면, 한국 정부는 PlayersUnknown의 Battlegrounds를 15 세 이상의 모든 사람들에게 적합한 게임으로 평가했다.