메뉴 건너뛰기

잡담
2017.08.17 17:23

숙성완료

조회 수 426 추천 수 10 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

 

 

여러 게임들을 거의 쌓아놓고 즐기는 요즘. 한 장르의 게임들을 하다보면

잊고 있었던 게임들에 큰 업데이트가 진행되는 경우가 종종 생겨, 나중에 찾았을때

격변한 게임을 보고 당황하는 경우도 점점 늘어나는것 같네요. 이번에 20XX를 보면서

또 그런 상황을 겪게 되었습니다.

 

록맨X를 오마쥬하고 로그라이크 특성을 첨가해놓은 액션 플랫폼 게임인 20XX는

2014년 봄쯤에 Batterystaple Games 라는 인디게임사의 킥스타터를 통해

572명에게 20,551$ 의 후원금을 받고 제작된 게임이었죠.  [Kickstarter 페이지]

이후 얼리엑세스 형태로 2014년 11월 25일 출시되었고. [저장된 페이지]

어제 날짜인 2017.08.16 얼리엑세스 딱지를 때고 1.0 버전으로 업데이트 된 뒤에 

정식 출시되었습니다.

 

 

2014년 4월. 킥스타터 홍보 트레일러

 

 

 

2017년 7월자 트레일러

 

일단 오랜만에 들어가니 많이 달라져 있었네요.

변경사항 중 가장 눈에 띄던건 바로

 

 

 

20170817160211_1.jpg

 

20170817160810_1.jpg

 

한글화.

GameScribes 회사에서 번역을 맡은것으로 보입니다.

 

 

이 게임 제작사의 경우엔 특이하게도 얼리엑세스 버전에 '업데이트 카운트다운' 이 내장되어 있었는데

타이머에 적혀있는 시간안에 업데이트를 해준다는 개발사의 약속이었죠.

다만 매번 제시간 안에 업데이트 되었는지는 모르겠습니다. ㅋ

 

 

 

 

 

11.jpg

 

이런식으로 2주의 간격을 두며 지속적인 업데이트를 약속함.

 

 

여튼 한글화가 되었다는 점이 참 보기 좋더군요.

보아하니 2017.06.23 날짜로 스페인어, 포르투칼어, 중문, 일본어 등등

여러 국가의 언어와 함께 업데이트 된듯 보였습니다. [업데이트 내역]

 

그런데 현지화하면서 문제가 좀 생긴듯 보였는데

 

 

 

20170817160159_1.jpg

 

20170817160611_1.jpg

 

글이 잘리거나, ui를 튀어나오거나 하는 현상이 자주 보이더라구요.

그런점은 좀 아쉬웠습니다. 번역의 질은 게임을 제가 해보지 않아서 모르겠지만

조금 딱딱한 직역투 되어있는듯 보였습니다. 그래도 이해의 어려움은 없었네요.

 

그 외에도 게임 UI나 로비 구성에서 제가 알던 모습과 달라져

좀 헤매기도 했네요. 보스나 몹, 스테이지에서 어떤게 추가됬는지는

차차 알아나가봐야 겠습니다.

 

여튼 정식 출시가 이루어지면서 많은 분들이 환호하는걸 볼 수 있었습니다.

록맨을 좋아하던 한 20대 후반의 게임 개발자와 그의 팀원들이 3년 이상의 시간을

게임 개발에 투자하는 가운데, 스팀 포럼과 레딧을 돌아다니면서 피드백을 수집하고

소통하는걸 멈추지 않았는데, 그런 과정을 거쳐서 나온 게임이라 그런지

록맨 및 20XX팬들이나 개발자분들도 다들 기뻐하는듯 보였네요.

앞으로는 또 어떻게 될지 기대가 됩니다. 묵혀뒀던 게임인데 시간이 나면 다시 해봐야 겠네요. 

 

 

 

 

p.s

 

 

20170817161707_1.jpg

 

20170817161543_1.jpg

 

워크샵을 공식지원하진 않지만 벌써 부터 유저모드가 나오고 있네요.

스타바운드 할때도 여러 모드를 보고 참 대단하다 싶었는데 말이죠. ㅋ

 

 

 


TAG •
  • profile
    암드야아프디마 2017.08.17 17:49

    이렇게 가만히 냅뒀(?)어도 양질의 게임이 나왔을텐데 알아서 희망을 파괴해버린 이나후네 당신은...

  • profile
    설리 2017.08.17 23:00

    재밌어 보이긴 하는데 또 엄청 어려워보이기도 하는군요 ㄷㄷ

     

    제목에서 대놓고 록맨에 영감받은게 느껴지네요 ㅎㅎ

     


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 116071 47
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 97381 89
스샷 인간의 욕심은 끝이 없고 같은 실수를 반복하지 5 file Nemesis 11.16 792 10
잡담 2016년을 맞이하기 위한 지름들!! 26 file 마린웨이브 12.15 560 10
소개 Company of Heroes 75% 할인 8 file 티르 12.23 197 10
일상 [지름] 남들은 섬란 지르고 있을때~~ 전 이걸 질렀네요~ 2 file BlackRaven 06.04 310 10
잡담 조용한 저녁님의 특별 나눔 파판 리마스터 인증합니다 7 file 안녕하심니까 05.24 140 10
잡담 염소 시뮬레이터 과제 100%달성 6 file 루비틱 02.03 479 10
잡담 XCOM2 엔딩 봤습니다(노 스포) 8 file 잼아저씨 02.10 721 10
스샷 니드포 스피드 스샷을 찍어봤어요. 11 file HoneyApple 03.18 486 10
잡담 Alien Shooter 2: Reloaded 7천키 한정배포 2 볼로냐 04.02 161 10
잡담 스팀라이프의 시작 4 file sewawa 08.26 365 10
소개 카봇모드가 11일 출시됩니다! 7 RuTel 10.09 501 10
잡담 게임을 만들어보자! 10 file 루나코 10.14 478 10
잡담 안녕하세요 ITCM 여러분들??? 17 file 프루시안테 10.18 460 10
잡담 - 11 주인공 01.15 951 10
잡담 이번 험블번들 구매하지않고 고민하시는 분 주의하세요 5 file 토비네타 01.27 812 10
잡담 디스아너드2 도전과제 달성.. 2 file boon 06.16 856 10
잡담 드디어 유로트럭2 구입했습니다. 21 file YS 06.28 216 10
잡담 숙성완료 2 file NAMENAME 08.17 426 10
잡담 만렙까지 오래걸렸네요 ㅎ 6 살로만치킨 09.05 178 10
잡담 충동구매로 다시 해보고 있는 XCOM2 11 file NAMENAME 09.14 712 10
영상 스타크래프트 리마스터 오리지널 캠페인 스토리 - 테... 나무노래 09.29 406 10
잡담 뒤늦게 어쌔신 크리드2 엔딩 봤습니다. 14 file 킬러조 11.07 504 10
잡담 자유의 날개 보유자 군단의 심장 들어왔습니다! 17 file 조자룡 11.08 382 10
잡담 멀티 게임은 재밌기는 한데 너무 지치네요. (스압 주의) 11 포실이 12.08 1566 10
영상 호주 세계기록 달성! 16 file Darkside 03.16 927 10
영상 호주 / Mount Kaye Pass / 란에보 X / 세계기록 달성 14 file Darkside 03.30 524 10
영상 Ocean Beach / 란에보 X / 세계기록 달성 8 file Darkside 04.12 412 10
잡담 [Xbox One] PAC-MAN™ CHAMPIONSHIP EDITION 2 무료 2 file 늑대와향신료 04.24 579 10
소개 [스팀/PC] 428 봉쇄된 시부야에서- 한글패치 떳네요. 7 aHaHaHa 09.10 1758 10
꿀팁 무료 Cyberpunk 2077 등록 보상 15 file 타락한푸우 12.09 3146 10
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 80 Next
/ 80
CLOSE

SEARCH

CLOSE