어쌔신 크리드 신디케이트 #2 + 간략 소감
PS4 스크린샷 입니다
지금까지 플레이 해오면서 신디케이트에 대한 가장 어울리는 한마디는 유니티 보다 낫다입니다
시리즈 최고의 작품은 아니지만 워낙 엉망이었던 유니티 보다 낫다는게 이 게임의 유일한 장점일수도 있습니다
제가 왜 이런 이야기를 하냐면....
신디케이트 역시 유비소프트 오픈월드 게임의 단점인 다른 게임보다 무의미 한 수집요소와
알맹이 없이 숫자만 채워넣은 서브 미션들이 여전하다는 점입니다....
(유니티때부터 추가 된 살인사건 수사 미션의 구성은 신디케이트에서 상당히 발전했습니다...)
신디케이트가 좋은 작품이라기 보다는 유니티가 워낙 엉망이었다 보니 반사이익을 받았다는 느낌인거죠
유니티에서 가장 문제점은 불안정한 시스템보다 엉망진창인 스토리라고 생각하고 있기에
어쌔신 크리드 시리즈에서 가장 중요한 요소인 스토리만 기본으로 받쳐주면
재밌게 즐길 수 있는 좋은 게임이 된다는걸 다시 느끼고 있습니다
그리고 트로피(도전과제)을 보다 이상해서 찾아보니 오역이 하나있더군요....
공원 10곳을 확보하십시오 라는 도전과제인데...게임을 해보니 공원을 확보하는 시스템이 없습니다 ;;
이거 영어 원문으로 보니..
Park 가 아니라 Perk 이더군요 ;
동분서주 보다 다재다능이 더 어울릴 것 같네요
- 2020-11-05 22:51 이야기 > 배트맨 아캄 나이트 - 클리어 *6
- 2020-11-02 22:41 이야기 > 스플래툰 2 - 할로윈 페스 *4
- 2020-10-12 00:05 이야기 > 콜 오브 듀티 블랙옵스 콜드워 - 오픈베타 *5
- 2020-09-24 20:55 이야기 > (오픈) 슈퍼 마리오 3D 컬렉션 *9
- 2020-07-25 23:42 이야기 > (오픈) 페르소나 5 & 페르소나 5 더 로열 *4
-
직접 번역하다 Park로 잘 못 보고 트로피 이름도 동분서주로 정한것 같네요 ㅎ
미드 같은 게임이 되버려서 중간에 재미없어져도 끝까지 봐야겠어요 ㅋ -
어크3의 불이야 가 떠오르는 번역이네요.
3까지 해봤는데 여유가 되면 얼른 다시 정주행 해보고 싶어지네요. ㅎㅎ
-
어크3를 대표하는 명대사죠 ㅋ
-
legend 도 전설로 번역하면서 여성부 가 언급되는 게임이라 아직도 기억나네요. ㅋ
와치독스 때도 life를 wife로 보고 번역한걸 보고 크게 바뀐게 없다고 생각했는데 이번 작까지 그럴 줄을 몰랐습니다. -
쿠폰등록했는데 다음달까지 기다려야 하네요 ㅠㅠ
-
유니티때 콘솔 PC 동시 출시했다가....
콘솔은 프레임과 버그......PC도 시스템이 상당히 불안정해서 유비가 많이 놀랐는지 이번엔 다시 따로내는군요; -
이비만 믿고 갑니다!~
-
제이콥도 재밌어요 ㅋ
-
유니티 보다 낫다니 다행입니다. :)
-
유니티보다 망쳤다면 어크 시리즈 자체가 끝났을테지요 ㅎ
-
유니티를 제외한 이전작들과의 비교를 해보면 어떤가요? 계속 구매버튼을 만지작 만지작 거리고 있습니다 ;;
-
전작들보다 시스템이 발전한 신디케이트가 아무래도 우세하겠지만..
당시 플레이했던 느낌으로 비교하면 어크 리벨레이션 정도 느낌인것 같네요 ㅎ
할만합니다 -
번역가가 많이 피곤했나 봅니다 ㅜㅜ
와치독스도 life를 wife로 오역한 사례가 있었죠 ㅋㅋ -
피곤해서 눈이 감겼나봐요 ㅋ
-
남주와 여주의 미션이 서로 다른가요?
-
네 공통미션도 있지만 메인미션에서 여주와 남주 미션이 다른경우가 많습니다
-
확실히 기대되는 작품이긴 합니다만... 이제 유비는 파크라이도 그렇고 어크도 그렇고 자사 오픈월드 게임들에 큰 개혁이 필요하지 않을까싶어요..
재미없는 사이드 미션좀 개선해주고과 큰 의미없이 맵 전체에 빼곡히 박혀있는 수집요소들좀 쳐내고 했음 좋겠어요..
-
한계가 여실하죠
-
여케만 보고 갑니다~ 주근깨라니!!!!완전 내스따일~
-
매력있어요 ㅋ
번역기 안돌린 건 맞네요. ㅋㅋ perk를 park로... ㅠㅠ
어크는 이제 스토리+관광 때문에 하는 게임이 되버린 것 같아요.