선물을 받았습니다 두 번째
얼마 전에 The Purring Quest 개발사에서 제게 번역에 대한 보답으로 선물을 받았다는 글을 올린 적이 있습니다. (http://itcm.co.kr/g_board/3478899)
그리고 오늘, 두 개발사에서 보낸 선물이 제게 도착했습니다.
첫 번째는 Nanuleu의 개발사인 Selva Interactive에서 보낸 것입니다.
오늘도 여전한 사진 센스, 이해부탁드립니다:)
게임의 심볼이 프린팅된 반팔 티셔츠입니다.
원래는 저렇게 안 쭈글쭈글했는데, 한 번 빨았더니 저렇게 됐네요 ㅠ
수집품 상자에 고이 모셔놓아야겠습니다.
두 번째는 한국어 업데이트를 기다리고 있는 작품의 개발사에서 보낸 선물입니다.
보시면 어떤 게임인지 아시는 분도 계실 겁니다.
주소와 본명은 모자이크 처리하였습니다.
오른쪽 한글, 너무 잘 쓰지 않았나요?
글씨체가 마치 프린트한 것 같아 한참을 들여다 보았네요.
여기 네덜란드 사람보다 한글 못 쓰는 한국 사람있습니다 ㅠ
아무튼 이 봉투 안에는 먼저 엽서가 들어 있었습니다.
깨알같이 그려진 게임 캐릭터들 ㅋㅋ 센스있네요.
그리고
게임 캐릭터 스티커 + 배지 및 게임 OST CD가 들어있었습니다
귀욤귀욤하네요!
이제 무슨 게임인지 다 아실테지만, 비밀 마케팅(?)의 일환으로 게임명은 안 알랴줌!
얼른 한국어가 업데이트되어서 잇셈 분들께 알려드리고 싶네요 ㅎㅎ
마지막으로 오늘 자정에 갤럭시 S8 언팩 행사가 있다죠?
매년 애플 키노트와 삼성 언팩을 챙겨보는 사람으로서 굉장히 기대가 되네요!
이미 대부분의 정보는 유출되었다지만, 스트르밍으로 보는 재미가 상당하니까말이죠.
아무튼 대작도 아니고, 호불호도 갈리지만, 제가 번역한 게임들 즐겨주시는 분들, 관심 가져주시는 분들 모두 감사합니다:D
- 2019-09-17 20:47 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
- 2019-05-15 19:54 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔 *13
- 2019-04-28 18:40 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
- 2019-04-22 22:09 나눔 게시판 > 플러피님 나눔의 재나눔
- 2019-04-16 20:38 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
Who's 돌삐니
-
더 이상은 쉿!
근데 누가봐도 그거죠 ㅋㅋ -
와 대박이네요 능력자십니다.
-
과찬이십니다:)
-
우와 정말 뿌듯하시겠어요! 제가 다 기분이 좋네요 ㅎㅎ 그리고 주소 한글로 쓴거 정말 잘썼네요. 특히 '서울 특별시' 완전 반듯하게 잘써서 놀랐습니다.
-
역시 행복은 나눌 수록 배가 된다죠!
저런 글씨체는 쓰려고해도 못 쓰겠는데 말이죠.
개발자의 마음씨에 감동했습니다 ㅠㅠ -
엽서에 게임이름 적혀있는데....
-
실수를 가장한 의도적인 홍보!
가 아니라 정말 실수네요 ㅋㅋ
눈썰미 굿입니당 -
내용에 적혀있군요
-
모자이크를 깜빡했.....
-
우아 선물 우앙....
한글 적은 것에 또 우앙
-
개발자가 감동이 뭔질 아시는 분이신가 봐요!
-
와...예쁘네요.
과거 패키지 내용물이 생각나네요.
디지털 다운로드에서 얻을 수 없는
충만감이 있지요.
-
역시 잘 아시는군요!
게다가 디지털 다운로드 전용 게임의 실물 굿즈는 굉장히 귀한 거라 기분이 더 좋네요! -
헉 정말 축하드립니다. 번역으로 참여하신 게임 검색해보니 할인 중이길래 구입하였습니다 고양이 귀엽군요 +_+
-
구입해주셔서 정말 감사합니다!
개발사에 한국을 어필하는 방법 중 가장 좋은 것이 게임을 구입하는 거죠!
나중에 한국어 업뎃되면 재밌게 즐겨주시기 바랍니다:D -
에 bb에 글이있었나요!? 기억에없는...
-
네 번째 줄....
설마 스팀 비비 말씀하시는 건 아니지요?ㅎㅎ -
와 이쁜 선물이네요. 탐나내요... 저 게임은 처음부터 일본어가 있어서 번역하고 싶어도 못하네요ㅠㅠ
-
게임이 원체 귀여운지라 굿즈도 귀욤이 터지는 듯 합니다
남이 한 번역이 가장 좋은 번역이죠! ㅋ -
와 일본어 처음부터 있다고 배부르신 토비네타님 ㅂㄷㅂㄷ..
-
애플 발표하는건 간간히 봤었는데 ㅎㅎ
요즘에는 대부분 유출되어서 흥미가 떨어졌습니다 :(
-
확실히 그렇긴한데, 그냥 그 분위기 느끼려고 봅니다 ㅋ
-
정말 멋지세요.. 최고최고!
돌삐님 존경합니다
-
감사합니다 히히
근데 사일런트 에이지 작업은 언제 다시 할지 모르겠네요 ㅠ
얼른 마무리짓고 싶긴 한데 너무 오래 끌어서 그런지 흥미가 떨어졌어요 ㅠㅠ -
1달뒤에 백수가 되는데 그때 좀더 노력해보겠습니다 ㅠ
-
너무 귀여워요. 제작진들도 사려 깊네요. :3
-
제가 인디게임을 괜히 좋아하는 게 아닙니다 ㅎㅎ
-
진심으로 고맙습니다!
-
재밌게 즐겨주시면 제가 더 감사드립니다:)
-
우왕 축하드립니다~
-
감사합니다 ㅎㅎ
-
귀요미가 한가득이네요ㅋㅋ
한글화 고생 많으셨습니다 :D
-
이게 다 텍스트 적은 게임을 만들어주신 개발자님들 덕분이라죠 ㅎㅎ
감사합니다 -
우정브레이커 그게임 맞나요 ㅋㅋ
-
잘 아시네요!
전 동생이랑 하다가 형제의 연을 끊을 뻔했죠...ㅋ -
다 인덕입니다~ ㅊㅊㅊㅊ~
-
어휴, 과찬이십니다~
-
저런거 보내주면 뿌듯하시겠어요ㅎㅎ
한글화감사합니다 -
물론입니다, 기분이 아주 색다르더라구요
게임 재밌게 즐겨 주세요:D
두번째 게임은 BB!