잡담
2017.01.06 21:52
"오마쿠니"란 말을 아십니까?
조회 수 573 추천 수 11 댓글 8
일본 게이머들은 스팀의 지역제한을 언제부터인지 "오마쿠니(おま国)"란 은어로 얘기합니다.
"오마에노 쿠니(おまえの国, 너희 나라) 에는 팔아주지 않는다"의 준말입니다.
어떤 사람이 작성한 이 "오마쿠니"를 잘 표현한 만화짤을 번역해 봤습니다.
.....
이 만화 속에 나오는 게임중 하나인 다크소울1이 오늘 드디어 "오마쿠니"가 해제되었습니다!!
거의 5년이 걸렸네요ㅎㅎ
그런데...
오천엔!? 
이런 경우 "오마네(おま値)"라고 얘기합니다.
확인해 보니 한국도 꽤 비싼 편이네요;;
그래도 착한 일본인들은...
이 비싼 고전게임을 다들 고맙게 구입하는 것 같습니다ㅠㅠ
이 게임의 최신 글
- 다크소울 도전과제 100% *9
- 다크소울1 관련 질문있습니다 *9
- 다크소울 리마스터 간단소감. *9
- 다크소울 1회차 클리어 *2
- 다크소울 삽질일기 처음부터 재시작 *5
글쓴이 님의 최신글
- 2018-07-03 17:25 이야기 > 전설의 호러게임 P.T.의 PC용 유저 리메이크 무료배포중 *4
- 2018-06-22 21:27 이야기 > [러시아] 메기솔V 글로벌키 299루블(약 5250원) *15
- 2018-06-17 14:05 게임 할인/무료 > Super BR Bundle *7
- 2018-05-30 17:15 게임 소식 > 현대전 FPS게임 World War 3 트레일러 *1
- 2018-03-27 04:33 이야기 > 배그 한일서버 폐쇄하고 한국전용서버 도입 *10
Who's 토비네타
안녕하세요.
일본에서 태어나 살고 있는 아재입니다.
-
-
한국분들 읽기 쉽게 이미지를 반전시켰어요. 그래서 스팀화면이 반대가 되어있죠ㅠㅠ
-
배려심 굿!입니다XD
-
와 ㅋㅋㅋ넘하네요 다이렉트게임즈는 정가가 25000원이라서 이제껏 스팀에서 정가조정을 깜빡한 게 아닐까 싶었는데 일본가격보니 의도적으로 저래파는 걸 수도 있겠네요-_-;;
-
(아니 저건..고독한. 구루메...)
보통 일본에서 발매 안되는 이유가.. 성우들 때문인 경우와 콘솔때문인 경우가있는데..
다크소울1은 이유가 뭘까요.. 지금까지.. 판매 안한...
-
아무래도 콘솔 때문이겠죠.
-
스퀘어에서 배급하는 툼레이더 일본어팩(단순 언어 패치) 만원에 비하면.. 뭐 이해할수 있을지도.. 다크소울은 중고로(플스) 500엔도 안하는데 스팀에서 사는 사람이 있을까요...
-
그런데 실시간 매출순위가 2위입니다...
톰엘 
FiveStar 
김칠린 
와화화 
시키 
Jinray 
새끼비글 
rusiyan 
Medusa 
silent_moon 
ㅋㅋㅋ 만화 재밌네요
당연히 우에서 좌로 읽기 시작했는데, 좌에서 우가 맞는 순서더군요!
그나저나 정가가 20달러인데, 32000원 받는 우리나라나, 4937엔 받는 일본이나... 이상하네요!