오프닝 및 초반플레이 영상입니다.

초반부 이벤트와 시스템 텍스트 일부를 한글 번역하여 출력 테스트 했습니다.

처음 이벤트 후에 독백하는 부분의 자막이 이미지라 생각하고 수정했는데 알고 보니 그냥 영상 자체에 자막이 포함되있더라구요. 오프닝을 대체 몇 번 다시 본 건지…. 괜히 시간 낭비했네요;

그리고 아란드,아샤op 모두 제가 자막 달았지만 꽤 힘들고 시간 걸리는 작업이에요. 특히 독백부분은 일문없는 원본 영상이 없어서 아쉽고 위치 조정때문에 번거로웠습니다.

아직 극 초반 번역한 거라 작업률은 2,3%밖에 안 됩니다. 곧 번역자와 이미지 편집자도 모집할 예정입니다. 적은 인원으로 종일 시간 투자하니 힘든데... 의욕 있는 분들이 많이 지원해주면 좋겠어요ㅜ

오프닝 영상만 따로 보고 싶다 하시는 분들은 아래 영상을 봐주세요.