소개
2020.12.08 05:00
아틀리에 토토리, 한패업데이트 (보너스음성 미번역 수정)
조회 수 1291 추천 수 20 댓글 0
* 이번 업데이트는 게임진행에 치명적이진 않은 마이너 이슈에 대한 패치입니다.
- 토토리의 아틀리에
[한글패치링크] 기존 패치했던 분은 추가패치만 받아서 압축을 풀어 설치폴더에 덮어쓰면 됩니다
https://docs.google.com/document/u/3/d/1TpRUBwNpK7qgS5G26vdl528gWTmbkoMFNf0343pMuf4/edit
* 20-11-16일자 패치를 적용한 사람은 실행파일만 덮어쓰면 됩니다.
[20-12-08 수정내역]
- Extra메뉴의 보너스음성 성우이름을 캐릭터 이름으로 번역 (예 : 門脇舞以 -> 로로나)
(원문대로 성우명을 표기하는게 옳겠지만 실행파일공간 제약상 캐릭터명으로 표기했습니다. 양해부탁드립니다)
* 성우 인사 자체를 번역한 건 아닙니다.
게임내에 텍스트가 표시되는 공간자체가 없으므로 추후에
아래와 같이 자막 영상 전체를 따로 올릴 예정입니다. (시기 미정)
* 버그나 번역에 대한 제보는 패치 링크 내의 메일로 부탁드립니다.
이 게임의 최신 글
글쓴이 RuTel님의 최신글
- 2023-10-08 13:05 이야기 > 드디어 밀리언라이브 애니가 TV방영 시작!
- 2023-10-03 16:15 이야기 > 아이돌마스터 밀리언 라이브 애니 소식
- 2023-09-09 21:01 이야기 > 페이퍼 플리즈 문화어 패치 Mac에서 하는법 *3
- 2023-04-07 21:57 이야기 > 블루리플렉션 TIE - 챕터 0 はてなき青(끝없는 푸르름) *6
- 2023-03-20 00:33 이야기 > 개인적 근황 및 여러가지 소식 *3
Who's RuTel
스압) 오랜만에 토토리의 아틀리에를 플레이해봤습니다.
-
read more
ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청
-
read more
[운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16)
-
read more
ITCM 내부 규정 안내
-
Read More
아틀리에 메루루, 한글패치 업데이트판 배포
-
Read More
한패도 나옴김에 아란드 아틀리에 3종세트를 스팀에서...
-
Read More
덕후주의) 아틀리에 로로나 피겨
-
Read More
아틀리에 메루루, 한글패치 업데이트판 배포
-
Read More
(20-02-18갱신) 아틀리에 메루루, 한글패치 업데이트
-
Read More
(버그픽스)메루루 최근 업뎃이 있었네요.
-
Read More
아란드 아틀리에 한글화에 대한 방법론
-
Read More
(30장,25MB)아틀리에 토토리 초반부 스샷
-
Read More
아틀리에 토토리 작업현황 / 블루리플렉션 작업현황
-
Read More
토토리ㅡ 노멀엔딩,로로나 엔딩봤어요
-
Read More
아틀리에 해상도 설정안될때
-
Read More
(덕후주의) 아틀리에 토토리 19세버전 피겨
-
Read More
VITA)토토리의 아틀리에 프리미엄박스
-
Read More
아틀리에 토토리, 한글패치 업데이트판 배포
-
Read More
토토리 한패 긴급 수정패치 배포
-
Read More
아틀리에 토토리, 한글패치 배포
-
Read More
로로나/토토리 한패 업데이트 (20-11-16)
-
Read More
아틀리에 토토리, 한패업데이트 (보너스음성 미번역 ...
-
Read More
스압) 오랜만에 토토리의 아틀리에를 플레이해봤습니다.
-
Read More
약 스압)아틀리에 로로나 피겨
-
Read More
루루아의 아틀리에 - PS4 vs NS
-
Read More
ps4,스위치)넬케와 전설의 연금술사들 한정판 물량풀...
-
Read More
아틀리에 토토리 ㅡ 치무레인저 필살기
-
Read More
결국 아란드 아틀리에 다 샀네요
-
Read More
아틀리에 로로나 1년차 끝냈어요
