질문
2016.07.13 12:35
죄송한데요. 영알못이 질문 하나만 해도 될까요
조회 수 293 추천 수 1 댓글 2
영알못이라....영어 해석 질문 하나만 부탁드릴게요.
40달러 캐시백이라는걸 하는거 같은데요...
필터 리플레이스먼트 서비스를 75달러 이상 쓰면 45달러 캐시백 해주는거 같은데...
단순히 물건 주문하는것도 포함되는건지..구글번역 돌려도 해석이 아리송해서요..
https://www.amazon.com/gp/product/B000NNPVVW/ref=ox_sc_sfl_title_1?ie=UTF8&psc=1&smid=ATVPDKIKX0DER
위 이미지중에 디테일을 클릭해보니..아래과 같은 화면이 나옵니다.
아니면 집 청소 등등 아래 이미지에 해당하는 서비스를 신청해야만...캐시백이 되는건지...
https://www.amazon.com/b?node=13295236011
글쓴이 님의 최신글
- 2016-07-13 12:35 여러 이야기 > 죄송한데요. 영알못이 질문 하나만 해도 될까요 *2
- 2016-06-27 21:41 여러 이야기 > Portal Knights 하고 드래곤퀘스트 빌더즈랑 비슷할까요? *3
- 2016-06-24 19:47 여러 이야기 > D-Horse 커스터마이즈는 언제 가능한가요? *3
- 2016-06-11 15:49 여러 이야기 > 셜록홈즈 악마의 딸 해보신분 계신가요? *6
- 2016-06-08 15:30 여러 이야기 > dead island 오리지널 가지고 계신분들 질문이 있습니다. *7
Who's 게으른로봇
-
이걸 구매하시면 사람이 방문해서 필터 갈아주는 서비스 75달러를 넘긴 경우 40달러를 캐시백해준다는 의미인 듯 하네요. 쉽게 말해 출장비나 공임을 지원해준다는 이야기 같아요.
아래거는 아마존 프라임 멤버십을 가진 경우 아래 나온 마찬가지의 출장 서비스(집안 청소, 가구 배치, 홈 시어터 설치, 실외 배선작업, 조경, 기타 기상 천외한 부탁 등등)를 이용할 경우 40달러 캐시백을 해준다는 의미구요.
-
아..그렇군요. 정말 감사합니다. 많은 도움이 되었습니다.
역시 영알못..ㅠㅠ 전 막연히 2개 사면 할인이 있는줄 알았네요...해석해주시느라 수고 많으셨습니다. 추천요
이걸 구매하시면 사람이 방문해서 필터 갈아주는 서비스 75달러를 넘긴 경우 40달러를 캐시백해준다는 의미인 듯 하네요. 쉽게 말해 출장비나 공임을 지원해준다는 이야기 같아요.
아래거는 아마존 프라임 멤버십을 가진 경우 아래 나온 마찬가지의 출장 서비스(집안 청소, 가구 배치, 홈 시어터 설치, 실외 배선작업, 조경, 기타 기상 천외한 부탁 등등)를 이용할 경우 40달러 캐시백을 해준다는 의미구요.