메뉴 건너뛰기

조회 수 783 추천 수 6 댓글 13
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

하.. 사실 쇼케이스 직후에는 아직 언어정보에 대한 구체적인 정보가 없어 추후 발표 예상을 했겄만

 

결국 이 사단이 나고 말았습니다. 한글화 확정으로 인해 커뮤니티가 폭발하는 건 봤어도 한글화 미지원으로 인해

 

커뮤니티가 난리나는 건 또 처음보는 광경이네요. 스타필드가 분명 대단한 게임임에는 맞지만 이렇게까지

 

파급력이 쌜 줄은 마소나 베데스다 관계자도 몰랐겠죠. 사실 지금도 모를겁니다.

 

여하튼 스타필드 관련 정보를 살펴보면 한글화 지원에 대해 협의 중이라는 기사만 줄기차게 오르락내리락 하는 걸

 

보실겁니다. 우리나라 모 매체에서 필 스펜서와 인터뷰 한 내용이 있던데 기사를 보면 글쎄요.. 아마도 정말 운이 좋아

 

한글화가 추후에 지원이 된다 해도 스타필드 출시일 날에 맞춰서는 불가능 할 거 같네요.

 

들리는 소문으로는 텍스트양만 26만 줄 정도 된다고 하는데요.

 

이렇게 세부적인 인터페이스와 방대한 양의 줄거리를 포함하는 게임이 한국어를 지원안한다면.. ㅠㅠ

 

지금 스타필드에 기대치가 하늘을 뚫는 건 마소나 베데스다나 게이머나 모두가 다 알텐데

 

아직 우리나라가 그만큼 판매량에 영향을 줄 만한 국가가 아니어서일까요?

 

하루종일 불타고 있는 게임 관련 커뮤니티를 보는 도중에 그냥 넋두리 한 번 적어봅니다.

 

마소 우리나라 관련해서 XBOX 인터뷰 기사 보면 앞으로 한국 시장에 노력하겠다. 이런 기사들 많이 보이던데

 

하.. 진짜 퍼스트 파티 게임 정도는 진짜 한글화 해야 되지 않나요? 여러분!


  • profile
    kerakeraBest 2023.06.14 08:50
    저도 이해가 안됩니다. 일본 시장이 크기에 더빙까지 해준건 이해합니다.
    하지만 한글 정도 지원해줄 여력이 있는 회사가 이러는게 이해가 좀 안되네요.
    한국도 글로벌 게임 매출 상위권으로 알고 있는데 말이죠.
  • profile
    EBICHUBest 2023.06.14 00:42

    망겜 레드폴도 한글화 해줬는데..짜잔! 반전을 기대해봅니다

  • profile
    레인하트 2023.06.14 00:05

    디스아너드 때처럼 공식은 미지원 배급사h2에서 한글패치 제공 이런 그림 나올까봐 불안하네요

    본편만 한글되고 dlc는 제외되버리는 그림

  • profile
    Guyni 2023.06.14 00:08
    사실 지금 상황에서는 그렇게라도 지원이 된다면 다행일 거 같네요 ㅠㅠ
  • profile
    리버브 2023.06.14 00:07

    이제 MS 인수되서 회사가 돈이 없는것도 아닌데... 참...

  • profile
    Guyni 2023.06.14 00:09
    진짜 로컬라이징 하는 데에 있어서 마소가 버는 돈에 비하면 새 발의 발톱에 땐 때만큼일텐데요 ㅠㅠ
  • profile
    kerakera 2023.06.14 08:50
    저도 이해가 안됩니다. 일본 시장이 크기에 더빙까지 해준건 이해합니다.
    하지만 한글 정도 지원해줄 여력이 있는 회사가 이러는게 이해가 좀 안되네요.
    한국도 글로벌 게임 매출 상위권으로 알고 있는데 말이죠.
  • profile
    라네요 2023.06.14 00:30

    나름 기대하던 게임이지만 유저한글패치라도 기대하려면 몇 년은 지난 후 일텐데... 게임이 하나만 있는 것도 아니라서 그냥 다른 게임 하는게 나아보이네요

  • profile
    아페쎄 2023.06.14 00:37

    최근 베데스다 게임들은 전부 한글화되서 당연히 한글나오겠지 했는데 조금 충격이네요.

  • profile
    리베르떼 2023.06.14 07:53
    저도 그렇게 생각했는데 최근 추세에서 왜 이 게임만 빠졌는지 ㅠ
  • profile
    EBICHU 2023.06.14 00:42

    망겜 레드폴도 한글화 해줬는데..짜잔! 반전을 기대해봅니다

  • profile
    메타몽 2023.06.14 18:15

    한글화 가능성은 거의 없다고 보고, 한글 안해주면 안사는거죠. 할 게임은 많습니다.

  • profile
    Rs 2023.06.14 18:31

    어제부터 한글 번역팀 모집하고 있었죠..   마소도 한글화 신경 안쓰는듯합니다.;

    https://bbs.ruliweb.com/news/board/1001/read/2289413

  • profile
    KarlDonitz 2023.06.14 22:03

    폴아웃76, 울펜슈타인 시리즈, 둠 이터널, 디스아너드 등 산하 게임들은 H2 지원하에 한글화나 패치 제작 잘해주면서... 이 정도 되면 베데스다 메인 개발 게임들은 이 악물고서 한글지원 안해주는거 같아 더 괘씸한거 같아요

  • profile
    LuciDio 2023.06.17 21:08

    일어가 되면 한글 텍스트는 금방인데

    일부러 그러는 건가 싶기도


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 112006 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 115195 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 94321 89
소개 Wall world 본편 가격 상승 예정 5 file kerakera 06.30 347 10
질문 스팀상점 네이버페이로 결제하려니까 청구지주소 오류... 5 file 별비 06.30 5532 3
잡담 여름세일 시작했습니다~~ 4 file Guyni 06.30 321 10
잡담 몇 년을 묵혀둔 게임 추천좀 해주세요! 20 Guyni 06.29 569 7
잡담 7월 예상 지름 목록 4 file Guyni 06.28 427 6
잡담 2023년 상반기 게임 클리어 후기 12 file Guyni 06.26 558 14
일상 인왕-아트북 텀블벅 진행 중 2 file jexkin 06.26 313 4
소개 파나티컬에서 2023 세계 음악의 날 기념 무료행사하고... 5 file 우히하하 06.24 558 20
잡담 닌텐도 다이렉트 후기 + 게임 쇼 추가 일정 3 Guyni 06.23 427 6
잡담 디제스터 밴드 멀티 도전과제 같이 하실 분 구합니다 4 file Guyni 06.22 238 3
잡담 쿨레르보의 일곱 가지 죄 2 file Prof.Kain 06.22 294 6
잡담 컴퓨터 프로그램제거 들어가서 INISAFE 보안프로그램 ... 2 hud8614 06.21 576 0
잡담 내일 닌텐도 다이렉트 합니다! 2 Guyni 06.20 285 5
잡담 마비노기가 엔진을 교체한다네요! 6 아렌식 06.20 413 7
잡담 피키 블라인더스 도전과제 100% 달성 및 후기 12 file 메타몽 06.19 440 12
잡담 약 3주간의 게임 쇼 기간이 마무리가 되었습니다. 4 Guyni 06.17 391 18
잡담 하.. 팔콤 정말 미친건가? 3 file Guyni 06.16 870 6
잡담 스팀 결제에 네이버페이가 추가 됬군요? 13 file Guyni 06.14 876 27
소개 6/21까지 유비플러스 7일 체험 하나봅니다 4 file LuciDio 06.14 417 6
잡담 스타필드 과연 공식 한글화 될까요?? 13 Guyni 06.14 783 6
소개 샌드 오브 살자르, 스토브에서 정식 한글화 한답니다 11 file kerakera 06.13 1275 9
잡담 캡콤 쇼케이스 끝까지 시청 했는데 바하 re4 에이다 d... 2 file nero 06.13 442 2
잡담 성불합니다. 8 Guyni 06.13 547 16
잡담 XBOX 쇼케이스 / 스타필드 다이렉트 만족 하셨나요?? 8 Guyni 06.12 471 10
잡담 엑박쇼케 스타필드 컬렉터 에디션 시계 나왔네요 ㅋㅋ 11 file LuciDio 06.12 488 6
Board Pagination Prev 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 2763 Next
/ 2763
CLOSE

SEARCH

CLOSE