메뉴 건너뛰기

조회 수 3346 추천 수 52 댓글 26
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

테일즈 오브 제스티리아 번역이 완료되어 텍스트 검수 진행 중입니다. 추가로 검수/윤문 작업 가능하신 분도 모집하고 있습니다.

후속작인 테일즈 오브 베르세리아 번역도 잘 진행되고 있습니다. 

 

검수/윤문 지원 => http://blog.naver.com/physics1114/220818684584

 

<현재 진행 상황>

- 본편(40942줄) 및 DLC 번역 100% 완료, 본편 검수 진행 중..

- 검수 인원 - 겨울사랑 님, 소닉 님, 크리스피 님

- 폰트 수정

 

01.jpg

 

02.jpg

 

03.jpg

 

04.jpg

 

05.jpg

 

06.jpg

 

07.jpg

 

08.jpg

 

09.jpg

 

10.jpg

 

11.jpg

 

12.jpg

 

13.jpg

 

14.jpg

 

15.jpg

 

16.jpg

 

17.jpg

 

18.jpg

 

19.jpg

글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
  2. 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
  3. 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
  4. 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
  5. 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39

  • profile
    부들맨 2016.09.23 08:40

    프기니님~~~ 매번 감사합니다. ^^

     

  • profile
    레이셰포 2016.09.23 08:49

    한국어화는 언제나 추천입니다~ :)

  • profile
    dlgustlr 2016.09.23 08:51
    와 감사드립니다 ! 덕분에 늘 게임 잘하고 있습니다 !
  • profile
    버들호수 2016.09.23 08:53

    대단하십니다.

  • profile
    RizeWave 2016.09.23 09:10

    늘 감사드립니다!

  • profile
    김프로 2016.09.23 09:13
    오호홍 드디어!! 감사드립니다~
  • profile
    아레스다 2016.09.23 09:19

    감사합니다!!

  • profile
    Fluffy 2016.09.23 09:21

    항상 감사드립니다.

  • profile
    길콩2 2016.09.23 09:21
    감사드려요. 항상 좋은 게임들 한글로 접할 수 있어 기쁘네요.
  • profile
    설리 2016.09.23 09:25

    와 대단하십니다 감사드립니다!!

     

  • profile
    녹턴 2016.09.23 09:38

    한글패치팀 고생많으셨습니다. 늘 감사드립니다.

  • profile
    위르노 2016.09.23 09:45
    한글화에 수고 많으셨습니다
  • profile
    2016.09.23 10:13

    우와 진짜 한패는 사랑입니다.ㅜ.ㅜ

  • profile
    논현동토토로 2016.09.23 10:28

    와 도움은 못드리지만 항상 감사하고 있습니다

    프기니님 화이팅~!35.gif

  • profile
    LuciDio 2016.09.23 11:00

    으헉 감사합니다! 제 그린맨 게임 ♡

  • profile
    GREENLIGHT 2016.09.23 11:09

    추천 드리러 왔습니다. 

  • profile
    도끼 2016.09.23 11:29

    정말 감사드립니다.

  • profile
    bbehehe 2016.09.23 11:32

    항상 감사합니다. :)

  • profile
    디비딥 2016.09.23 12:11

    한글화 하시는 분들께 항상 감사드립니다.

  • profile
    snake_ 2016.09.23 12:11

    정식 한글화 수준이네요;; 정말 감사합니다^^

  • profile
    funny_hand 2016.09.23 12:17

    한글화는 언제나 추천이죠~

    한글화 해주신 게임들 즐겁게 플레이 하고 있어요~

  • profile
    토끼이 2016.09.23 17:13
    한글화 하시는분 모두 대단하십니다..
  • profile
    lind1004 2016.09.23 19:18

    항상 고생에 감사드립니다 !

  • profile
    달동상남자 2016.09.23 19:38

    한글패치는 언제나 추땡입니다^^

    정말 고생하셨고 대단하시고 감사합니다~!!

  • profile
    갈매기 2016.09.23 22:28

    기분 좋은 소식이네요 수고하셨습니다!

  • profile
    픗힝 2016.09.24 01:26

    우왕~ 감사합니다

    52.GIF


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 112514 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 115487 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 94685 89
소개 A Hat in Time - Seal the Deal 한국어 패치 배포 22 file Fluffy 09.19 1075 52
잡담 곧 공식 한국어 업데이트 예정입니다. 16 file RuTel 10.09 2089 52
잡담 라이브러리 7K 달성했어요. :3 49 file Fluffy 09.23 816 52
잡담 . 26 secret ever 06.04 1845 52
잡담 [팀 힙스터] 스틱스: 샤드 오브 다크니스 한글패치 1.... 21 file karania 05.28 4258 52
잡담 The Turing Test 한글 패치 1.00 버전 배포 31 file Guyni 05.11 5473 52
소개 ITCM Enhancer v0.8.49.251b - Beta (업데이트) (배포... 33 file 아레스다 04.28 745 52
잡담 생일 및 잇셈 1주년입니다! 35 file 킬러조 04.22 374 52
소개 Among the Sleep 한글 패치 v1.0 배포 17 file Fluffy 04.09 1333 52
소개 스팀 신사게임들 19금 패치 정보 30 jach 03.14 1078 52
잡담 나루토 질풍전 스톰3 풀버스트 한글 패치 1.15 최종 ... 19 file 프기니 02.20 9467 52
잡담 전세계 상위 약 0.2%에 들어갔습니다! 34 file 뫼한 11.24 923 52
잡담 테일즈 오브 제스티리아 한글 패치 번역 100% 완료 26 file 프기니 09.23 3346 52
잡담 Jotun 한글 패치 배포 합니다(2020/08/23 추가 업데이트) 59 file karania 07.08 34269 52
공지 ITCM 사이트 접속 불가에 대해 [Po공지wer] 44 관리자 05.27 822 52
소개 ITCM 2015 올해의 게임 위쳐 3 : 와일드 헌트 선정 133 file ZardLuck 12.17 2237 52
소개 Zombie Night Terror (좀비 나이트 테러) 한글 패치 배포 17 file LSW 01.20 3632 51
잡담 제가 만든 게임, 네모 던전 스팀 상점 페이지 오픈했... 55 file RedPain 12.07 1045 51
소개 히트맨 2016 한글 패치 작업 현황 21 file 프기니 02.22 4791 51
잡담 대학 1차 합격했네요 ㅠㅠ 32 Yami 10.20 886 51
잡담 아라가미 유저 한글화, 공식 한글화 채택 예정 15 file 프기니 09.06 716 51
소개 Trine Enchanted Edition 한국어 패치 배포 12 한글로게임 05.21 6365 51
소개 새로 한국어를 지원하는 3 게임 19 돌삐니 01.17 1075 51
잡담 안녕하세요 티러니 번역 프로젝트 담당자 입니다 9 PSeal 11.28 1837 51
잡담 안녕하세요? 신입니다. 98 file 아레스다 08.31 891 51
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2765 Next
/ 2765
CLOSE

SEARCH

CLOSE