Home 커뮤니티 여러 이야기

질문

2015.03.13 09:03

[해결] 스팀 아시아판도 한글이 고정 되지 않나요?

ipuni

조회 수 1277 추천 수 0 댓글 17

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

스팀에서 아시아판 구매한 분에게 답변을 들었습니다.

북미판과 마찬가지로 기본적으로 한글고정이 안된다고 하시네요

레지를 수정해야 한다고 하니 아시아판 재구매는 패스 해야겠습니다.

답글 주셨던 분들 모두에게 감사 말씀 전합니다. :)

-------------------------

제가 북미판 "Assassin's Creed Black Flag Digital Gold Edition (NCSA)" 보유중인데요.

기본적으로 안한글이던데, 현재 스팀에서 판매되고 있는

"Assassin's Creed Black Flag Digital Deluxe Edition (ASIA) " 도 한글 출력이 기본적으로 안되는 상품인가요?

아시아 스팀판도 한글 출력을 하려면 따로 레지를 건드려 줘야 하는건지 궁금 합니다.~

--------------------------

제가 글을 좀 잘못 쓴것 같네요 다시 수정할께요

스팀 북미판은 한글이 고정되지 않고 재실행하면 다시 영어로 돌아가는데

스팀 아시아판도 한글이 고정되지 않는지 궁금합니다.

글쓴이 ipuni님의 최신글

2023-09-04 15:31 이야기 > 혹시 인디갈라에서 모탈1 결제 되신 분 계신가요? *10
2022-07-15 01:46 이야기 > 에픽은 체험판을 돈주고 파는건가요? *8
2021-08-04 16:05 이야기 > 회원님들 덕분에 잘 고른듯 싶습니다. *9
2021-07-26 15:47 이야기 > 댓글에 이모티콘 아트 생성시 공백칸은 어떡해 넣는건가요? *9
2021-07-22 11:13 이야기 > 메이크스틱 프로 타키온 기본 구성도 쓸만한가요? *21

Who's ipuni

▼ 펼쳐 보기

Prev 파크라이3 디럭스에디션

파크라이3 디럭스에디션 2015.03.13by 낮잠 [해결] Digital Deluxe Edition이 시즌패스 포함 아니였나요? Next [해결] Digital Deluxe Edition이 시즌패스 포함 아니였나요? 2015.03.13by ipuni

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Comments '17'

knkman 2015.03.13 09:07

아마존에서 구매하셨나요? 저도 그 버전인데 전 한글로 즐겼던 기억이 납니다.

댓글 0
ipuni 2015.03.13 09:18

예전에 리셀러에서 북미판을 구매했는데요
따로 레지와 localization 파일을 교체 해야 한글이 고정되거든요.
스팀에서 아시아판을 구매하면 이렇게 수동으로 작업하지 않고도 한글이 고정되는지 궁금해서요

댓글 0
knkman 2015.03.13 09:20

3는 그 방법으로 고정 했었는데 4는 그런 작업하지 않아도 한글자막으로 즐겼거든요.
다만 기본 자막은 뒤에 폰트 테두리가 없어서 가독성이 떨어졌던 기억만 납니다.

최근에 패치 되면서 한글 고정이 안되는지 모르겠지만 제가 마지막으로 플레이 했던 작년 7월까지는 한글 제대로 됐었습니다.

댓글 0
ipuni 2015.03.13 09:24

네 고정이 안되더라고요 ㅜ.ㅜ

레지를 이렇게 수정해야 고정이 되더라고요 ㅠ.ㅠ

한글고정 : 242050_install.vdf 수정 (english를 languae를 아래 같이 Korean, kor로 수정)

댓글 0
knkman 2015.03.13 09:25

상점페이지에서도 한글 자막 지원 안한다고 나와있네요. 이유는 모르겠지만 아마 아시아 버전도 안될 것 같습니다. ㅠㅠ

댓글 0
ipuni 2015.03.13 09:26

그렇군요 왜 한국만 미워하는지 모르겠습니다 ㅠ.ㅠ 코쟁이들....

댓글 0
템프시롤 2015.03.13 09:08

ncsa북미판도 게임자체가 공식한글이라서 한글나오는데
아시아판이 한글이 안된다니요!

댓글 0
ipuni 2015.03.13 09:17

아니요 제 말은 아시아판은 따로 레지를 안건드려도 한글이 출력되지는 여부가 궁금해서요

댓글 0
템프시롤 2015.03.13 09:24

저는 북미판을 테스트한다고 두세번 켜본기만 해본적 있는데

한글 잘 나왔던 기억이...

댓글 0
ipuni 2015.03.13 09:26

그렇군요...
유플에 등록한다고 저번에 실행보니 게임을 재시작할때 마다 한글이 풀리더라고요 ㅜ.ㅜ
고정하려면 따로 레지를 수정해야 고정이 되어서 북미만 그런건지 아시아판도 그런건지 모르겠더라고요.
지금 스팀상점에서 보면 한글지원이 없다고 표기되어 있고요.

댓글 0
Gemstaz 2015.03.13 12:26

저는 처음에 한번 세팅해놓고 아직까지 풀리지 않고 잘 하고 있는데요.
자막 뒤에 배경색도 있어서 잘 보이고요~

저도 Assassin's Creed Black Flag Digital Gold Edition (NCSA) 입니다.

댓글 0
ipuni 2015.03.13 17:37

세팅이란게 수동으로 레지스트리 등록을 말씀하시는거지요?

댓글 0
랩터고블린 2015.03.13 10:58

한글됩니다 다만 정발판외에는 한글에 배경색이 없어서 자막보기가 힘들고요
매번 접속시마다 한글설정을 다시해줘야하는 번거로움이 있습니다.

댓글 0
ipuni 2015.03.13 17:38

아시아판을 구매하신건가요?
오 그렇다면 제가 찾는 답변이네요^^
결국 아시아판도 한글설정을 매번 해줘야 하는거였군요 이게 궁금했던겁니다. ㅋㅋㅋ
답변 고맙습니다.

댓글 0
Altiplano 2015.03.13 11:48

초기에 사서 한글 안풀리고 엔딩까지 봤는데
지금은 한글고정이 안되나 보군요;

댓글 0
ipuni 2015.03.13 17:39

아시아판 구매하신건가요? 따로 레지스트리 수정안하고 한글이 안풀린다는 말씀이신지요?

댓글 0
Altiplano 2015.03.14 00:00

아 제가 착각하고 있었네요
생각해보니 저는 아마존 키였었습니다 ㅠ
죄송해요

댓글 0

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
공지	ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334	ITCM	08.24	113914	47
꿀팁	[운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33	코코넛먹자	08.05	116530	68
공지	ITCM 내부 규정 안내 71	ZardLuck	02.05	95815	89
영상	배틀필드 하드라인 런치 트레일러 3	에드힐스	03.12	799	0
일상	인공지능을 탑재한 감성로봇 '채피' 1	Creative_X	03.12	563	0
스샷	드래곤볼 모으고 소원 빌기 12	Kamiyama	03.12	1816	0
일상	살인의뢰, "죽이고 싶은 사람 있습니까?" 1	Creative_X	03.12	764	0
잡담	한패 적용시 복장변경이 안되네요~ 2	pjw0414	03.12	525	0
소개	디 이블 위딘: 더 어사인먼트 IGN 리뷰 2	RuTel	03.12	977	0
잡담	스팀 활동창이 안봐지네요. 4	RuTel	03.12	580	0
잡담	꼭 엔딩보고 싶은 게임들! 18	요리왕토토로	03.12	879	0
질문	가마가마에서 미들어스 구매하고싶은데 12	Lock^[L]	03.12	958	0
잡담	ESL Katowice가 시작 합니다. 2	빨간염통	03.12	639	0
스샷	The Evil Within: The Assignment 쿠라야미모드 입니다. 7	꾸웅꾸웅	03.12	1089	0
소개	워크래프트3 리메이크 버전 플레이 영상 3	RuTel	03.12	1289	0
질문	어쌔신 크리드 로그 PC판은 정발 자체가 안 된 건가요? 4	가토레이	03.12	844	0
잡담	ru하나 장만할랬더니 비싸네요 9	무작위	03.12	856	0
질문	누벰에서 크루 세이더 킹즈 dlc 컬렉션 샀는데요 4	스팀비비망함	03.13	871	0
잡담	pc판 세이브 파일 경로가? 2	pjw0414	03.13	53979	0
잡담	험블 번들이 없네요.(잠담 추가) 2	빛가운데	03.13	739	0
질문	Nuuvem 질문해도 되나요?? 3	홈런볼저지방	03.13	1195	0
질문	파크라이3 디럭스에디션	낮잠	03.13	836	0
질문	[해결] 스팀 아시아판도 한글이 고정 되지 않나요? 17	ipuni	03.13	1277	0
질문	[해결] Digital Deluxe Edition이 시즌패스 포함 아니... 6	ipuni	03.13	1351	0
잡담	GMG CREDIT에 왜...!? 4	고양이와오리2	03.13	583	0
질문	죄송합니다. 마지막 질문 한개만 더 던저 볼께요 ㅜ.ㅜ 5	ipuni	03.13	1238	0
소개	전장의 장비들 2	nameGT	03.13	295	0
잡담	(약스포) 실망스럽습니다 4	김칠린	03.13	627	0

쓰기

[해결] 스팀 아시아판도 한글이 고정 되지 않나요?

단축키

단축키

Who's ipuni

SEARCH