안녕하세요 티러니 번역 프로젝트 담당자 입니다.
번역&검수자를 모집합니다.

들어가기 전에
번역 사이트는 미리칸님의  개인 사비를 써가며 순수 비영리 목적으로
광고 하나 없이 여러분들께 좋은 의도로 자리를 제공해드리는 것입니다.
다렉에서는 한글 구독권이 아닌 국내 판매권을 가지고 있습니다.
(개인적인 생각으로는 다렉의 한글화의지는 없다고 보여집니다. 혹여있다고해도 1년 후에나 나오지 않을까...)

현재 상황은 디씨유저가 "티러니 재밌음 해보셈", "괜찬네 근데 이거 구글로 api로 긁어볼까"
해서 만들어진 기계어 1차 번역본이 전부이고,
거기에 미리칸님의 도움을 받아 번역도구를 제공받은 상황입니다.
팀왈도 번역이라고 알려진 이유가 미리칸님의 도움을 받았기 때문입니다. 이전의 팀왈도와는 관련이 없습니다.

전문 번역가도 전문 번역팀에 속한 사람이 아닌, 개인으로 진행하는 프로젝트입니다.
혹여 한글화 소식에 티러니를 구매하셨다면, 저또한 그런 사람중에 하나입니다.
전임 담당자들이 포기하여 두번의 권한 이임 후에 저에게 왔습니다. 분량이 방대하다보니 여러분들의 도움이 필요합니다.

번역 조건 - 비영리
목표       - 1차 검수 완료(기계어로 번역된 불완전 문장 수정)
권한부여  - 스팀 아이디를 남기시면 확인하고 권한 추가해 드립니다.
권한회수  - 번역을 하지않고 결과물만 가져가는것을 방지하고자 주당 500단어 번역 미만은 권한회수하겠습니다.
              - 번역기 사용하여 검수 확인시 회수
주의사항  - 번역과 검수가 동시에 진행중이다 보니, 번역기 돌리고 검수하지 않도록 주의하시기 바랍니다.

스팀그룹: 티러니 한글 검수 인원(http://steamcommunity.com/groups/Tyrannykorea)

# 비영리 조건으로 모든 자료와 권한 이임 가능 합니다, 관심있으시면 연락주세요.