메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
소개
2018.02.22 19:01

히트맨 2016 한글 패치 작업 현황

프기니
조회 수 4797 추천 수 51 댓글 21
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

히트맨 2016 한글 패치 작업 진행 현황입니다. 전체 진행률은 70.14%이며 영어 번역가는 계속 모집하고 있습니다.

번역 관심 있으신 분들 지원 받고 있습니다. 감사합니다.

 

컷신 100%

인터페이스 100%

NPC 대사 32.97%

 

<번역가 명단>

Nathan, 죠비스, BTR-90, Seaislands, NESSES, 거북행자, MariePony(Biscotti), ChoiceAir

강나루, 해렐리아, Faze Niko, 논두렁, BaToDe, 마셜, M&M, BigD, JKSciFi, M.robespierre

 

*Goty Edition에 대응됩니다. (Goty Edition 아니더라도 패치 제작은 가능합니다만 DLC 구매 여부에 따라 패치를 다 따로 제작해야하기 때문에 Goty Edition으로 제작 중입니다.)

*도전과제도 정상적으로 잘 됩니다.(12:03초)

튜토리얼 플레이 영상 https://youtu.be/Q1RaDazc7yk

 

20180222182407_1.jpg

 

20180222182410_1.jpg

 

20180222182424_1.jpg

 

20180222182430_1.jpg

이 게임의 최신 글
  1. Best of Stealth - HOLIDAY ENCORE *6
  2. 최고의 잠입게임 모음 *36
  3. 다이렉트게임즈 3월 특가 프로모션 (505, WB, Team17, Ubisoft) *5
  4. 에픽스토어 쿠폰쓰면 할인율이 올라가는 게임들 *23
  5. WB 퍼블리셔 할인 *6
글쓴이 님의 최신글
  1. 2019-08-01 22:00 이야기 > 디스아너드 브릭모어의 마녀들 번역가 모집 *8
  2. 2019-02-02 13:02 이야기 > 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포 *36
  3. 2019-02-01 23:04 이야기 > 히트맨 2016 한글 패치 1.0 배포 *36
  4. 2018-09-09 21:55 이야기 > 게이밍 노트북 어떤게 괜찮을까요? *14
  5. 2018-06-30 14:08 이야기 > 회사 기숙사.. 게임 라이프 접어야할 각인지.. *39

TAG •

Who's 프기니

profile
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '21'
  • profile
    무지개애교 2018.02.22 19:04
    항상 감사합니다 :)
    댓글
  • ?
    RuTel 2018.02.22 19:12
    감사합니다~ 나중에 고티에디션으로 사야겠군뇨
    댓글
  • profile
    Powerable 2018.02.22 19:30

    한글 패치는 일단 추천입니다. 감사합니다.

    댓글
  • profile
    암드야아프디마 2018.02.22 19:36

    생각보다 진행률이 빠르군요...! 감사 감사합니다!

    댓글
  • profile
    휴 2018.02.22 19:42
    사랑....아니 감사 합니다...ㅜㅜ
    댓글
  • profile
    TesterBH0x3 2018.02.22 19:45

    고생하십니다. 한글화 항상 감사드립니다!

    댓글
  • profile
    카고 2018.02.22 19:51

    고생하십니다!

    댓글
  • profile
    도취병 2018.02.22 19:59

    매번 감사합니다 ㅠ.ㅠ 

    댓글
  • profile
    SojuJoa 2018.02.22 19:59

    감사합니다! :D

    댓글
  • profile
    킬러조 2018.02.22 20:26 Files첨부 (1)

    DSFx9.gif

     

    댓글
  • profile
    LuciDio 2018.02.23 10:09
    신고할 뻔했네요 ㅋㅋ
    댓글
  • profile
    RATM 2018.02.22 20:40

    또 갓겜하나가 한글화되네요 모두 고생하십니다

    댓글
  • profile
    라네요 2018.02.22 21:07

    고티 에디션 할인을 기다려 봐야겠군요!

     

    한글패치에 재능기부해주시는 분들께 다시 한 번 감사드립니다~

     

     

    댓글
  • profile
    DaveYawa 2018.02.22 21:09

    한글로 플레이하고 싶으면 고티를 사면 되는거니 편하신대로 작업해주세요..한국어화 해주시는것만으로도 감사한일이라서..

    댓글
  • profile
    Gaonnuri 2018.02.22 21:27

    한글화를 시켜주는 천사!! 

    댓글
  • profile
    lejahy 2018.02.22 23:21

    감사합니다. 덕분에 이 게임도 구매리스트에 넣어둘수 있겠어요.

    댓글
  • profile
    Prof.Kain 2018.02.23 00:29

    벌써 70.14%라니 ... 정말 빠르군요.

    한글화 해주시는 분들께 감사를.

    느긋하게 기다렸다가 나중에 고티로 장만해야겠군요.

    댓글
  • profile
    프기니 2018.02.23 01:08
    검수 고려하면 둠 처럼 많이 오래걸립니다 ㅎㅎ;
    댓글
  • profile
    Prof.Kain 2018.02.23 04:02
    그건 그렇군요.
    검수 작업도 꽤 시간이 걸릴테니 말이죠.
    댓글
  • profile
    도끼 2018.02.23 00:57

    정말 감사드립니다

    댓글
  • profile
    ThurSDay 2018.02.23 08:10

    감사합니다!

    댓글
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113836 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116457 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95747 89
소개 배틀필드5 세계로 오세요~ 8 file ipuni 03.24 1194 2
소개 고리 브레이크 포인트 26~29일 무료 플레이 2 file kerakera 03.24 597 1
소개 진삼국무쌍7 한글모드 최종 업데이트 (20200324) 14 나무노래 03.24 8379 32
소개 2020년 2월 플랫폼별 전세계 게임 매출 순위 8 사울팽 03.26 2661 4
소개 Predator: Hunting Grounds 주말 무료 체험 6 타락한푸우 03.26 537 0
소개 에픽게임즈(EPIC GAMES), 젠디자인, 플레이데드, 레미... 8 사울팽 03.26 915 6
소개 캐서린 풀바디가 스위치로 나오네요 3 file RuTel 03.27 472 0
소개 팀왈도에서 디스코 엘리시움 번역자 모집한답니다 16 RuTel 03.28 858 8
소개 니어 레플리칸트, 스팀 출시예정 25 file RuTel 03.29 2075 8
소개 애니) 애니플리스 판권종료 예정작 4 RuTel 04.01 742 0
소개 타이틀로 보는 2019 VS 2020 게임 비교 6 사울팽 04.01 645 4
소개 대원샵 닌텐도 품절상품 공지 6 RuTel 04.02 1499 1
소개 교보문고 4월 한달간 전자책 오디오북 2권 대여무료 4 RuTel 04.03 513 3
소개 [배송대행필요][종료]Xbox Wireless Controller - Win... 2 file 늑대와향신료 04.04 675 2
소개 추첨증정) 프리즌 프린세스 스팀키 증정이벤 file RuTel 04.04 544 3
소개 링크)유니티겜 번역툴 XUnity.AutoTranslator 2 RuTel 04.04 7126 4
소개 모동숲 1.1.4 업데이트내역 RuTel 04.06 814 3
소개 하프라이프 알릭스 논vr모드가 나왔네요 8 RuTel 04.06 1536 3
소개 섀도우버스, tva내일부터 일본방영 1 file RuTel 04.06 287 1
소개 와 방금 문자와서 kt 게임 스트리밍 어쩌고 깔아봤는데 5 충전중 04.07 883 1
소개 사이버펑크, pc케이스 모딩콘테스트 개최 2 RuTel 04.08 606 2
소개 쓰르라미 울 적에 5챕터 한패나왔네요 2 RuTel 04.08 647 2
소개 NBA 2K 플레이 그라운드 2, 6일간 무료플레이 시작 7 file kerakera 04.10 473 3
소개 밀리시타 매일 무료10연 가챠등 이벤트 들어갔네요 4 file 코코넛먹자 04.10 372 2
소개 밸브, 파트교체가능한 컨트롤러 특허등록 2 file RuTel 04.12 598 6
소개 아이마스 행사 무산되었네요 file RuTel 04.13 432 0
소개 고전RTS 거울전쟁 무료배포 5 file RuTel 04.14 1369 9
소개 [psn] The Nathan Drake Collection(언차티드) & ... 6 늑대와향신료 04.15 27840 6
소개 pc게이밍위키란 사이트 좋네요 8 RuTel 04.16 1362 10
소개 네이버시리즈) 말아톤,스즈미야 애니 등 무료 1 file RuTel 04.17 400 1
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 ... 208 Next
/ 208
CLOSE

SEARCH

CLOSE