메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

출처: https://www.team-freestyle.com/single-post/2018/11/05/%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%94%84-%EC%9D%B4%EC%A6%88-%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A0%88%EC%9D%B8%EC%A7%80-2-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4-%ED%8C%A8%EC%B9%98-EP-1

 

77f1f0_97847c8c11b444df8ebc610df1d59108~

 

제작: 팀 프리스타일

팀장: AlphaCeph

부팀장: 티라미슈우웅, RIMNBERDÙIS06

주관: Bambi

에피소드 1 번역: 비뉴, 엘루니안, Bambi, gaak, Gun들지마, Jade, young man, 4아리수

QA: young man, 아킨토스

검수: young man, 비뉴, 밤비

이미지: 아킨토스

기술: 아킨토스

게임 제공: RIMNBERDÙIS06

패치 커버: 아킨토스, 티라미슈우웅

작업 된 게임 버전: 2.0.0.0 (2018. 11. 05. 기준 최신 버전)

 

드디어 Life is Strange 시리즈의 최신작에 도착했네요.

감사하게도 언제나 덤덤히 일해주시는 우리 번역진과 기술진이 신경 써서 만든 작품이니 즐겁게 플레이해주세요!

오랫동안 기다려주신 여러분들 모두 사랑합니다 :)) ♥

 

(추가로 나올 에피소드 번역본도 이 게시글에 올릴 예정이니 착오 없으시길 바랍니다)

 

※설치 방법: 압축을 푼 뒤 게임 실행 파일(.exe) 이 있는 곳에 넣고 실행

 

오역 및 미번역 부분 등 피드백은 언제나 환영입니다! 피드백은 공식 홈페이지의 피드백 게시판 또는 공식 스팀 그룹의 피드백 포럼을 이용해 주세요 :))

 

☞ 한국어 패치 적용에 문제를 겪고 계신가요?

 

 

 

 

적용 스크린샷

 

77f1f0_42383b46d3274625a32d40ce35d6f879~

 

77f1f0_1241341def124dd399fd93bdb8e480f8~

 

77f1f0_5d0215d8f1c548a9a6a4c5c35e292a92~

 

77f1f0_1afbe4baaeab4f5f89a06aff230990d5~


Who's NarchyJeong(티라미슈우웅)

profile
<i>Assistant Manager at Team Freestyle</i><div><br></div><div>E-mail</div><div><ul><li>[email protected]<br></li><li>[email protected]<br></li></ul></div><div><br></div><div>Skype</div><div><ul><li>[email protected]<br></li></ul></div>
▼ 펼쳐 보기
  • profile
    BONGJA 2018.11.05 23:17

    에잇, 추천이나 받으세요.

  • ?
    RuTel 2018.11.05 23:22
    2가 있었네요. 1편 재밌게 했었는데 2는 평가 좋은가요?
    한패 감사드립니다~
  • profile
    neonecro 2018.11.05 23:22
    1도 아직 엔딩 전이지만 도움 되고자 노력하시는 분들에게 드릴건 추천뿐이 없는게 아쉽습니다.
  • profile
    라네요 2018.11.05 23:33

    오~ 벌서 한패가!! 감사합니다!!

  • profile
    Gaonnuri 2018.11.05 23:59

    스토리겜은 한패가 간절하죠 ㅎㅎ 고생하셨습니다 ~

  • profile
    ZINGA_Z 2018.11.06 00:03

    2나온지도 얼마안지났는데 벌써 한패가!!

  • profile
    도취병 2018.11.06 00:44

    매번 신세지고 있습니다

    한국어화 정말 감사합니다 

  • profile
    피자천국 2018.11.06 02:44

    한국어패치 만세! 고생하셨습니다~ ㅠㅠ

  • profile
    jju805 2018.11.06 02:49

    감사합니다

  • profile
    코지마코 2018.11.06 08:00

    와~ 짱이네요. 압도적 감사!

  • profile
    애틀랜타 2018.11.06 08:39

    대박입니다. 

  • profile
    Charlene 2018.11.06 09:06

    한패는 항상 감사합니다 :)

  • profile
    Rs 2018.11.06 09:45

    곧 다가올 세일때 구매해야겠네요. 감사합니다~

  • profile
    암드야아프디마 2018.11.06 09:55

    인기 시리즈라 그런지 진짜 빨리 한글패치가 나왔네요. 감사합니다.

  • profile
    문상현 2018.11.06 10:31
    덕분에 소장 욕구가 생겼습니다
    감사합니당
  • profile
    이드v 2018.11.06 16:43
    이런거 보면 나도 저런 팀에 들어가서
    번역해보고 싶다는 생각이...
    하지만 시간이 들죽날죽에 영어실력이 ㅜㅜ
    패치 언제나 감사합니다
  • profile
    Raingray 2018.11.06 21:12

    언제나 감사드릴 뿐... ^^)b

    힘껏 응원드립니다~~ ^^)/

  • profile
    무지개애교 2018.11.06 21:51

    언제나 한글화에 힘써주시는 모든 한글화팀들 화이팅입니다 :) 라이프스트레인지2 한글화 감사드립니다 ㅎㅎ

  • profile
    한량한낙엽 2018.11.07 08:38

    한패는 항상 감사드립니다~! 다음에 구매해서 해봐야겠네요 ㅎㅎ

  • profile
    갓디 2018.11.07 11:27
    한패 감사합니다 !! 항상 너무너무 감사합니다

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2293 ITCM 08.24 56408 41
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 51009 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 70 file ZardLuck 02.05 42048 86
질문 PC 용으로 구매가능한 야구 게임은 없나요? 10 슈퍼생크림 06.29 11892 0
질문 철권7 멀티크랙이 나왔다는데 그럼 스팀도 뚫린건가요? 7 불살생 06.08 11770 1
잡담 배그 아직 인도쪽은 구매 되긴하네요. 62 file Hitomi.La 06.13 11735 5
소개 [팀 프리스타일] 라이프 이즈 스트레인지 2 한국어 패... 20 NarchyJeong(티라미슈우웅) 11.05 11714 52
질문 트위치 방송을 하려는데 obs 사양을 어떻게 맞춰야 버... 7 외자이름 03.12 11685 2
질문 트위치 프라임 가입이 어찌 하는건가요? 12 MementoMori 07.03 11629 0
질문 스팀 프사를 지울수는 없나요?? 3 Dao 10.09 11588 1
질문 스팀 친구목록의 친구가 게임 중인데 그냥 온라인으로... 7 Soap 07.21 11526 0
꿀팁 레인보우식스 시즈 갑자기 0xc000007b 에러가 뜬다면? 1 코코넛먹자 12.05 11521 21
잡담 드래곤 에이지 인퀴지션 새로운 한글패치 제작하신다... 8 마가렛또 03.22 11458 21
꿀팁 원피스 해적무쌍3 패드관련 종합정리입니다. 26 hannibols 07.02 11456 14
질문 아이작 애프터버스 dlc 있어야 한글로 할 수 있어요??? 5 술라 07.02 11453 3
잡담 언더테일 이번 업데이트로 한글 실행 해결 방법! file 사신권왕 08.22 11351 13
잡담 헤드셋 고수분들 헤드셋 추천 부탁드립니다~ 7 Juney 05.27 11350 2
소개 위쳐 3를 하기전에 복습, 또는 3부터 바로 하실 분만 ... 11 knkman 05.17 11312 6
잡담 권바 Q1 레버 가이드 간단 교체법 13 file RuTel 05.21 11307 13
소개 회사에서 제약없는 원격 게임라이프를 해보자~ 33 file NovE 02.11 11236 23
소개 데드아일랜드 립타이드 한글패치 수정해봤어요. 19 Nemesis 10.06 11155 19
잡담 어크 신디케이트 언어 설정 문제에 대해... 15 file 사시코 11.20 11082 9
질문 혹시 게임 할인정보 사이트좀 알수있을까요~~?? 5 리비아 09.20 11064 1
소개 위쳐 3 한글 폰트 변경 모드 4 file 천유하 02.14 11056 13
질문 스팀 게임 제거가 안되는 문제 2 file NEKOMORI 11.12 11052 2
잡담 데드셀 클리어 및 팁 5 Eneria 05.24 11046 6
잡담 [해결방법 추가]와 진짜 recaptcha 이거 진짜 돌아 버... 4 rusiyan 03.22 11032 4
질문 혹시 심즈4 현명한 구매법이 있을까요? 8 최무디다 11.21 11027 2
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 2655 Next
/ 2655
CLOSE

SEARCH

CLOSE