저도 플레이한지 오래돼서 세세하게 기억은 안나는데, 아이템 판매는 됩니다. 플레인 스케이프는 토먼트는 AD&D 세컨드 룰을 따르고 있는데, 세컨드룰에서 상인은 장물을 사지 않는다는 규칙이 있긴한데, 루팅한 물건은 장물로 취급하지 않아요. 

상점 판매 버그 같은건 없었으니, 뭔가 실수하신 부분이 있거나;;; 아니면 진행을 더 해보셔야 하지 않을까 싶네요.

그리고 AD&D 세컨드는 마나나 MP 개념이 없고, 말씀하신대로 마법책에 적어두고, 마법책에 적힌 마법만 발동이 가능합니다. 한번 사용한 마법은 여관이나 노숙(...) 시간에 상관없이 휴식만 하면, 언제든 다시 사용이 가능합니다. 해서 여러가지 마법을 메모라이즈 하기보다, 본인의 빌드(?)에 유용한 마법을 여러개 메모라이즈 해서 사용하는게 좋죠. 

근데, 토먼트는 주인공인 이름없는자가 사기캐릭터이기도 하고, 그 해골바가지가 탱킹하는 식으로 하면,

전투가 그렇게 어렵지도 않아서, 아무렇게나 플레이해도 진행에 무리가 없을겁니다.

저도 오래 되서 다른 겜이랑 좀 헷갈릴 수도 있는데 

판매할 수 있는 아이템 품목이 상인마다 좀 달랐던거 같아요 아마 현재 기준에선 좀 더 진행해야 못파는 물건들 팔 수 있는 상인이 나올 듯하네요

사실 적으면서 머리속에 떠오르는게 토먼트인지 폴아웃2인지 아니면 딴건지 가물가물하지만

(상인들마다 판매하는 물건 / 팔 수 있는 물건 적힌 리스트 보면서 했었는데)

당장 안팔린다면 아마 토먼트였던거 같아요 ㅋㅋㅋㅋ

저도 시간나면 EE로 다시 해보고 누메네라도 해봐야겠네요 ㅋㅋ

너무 오래되서 확실히 기억나질 않는데... D&D 세계관 상인은 좀 까다롭습니다. 장물은 기본적으로 안받고 받는게 있고 안받는게 있다보니 딱봐서 그냥 일반 물품같은건 거의 안팔린다고 보시면됩니다.