잡담
2019.12.19 17:12
결국 또 질렀네요;;; 다크사이더스 제네시스
조회 수 568 추천 수 2 댓글 2
올해는 게임 그만사야지 했는데.. 또 샀네요;;;
오늘 다렉랜박이벤트 품목에 다크사이더스 제네시스가 있는걸보니 갑자기 급 뽐뿌가;;;
마침 저렴하게 양도해주신분이 있어서 좋은 가격에 구입했네요!
아.. 드디어 스트라이프로 프리퀄이지만 맛을 볼 수 있네요!
이번에는 한글퀄리티가 좋기를 ㅠㅠ
제발!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
글쓴이 엔틱군님의 최신글
- 2024-01-01 00:09 이야기 > 새해 복 많이 받으세요!!! *17
- 2023-08-01 23:49 이야기 > 스팀 국가변경 좀 질문드리겠습니다. *7
- 2022-05-21 19:41 이야기 > 백년의 봄날은 가고 의 화질문제에 스퀘어에서 공지했습니다 *4
- 2022-03-26 19:39 이야기 > 게임을 오랜만에 나름 크게 질렀습니다 *6
- 2021-12-11 14:37 이야기 > 슈퍼로봇대전30 100% 달성했습니다. *12
-
-
아... 또 번역이...
왠지 닼사3때처럼 번역에 손댈거같은 안좋은 예감이;;;;알려주셔서 감사합니다!!!
Nol9Sip4 
Prof.Kain 
midoram 
촉수금지 
Yokun 
myco 
RuTel 
zillenium 
RedPain 
ipuni 
Nemesis 
리버브 
im0nit 
greenhuman 
아수라발발타 
Leckie57 
figo****2635 
rusiyan 
NoMercy 
crys 
스팀 리모트 플레이 투게더로 아는분이랑 엔딩까지 달리면서 번역 상태 확인했는데
한글 번역은 기대 안하시는게 좋습니다..
번역할때 대사 말고 다른부분도 잘못 건드린건지
스킬 설명들이 뭔 버튼을 눌러야 하는지 버튼 표시도 안나오고..
몇몇부분은 한글이 안나오고 그냥 스크립트가 그대로 나오고..
자막이 음성이랑 싱크가 안맞아서 자막이 먼저 나오고 먼저 사라지고...
검수를 안한건지..
게임은 재미있는데.. 번역은 정말...