메뉴 건너뛰기

조회 수 1096 추천 수 30 댓글 32
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

잇셈에 글 오랜만에 작성하네요 ㅎㅎ

 

제목 그대로 모 게임의 한국어화 작업을 도와주실 분들을 모집하고자 합니다.

 

장르는 뽀인뜨앤드끌릮 어드벤처입니다.

 

도와주실 일은 게임을 플레이하시면서 텍스트의 크고 작은 오타나 오역 등을 제게 알려주시고, 그외 번역과 관련하여 저와 함께 토론하여 번역의 품질을 높이는 것입니다.

 

저를 도와주실 분은 댓글이나 쪽지 보내주시기 바랍니다.

 

부디 이 불쌍한 놈을 많이 도와주셨으면 좋겠습니다 ㅠㅠ

 

마지막으로, 새해 복 많이 받으세요:D

글쓴이 돌삐니님의 최신글
  1. 2019-09-17 20:47 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
  2. 2019-05-15 19:54 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔 *13
  3. 2019-04-28 18:40 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
  4. 2019-04-22 22:09 나눔 게시판 > 플러피님 나눔의 재나눔
  5. 2019-04-16 20:38 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔

  • profile
    가쯔나베 2019.01.18 15:53

    돌삐니님 수고가 많으십니다 :)

    덕분에 한글화 소식 항상 잘보고 있습니다.

  • profile
    돌삐니 2019.01.18 16:59
    언제나 응원해주셔서 감사합니다~
  • profile
    SeoulBusan 2019.01.18 16:17 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:16 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    myco 2019.01.18 16:23

    포인트 클릭이면 게임이 없을확률이 높네요 ㄷ

    미보유자도 가능하면 지원하겠습니다.

  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:19 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    아레스다 2019.01.18 16:49

    뽀인뚜앤꿀릮이라니 완전 기대되네요. 새해 복 많이 받으세요!

  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:19
    큰 기대는 말아주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니다~
  • profile
    jach 2019.01.18 17:40
    실력이랑 시간이 부족해 도와드리긴 힘들지만 포인트앤클릭 광팬으로서 항상 응원드립니다~
  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:20
    응원 감사드립니다. 대사가 많은 게임은 힘드네요 ㅠㅠ
  • profile
    이드v 2019.01.18 17:50
    마음 같아서는 참여하고 싶지만 ㅜㅜ
    언제나 고생이 많으시네요
  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:21
    마음만이라도 감사합니다 XD
  • profile
    무지개애교 2019.01.18 18:11

    고생 많으십니다 ㅠ_ㅠ

  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:21
    감사합니다~
  • profile
    Fluffy 2019.01.18 20:16

    언제나 응원합니다. :3

  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:22
    부끄럽네요....ㅠ 감사합니다~ :3
  • profile
    매픽 2019.01.18 22:33 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    돌삐니 2019.01.18 22:39 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    midoram 2019.01.18 23:56

    죄송합니다 응원만 하겠습니다.  하시는일이 잘되길 바랍니다. ^&^

  • profile
    돌삐니 2019.01.21 15:28
    응원 감사합니다. 잘 마무리하겠습니다!
  • profile
    boon 2019.01.19 01:22

    25일까지는 개인적인 일이 있어서 힘든데 그 이후로라도 도움드리고 싶네요.. ㅠㅠ 

  • profile
    돌삐니 2019.01.21 15:31
    앗 그러면 작업이 안 끝났을 경우, 26일 쯤에 연락드려도 될까요???
  • profile
    boon 2019.01.21 15:53
    네넵! 언제든 연락주세요! ㅇvㅇ
  • profile
    돌삐니 2019.01.29 22:24
    좀 늦었습니다 ㅠㅠ 스팀 친추 보냈습니다. 수락 부탁드려요!
  • profile
    고래밥 2019.01.19 02:20

    응원 하겠습니다 화이팅이에요!

  • profile
    돌삐니 2019.01.21 15:29
    감사합니다~
  • profile
    디비딥 2019.01.19 03:30

    한글화 하시느라 매번 고생하시는군요.

    멀리서 응원 드립니다.

     

  • profile
    돌삐니 2019.01.21 15:29
    응원 감사드립니다
  • profile
    라네요 2019.01.19 12:56

    장르 특성상 참여는 못하겠지만, 언제나 감사합니다!

  • profile
    돌삐니 2019.01.21 15:30
    호불호가 많이 갈리는 장르죠... 언젠가 라네요님 취향에 맞는 작품도 작업할 수 있는 날이 오길....
  • profile
    라네요 2019.01.21 18:17
    하하. 큰 역할을 하지 못해 기억 못하실 수도 있지만 에일리언 슈터 TD 검수에 참여한 적이 있습니다.
    아직 50만 마리 처치 도과 1개를 완료 못해서 간간히 하고 있습니다.(노가다..ㅠㅠ)
    기회가 된다면 또 참여하고 싶네요
  • profile
    돌삐니 2019.01.29 22:27
    물론 기억하고 있습니다. 그때 라네요님께서 스샷도 올려주시고 열심히 테스트해주셔서 한국어화의 품질을 높이는 데 정말 큰 힘이 되었었죠.

    다시 한 번 함께 작업할 날을 기다리겠습니다 :D

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 112518 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 115492 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 94687 89
소개 [마더러시아] >observer_ $8.34-->11.75(가격인... 15 file 코코넛먹자 08.16 995 24
소개 디비전 1.7 업데이트 패치 노트 10 file 아레스다 08.15 1946 24
소개 One Finger Death Punch - 30,000 키 추첨 3 file 아레스다 08.08 440 24
잡담 깜짝 험블 이벤트 당첨 인증 - 부제: 더렵혀진 라이브... 8 file 아레스다 08.02 273 24
잡담 다잉라이트의 호위미션 5 코코넛먹자 07.31 655 24
소개 마일스톤 2편 한패 작업을 시작합니다. 11 file RuTel 07.27 447 24
잡담 요즘 몸짱녀들 놀이 8 file 코코넛먹자 07.20 1348 24
소개 [구글플레이/무료] The Firm , 아이필터 PRO - 블루라... 7 file 아레스다 07.14 458 24
잡담 아윌비백 8 file 코코넛먹자 07.11 583 24
소개 [AWA] Shroud of the Avatar 나눔 키배포 완료 5 아레스다 07.07 315 24
잡담 주인공에게 부끄부끄하게 손을 흔드는좀비 4 file 코코넛먹자 07.07 545 24
일상 부끄럽지만 타블렛사고 처음그린 그림이에요... 17 file lunarpach 07.03 448 24
잡담 드디어 1K 달성!!!! 20 file 조그만쉼터 06.28 307 24
잡담 유일하게 남은 야구게임 퀄리티 4 코코넛먹자 06.27 484 24
소개 GOG 구매시 Double Dragon Trilogy 지급 3 아레스다 06.27 378 24
소개 명작 슛뎀업 게임이 출시된거 같습니다 1 file 코코넛먹자 06.21 646 24
소개 더 서지 - The Surge 한글판 예약 구매 1 file 아레스다 06.19 580 24
잡담 Dark soul1,2,3 도전과제 100% 달성!! 11 file White_gerd 06.18 441 24
소개 GOG Connect - War for the Overworld 추가 1 file 아레스다 06.14 461 24
잡담 SIE 요시다 슈헤이 대표 '한국어화 전혀 걱정 말라' 14 뫼한 06.14 932 24
소개 Steep, Division, Trials Fusion 무료 주말 예정 13 file 아레스다 06.09 765 24
잡담 헬걸 제작사 사쿠라게임의 마인드. 23 file 촉수금지 06.08 2225 24
소개 Groupees - Bundle in a Box 10 추가 게임 공개 5 아레스다 06.07 359 24
잡담 저는 여기 뜹니다 :D 4 꾸앙곤도리 05.31 537 24
잡담 [트위치] 험블나오는날 중계방송(이벤트 참여하세요) 68 코코넛먹자 05.30 703 24
Board Pagination Prev 1 ... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 ... 2765 Next
/ 2765
CLOSE

SEARCH

CLOSE