메뉴 건너뛰기

조회 수 942 추천 수 30 댓글 32
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

잇셈에 글 오랜만에 작성하네요 ㅎㅎ

 

제목 그대로 모 게임의 한국어화 작업을 도와주실 분들을 모집하고자 합니다.

 

장르는 뽀인뜨앤드끌릮 어드벤처입니다.

 

도와주실 일은 게임을 플레이하시면서 텍스트의 크고 작은 오타나 오역 등을 제게 알려주시고, 그외 번역과 관련하여 저와 함께 토론하여 번역의 품질을 높이는 것입니다.

 

저를 도와주실 분은 댓글이나 쪽지 보내주시기 바랍니다.

 

부디 이 불쌍한 놈을 많이 도와주셨으면 좋겠습니다 ㅠㅠ

 

마지막으로, 새해 복 많이 받으세요:D

글쓴이 돌삐니님의 최신글
  1. 2019-05-15 19:54 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔 *13
  2. 2019-04-28 18:40 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
  3. 2019-04-22 22:09 나눔 게시판 > 플러피님 나눔의 재나눔
  4. 2019-04-16 20:38 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔
  5. 2019-04-01 20:32 나눔 게시판 > 엔트리 부족분 나눔

  • profile
    가쯔나베 2019.01.18 15:53

    돌삐니님 수고가 많으십니다 :)

    덕분에 한글화 소식 항상 잘보고 있습니다.

  • profile
    돌삐니 2019.01.18 16:59
    언제나 응원해주셔서 감사합니다~
  • profile
    SeoulBusan 2019.01.18 16:17 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:16 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    myco 2019.01.18 16:23

    포인트 클릭이면 게임이 없을확률이 높네요 ㄷ

    미보유자도 가능하면 지원하겠습니다.

  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:19 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    아레스다 2019.01.18 16:49

    뽀인뚜앤꿀릮이라니 완전 기대되네요. 새해 복 많이 받으세요!

  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:19
    큰 기대는 말아주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니다~
  • profile
    jach 2019.01.18 17:40
    실력이랑 시간이 부족해 도와드리긴 힘들지만 포인트앤클릭 광팬으로서 항상 응원드립니다~
  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:20
    응원 감사드립니다. 대사가 많은 게임은 힘드네요 ㅠㅠ
  • profile
    이드v 2019.01.18 17:50
    마음 같아서는 참여하고 싶지만 ㅜㅜ
    언제나 고생이 많으시네요
  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:21
    마음만이라도 감사합니다 XD
  • profile
    무지개애교 2019.01.18 18:11

    고생 많으십니다 ㅠ_ㅠ

  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:21
    감사합니다~
  • profile
    Fluffy 2019.01.18 20:16

    언제나 응원합니다. :3

  • profile
    돌삐니 2019.01.18 21:22
    부끄럽네요....ㅠ 감사합니다~ :3
  • profile
    매픽 2019.01.18 22:33 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    돌삐니 2019.01.18 22:39 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    midoram 2019.01.18 23:56

    죄송합니다 응원만 하겠습니다.  하시는일이 잘되길 바랍니다. ^&^

  • profile
    돌삐니 2019.01.21 15:28
    응원 감사합니다. 잘 마무리하겠습니다!
  • profile
    boon 2019.01.19 01:22

    25일까지는 개인적인 일이 있어서 힘든데 그 이후로라도 도움드리고 싶네요.. ㅠㅠ 

  • profile
    돌삐니 2019.01.21 15:31
    앗 그러면 작업이 안 끝났을 경우, 26일 쯤에 연락드려도 될까요???
  • profile
    boon 2019.01.21 15:53
    네넵! 언제든 연락주세요! ㅇvㅇ
  • profile
    돌삐니 2019.01.29 22:24
    좀 늦었습니다 ㅠㅠ 스팀 친추 보냈습니다. 수락 부탁드려요!
  • profile
    고래밥 2019.01.19 02:20

    응원 하겠습니다 화이팅이에요!

  • profile
    돌삐니 2019.01.21 15:29
    감사합니다~
  • profile
    디비딥 2019.01.19 03:30

    한글화 하시느라 매번 고생하시는군요.

    멀리서 응원 드립니다.

     

  • profile
    돌삐니 2019.01.21 15:29
    응원 감사드립니다
  • profile
    라네요 2019.01.19 12:56

    장르 특성상 참여는 못하겠지만, 언제나 감사합니다!

  • profile
    돌삐니 2019.01.21 15:30
    호불호가 많이 갈리는 장르죠... 언젠가 라네요님 취향에 맞는 작품도 작업할 수 있는 날이 오길....
  • profile
    라네요 2019.01.21 18:17
    하하. 큰 역할을 하지 못해 기억 못하실 수도 있지만 에일리언 슈터 TD 검수에 참여한 적이 있습니다.
    아직 50만 마리 처치 도과 1개를 완료 못해서 간간히 하고 있습니다.(노가다..ㅠㅠ)
    기회가 된다면 또 참여하고 싶네요
  • profile
    돌삐니 2019.01.29 22:27
    물론 기억하고 있습니다. 그때 라네요님께서 스샷도 올려주시고 열심히 테스트해주셔서 한국어화의 품질을 높이는 데 정말 큰 힘이 되었었죠.

    다시 한 번 함께 작업할 날을 기다리겠습니다 :D

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 관리자에게 쪽지보내실때 참고해주세요!!! whals98 05.08 930 20
공지 방송관련글 카테고리가 추가되었습니다. 1 ITCM 08.23 1514 20
공지 ITCM 안드로이드 어플 V1.1 15 CMDev 08.10 4164 34
공지 핫라인 개설!!! 24 매양 01.18 5499 38
공지 시디키즈, G2A등 리셀러 정보 글 작성 금지 매양 10.04 7367 27
공지 나눔 글은 나눔게시판을 이용해주시기 바랍니다. 4 매양 09.26 3619 14
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 1951 ITCM 08.24 27933 37
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 8661 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 - 2017.7.11 UPDATE 65 file ZardLuck 02.05 25813 86
잡담 [해결]디비전2 베타 다들 잘 되시나요? 2 킬러조 02.07 193 0
잡담 결국 스팀설날이벤트 소소하게 지갑 오픈했네요... 4 file 허쉐 그린 02.07 772 3
질문 디비전2 친구 3명 초대 어떻게 하는건가요? 2 초아요 02.07 354 0
공지 모바일 기능 관련 공지 6 whals98 02.07 351 13
잡담 아틀리에 화보집 왔네욤 1 file RuTel 02.07 306 7
잡담 컨텐츠의 홍수. PS4, 오리진 엑세스, 바이오 하자드 2 7 반디멍멍 02.07 352 2
잡담 디비전2 베타 되네요~ 8 file 책상 02.07 332 2
일상 알리타 배틀엔젤 보고왔습니다~ (스포없음) 10 코코넛먹자 02.07 382 6
질문 어쌔씬 크리드2 질문 11 늘봄 02.07 262 1
영상 레지던트 이블 2도 모드가 서서히 나오나보네요. 6 흘러간옛게임 02.07 1058 1
질문 이번 스팀 할인 첫 구매 조건 중에 3 samdori9 02.07 668 1
일상 5년만에 컴 업글했습니다. 54 file 천유하 02.07 1000 22
질문 pc vr 아케이드 레이싱 있을까요? 4 기니만의사나이 02.07 142 0
소개 Humble Intro to Code Bundle (Software bundle) 5 file 늑대와향신료 02.07 736 2
소개 VR 소감과 호리스틱 후기 6 file Medusa 02.07 1496 8
질문 [해결]히트맨2 질문 2 킬러조 02.06 335 0
잡담 설날 기념 질렀습니다 2 file Sand Box 02.06 774 7
잡담 저도 이번 구정 할인, 선택장애의 고민으로 올려봅니... 20 file Raingray 02.06 1051 6
공략 [한글패치관련] Tom Clancy's Splinter Cell Convicti... 3 file 박창선 02.06 662 7
잡담 레인보우 식스 방금 구매했어요 ㅎㅎ 구원자 모십니다... 3 슨므니 02.06 329 0
잡담 디비전2 베타 프리로드 지금 됩니다 8 file lunarpach 02.06 407 6
소개 [팀 프리스타일] 라이프 이즈 스트레인지 2 에피소드 ... 7 NarchyJeong(티라미슈우웅) 02.06 1175 20
잡담 예구했어요 히히힣 4 file KungFuPanda 02.06 375 9
모집 [PC] 고스트리콘 와일드랜드, 같이하실 성인 유저분들... MIYO 02.06 157 0
잡담 다들 스팀 이벤트 코인은 어떻게쓰고계신가요? 9 꾸뽕 02.06 686 0
Board Pagination Prev 1 ... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 ... 2452 Next
/ 2452
CLOSE

SEARCH

CLOSE