메뉴 건너뛰기

조회 수 2396 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

20191221204139_1.jpg

 

20191221205309_1.jpg

 

 

어젠 4K 모니터에서 돌려서 고정 60프레임인건 확인했었는데,  오늘은 쓰고있는 듀얼모니터중 144Hz의 QHD 모니터로 실행시켜 봤습니다.

 

풀옵 적용시 144고정까진 안되지만 120~135 프레임사이로 안정적으로 나와주는군요.

 

이걸로 프레임이 아킬레스건인 콘솔판과 스팀판 사이의 갈등포인트가 하나 더 늘어나실분들이 계실지도..

 

 

어차피 영어가 모국어가 아닌 일본애들이 만든 영어자막이라서.... 거짓말 하나도 안보태고 딱 중학교 수준 문법만 나옵니다.  물론 간간히 단어는 조금 난이도가 있는놈도 있지만 문장자체는 복합문장 하나없는 진짜 중3수준 이하 문장들이니.. 한국어 아니라는데 너무 크게 연연하지 않으셔도 될듯합니다.

 

다만.. 음성이 일본어 고정이라서....

 

귀로는 일본어가 꽂히고, 눈으로는 영어를 읽으면..... 뇌속에서 두 문장이 충돌해서 하나도 제대로 이해가 안되는 현상이... --;;  

 

다행히 실시간으로 문장이 넘어가진 않고 매번 버튼 눌러야 넘어가는 타입인지라... 그냥 일본어 먼저 다 듣고 영어자막을 읽는걸로 해결했습니다.

 

 


  • profile
    aegisnymph 2019.12.22 00:36

    저는 일어로 플레이 하는데에 아무런 저항감이 없어서 일어로 합니다. 니노쿠니 2도 일어로 했어요. 모 유튜버분이 미국에서 살다가 한국으로 돌아오신 분인데 그분이 니노쿠니2를 영어로 플레이 하는 것을 본 적이 있습니다. 아마 일어는 모르셨던것 같아요. 그분이 영어로 해석하는 것과 캐릭터의 일어음성을 함께 들어봤는데 굉장히 많은 위화감이 있었습니다. 어떤 게임이든 이중번역 거치는 것은 문제가 많을 수 밖에 없는 것 같습니다.

  • profile
    감베리니 2019.12.22 21:34
    한글패치가 나왔으면 좋겠네여
  • profile
    LuciDio 2019.12.23 10:13

    일 영 하드트레이닝!


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 112514 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 115487 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 94685 89
잡담 디아블로2 리마스터 간단후기 4 킬러조 08.14 1276 7
잡담 월간 험블.. 역시나 이번달도 퍼즈.. 3 file darknessblue 08.14 291 12
잡담 게임의 역사를 개괄적으로 알 수 있는 책이 있을까요? 8 YS 08.13 845 0
잡담 혼자 살다 보니 1 crys 08.13 717 0
잡담 슈퍼피플 알파 간단 후기 3 file 킬러조 08.12 785 3
소개 네이버에서 디아블로2레저렉션 베타키 추첨하네요.(종료) 4 우히하하 08.12 931 9
잡담 또 채굴 시즌이 시작되는중입니다. 14 file Rs 08.12 847 6
질문 컴퓨터가 왜 이럴까요?... 13 file Nemesis 08.12 1117 1
질문 킹스바운티를 구매할려고 합니다 10 nsin0825 08.11 1055 2
질문 스팀 기프트 당첨 확률 높이는 방법이 있나요? 8 figo****2635 08.11 709 0
질문 KT기가 인터넷 쓰시는 분들 질문이 있습니다. 10 file 정또죽 08.10 3319 0
잡담 랜덤박스 1% 짜리 게임이 걸렸네요~ 7 file 쾌진격 08.10 1240 3
잡담 코드피아랜덤박스 수집 ㅋㅋㅋ 14 안시형 08.10 1212 1
잡담 [12MB/COD:MW] 리부트의 싱글 캠페인에 활용된 실제 ... 6 file NAMENAME 08.10 550 4
잡담 데드바이데이라이트 도전과제 100% 달성했습니다. 7 file 진시리 08.10 845 8
잡담 코드피아 가챠 결과 file 촉수금지 08.10 724 7
잡담 (금일 10시 예정) 코드피아 행운 랜덤 박스 & 여... 6 늑대와향신료 08.10 928 8
잡담 포트나이트 리프트 투어 (아리아나 그란데 공연) 소감... 16 file greenhuman 08.09 663 7
잡담 잇셈 나눔 왜 당첨자가 안 보일까요? 7 file RedPain 08.09 592 0
잡담 뒤늦은 PC판 데이즈곤 플레이 소감 8 촉수금지 08.09 893 9
질문 스팀 프로필 댓글 2 son11 08.08 1143 1
잡담 백포블러드(back 4 blood) 베타 후기 13 file 메타몽 08.08 1490 13
잡담 본인이 생각하는 갓겜은? 13 ㅇ.ㅇ 08.07 1101 0
잡담 프로젝트 HP 알파와 백포블러드 베타 간단 후기 6 file 킬러조 08.07 731 8
스샷 [PS4] 아이마스 스탈릿 시즌 데모 플레이 11 file RuTel 08.07 665 6
Board Pagination Prev 1 ... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ... 2765 Next
/ 2765
CLOSE

SEARCH

CLOSE