메뉴 건너뛰기

MCM
조회 수 1200 추천 수 19 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

안녕하세요 이번 험블 먼슬리로 나온 지구방위군 번역에 관심이 있는데

대화 자막은 따로 없어서 무기 선택에 도움이 되게 간단한 무기 설명이나 미션 개요 등을 번역하려고 합니다

root.cpk 파일 안에 폰트나 UI 등의 파일이 있는 것 같아 보이고 이 cpk 파일은 따로 암호화도 안 되어있어서 비교적 단순한 구조로 보이지만 제가 프로그래밍 지식이 없어가지고 더이상 진행이 안 되네요

일단 게임 내에서 한글 채팅도 제대로 되고 일본어가 따로 있어서 2바이트 문자도 문제 없다고 생각 되는데

자막 파일 추출과 관련하여 간단하게나마 도움 주시면 감사하겠습니다 :)

글쓴이 MCM님의 최신글
  1. 2019-02-03 02:04 이야기 > 지구방위군 4.1 한글패치에 관하여 도움 주실 분 계신가요? *2
  2. 2017-10-26 18:57 이야기 > 다렉 이블위딘 최저가가 얼마였나요? *2
  3. 2017-10-12 00:26 이야기 > 구독권 잘 보시는 분 계신가요? *7
  4. 2016-07-21 07:08 이야기 > 스팀 사진 업로드중 튕김현상 겪어보신분 있나요 *1
  5. 2015-05-21 14:56 이야기 > 쉬프트 코드와 골든키는 초기화 못하나요?

  • profile
    XTRA 2019.02.03 02:22

    가진건 없고 응원의 추천만 조용히 누르고 갑니다..

  • profile
    마테를링크 2019.02.03 03:43

    https://cafe.naver.com/hansicgu

    여기가서 질문하시면 전문가분들이 많이계신 곳이라 추출이나

    필요한 툴에 관한 도움을 받으실 수 있을겁니다.


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 안녕하세요 ITCM 관리자입니다.(게임 추가관련 공지) 21 whals98 07.19 4111 19
공지 관리자에게 쪽지보내실때 참고해주세요!!! whals98 05.08 3763 20
공지 방송관련글 카테고리가 추가되었습니다. 1 ITCM 08.23 4611 20
공지 ITCM 안드로이드 어플 V1.1 15 CMDev 08.10 7303 34
공지 핫라인 개설!!! 24 매양 01.18 8627 38
공지 시디키즈, G2A등 리셀러 정보 글 작성 금지 매양 10.04 10254 27
공지 나눔 글은 나눔게시판을 이용해주시기 바랍니다. 4 매양 09.26 6731 14
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 1974 update ITCM 08.24 35712 37
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 11957 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 - 2017.7.11 UPDATE 65 file ZardLuck 02.05 29745 86
소개 ETS2 One Truck Family Event.(World of Trucks event) 6 file LIKU 03.22 299 7
잡담 한드 눈이 부시게 (초반 문단 외엔 스포) 8 Raingray 03.22 288 7
잡담 세키로 어렵네요;; (스포없음) 14 file greenhuman 03.22 792 9
잡담 어크 오딧세이 시즌패스를 구매해야겠군요.. 6 킬러조 03.22 1122 1
잡담 아란드 아틀리에 한글화에 대한 방법론 3 secret RuTel 03.22 484 7
소개 콘솔판 루루아의 아틀리에 심의통과했네요 1 RuTel 03.22 196 2
잡담 몬헌 역전왕이 업데이트 되었습니다! 3 file 엔틱군 03.22 448 3
질문 앤썸 해보신분 계시나요? 4 SiroCuma 03.22 258 0
질문 라이프 이즈 스트레인지 비포 더 스톰 질문 3 쵸파 03.22 191 0
스샷 (오픈) 세키로 섀도우 다이 트와이스 file Altiplano 03.22 337 8
잡담 에픽게임즈 진짜 쓰면 안되겠네요... 12 Nemesis 03.22 1724 15
잡담 온라인 게임은 왜 오프라인 게임에 비해 번역만 하는 ... 12 RedPain 03.22 511 0
잡담 죄송하지만 아이들 마스터 질문입니다.. 6 은월향 03.22 228 0
잡담 스팀에서 뉴던 살려고 했더니.. 6 file 킬러조 03.22 867 1
잡담 마이너한 게임은 배지 만들기가 어렵네요 3 ScholarClassical 03.22 315 2
질문 GOG에서 사는 게 더 좋은 게임은 뭐가 있나요? 6 포실이 03.22 918 3
잡담 곧 세키로 플레이 가능해지면 온라인에 넘칠 질문... 11 촉수금지 03.21 1814 8
소개 Yuppie Psycho (여피 사이코) 한국어 정식 지원 6 file LSW 03.21 745 26
잡담 이거 게임용으로 쓸만한가요? - 데스크탑 5 file YS 03.21 482 1
잡담 온라인 게임은 왜 굳이 현지 퍼블리셔랑 계약을 할까요? 15 RedPain 03.21 831 0
잡담 엑엑 써보고있는데 15 SiroCuma 03.21 344 6
질문 이세키로 인왕보다 더 어려울까나요? 4 ipuni 03.21 461 1
영상 프롬게임 한대도 안맞고 클리어한 사람 8 RuTel 03.21 557 8
스샷 스마트 리모컨의 세계로...로지텍 하모니 스마트 컨트롤 2 file Altiplano 03.21 278 3
소개 Neo Sun 키 뺏긴(?) 분들 보세요~ 1 cena 03.21 430 2
Board Pagination Prev 1 ... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ... 2466 Next
/ 2466
CLOSE

SEARCH

CLOSE