메뉴 건너뛰기

MCM
조회 수 1307 추천 수 19 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

안녕하세요 이번 험블 먼슬리로 나온 지구방위군 번역에 관심이 있는데

대화 자막은 따로 없어서 무기 선택에 도움이 되게 간단한 무기 설명이나 미션 개요 등을 번역하려고 합니다

root.cpk 파일 안에 폰트나 UI 등의 파일이 있는 것 같아 보이고 이 cpk 파일은 따로 암호화도 안 되어있어서 비교적 단순한 구조로 보이지만 제가 프로그래밍 지식이 없어가지고 더이상 진행이 안 되네요

일단 게임 내에서 한글 채팅도 제대로 되고 일본어가 따로 있어서 2바이트 문자도 문제 없다고 생각 되는데

자막 파일 추출과 관련하여 간단하게나마 도움 주시면 감사하겠습니다 :)


  • profile
    XTRA 2019.02.03 02:22

    가진건 없고 응원의 추천만 조용히 누르고 갑니다..

  • profile
    마테를링크 2019.02.03 03:43

    https://cafe.naver.com/hansicgu

    여기가서 질문하시면 전문가분들이 많이계신 곳이라 추출이나

    필요한 툴에 관한 도움을 받으실 수 있을겁니다.


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2217 update ITCM 08.24 49898 41
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 39347 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 68 file ZardLuck 02.05 37212 86
질문 연말연시 퀘스트를 다 달성하면 도시뱃지의 키를 어디... 4 연어초밥 01.02 406 0
모집 [완료]겨울 세일 퀘스트 게임에 친구 초대하기 도와주... 2 라트 01.02 50 0
잡담 스팀 겨울 세일 트레이딩 카드 일부러 이러는 건가요? 5 file 매픽 01.02 543 0
질문 혹시 다렉에서 다크사이더스 제네시스 구매하신 분 계... 2 exazzica 01.02 311 0
잡담 쿠폰 날렸네요... ㅠㅠ 6 MementoMori 01.02 580 1
잡담 [완료] 채팅에서 친구의 방송 시청하기 퀘스트 좀 도... 3 rogendaro12 01.02 129 0
잡담 스팀 퀘스트 친구 게임 초대 도와주실분 3 Teemo 01.02 343 0
잡담 steamtradematcher.에서 이제 스팀 겨울세일 카드 같... 2 boon 01.02 410 0
잡담 겨울세일도 끝나가네요 2 초코공장 01.02 369 0
모집 스팀 퀘스트 도와주실 분.. 2 호바바소 01.02 355 0
잡담 5000원쿠폰때문에 이게뭔짓인지 ㅋㅋㅋ 6 file 밍밍 01.02 921 4
잡담 남은 토큰 아깝네요... 이거 어떻게 처리해야할지... 3 file ipuni 01.02 557 0
잡담 토큰 남은거 뭘로 바꾸셨나요? 6 킬러조 01.02 429 1
스샷 용과같이0 컨텐츠 엄청 많네요 1 file 사울팽 01.02 470 0
일상 스팀 크리스마스 퀘스트 같이하실분 구해요ㅠㅠ 1 file 삼사라 01.02 221 0
잡담 에픽 무료 게임 이제 끝내려나보네요 7 aegisnymph 01.02 988 2
잡담 [완료] 스팀 연말연시 음성 채팅 도와주실 분 계시나요? 1 도농복합시 01.02 115 0
잡담 에픽게임즈 갑자기 구매불가뜨내요 4 짱군이 01.02 512 0
스샷 스압)슈타인즈게이트 엘리트, 프롤로그 플레이 5 file RuTel 01.01 263 1
모집 [완료]연말연시 퀘스트 좀 도와주실 분 계시나요? 13 우야 01.01 281 2
질문 크롬 웹에서 구매시 로그인 풀리는 분들 계신가요? 3 I be the T.O.P 01.01 118 1
잡담 에픽게임즈 이넘들 매번 되는카드가 달라지내요 7 짱군이 01.01 646 0
잡담 에픽게임즈 돌겠내요 2 짱군이 01.01 1196 0
잡담 취업한겸 자신에게 축하선물로 많이 질러봤습니다. 18 file lejahy 01.01 632 18
잡담 스파이더맨 어렵군요... 10 Medusa 01.01 323 5
Board Pagination Prev 1 ... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ... 2588 Next
/ 2588
CLOSE

SEARCH

CLOSE