텔테일즈 배트맨 시리즈의 한글패치를 구할 수 없을까요?
이번에 험블에서 판매하는 번들을 통해 텔테일즈 배트맨 시리즈를 구입했습니다.
두 작품 중 한 작품은 한글패치가 있다는 것을 알고 구입했었는데요.
그런데 문제는 그 한글패치를 구할 수가 없네요. ㅠㅠ
전 에피소드가 번역된 한글패치의 제작자 분 블로그에 들어가서 다운 받으려고 했더니 파일이 없다고 나오네요. (https://blog.naver.com/hedgehog246/221518457814)
덧글들을 보면 작년 12월까지는 다운로드가 되었던 것으로 보이는데, 현재는 다운로드가 안 되나 봐요.
혹시 기존에 다운로드를 받으셨거나, 한글패치 파일을 보유하고 계신 분이 있을까요?
- 2023-04-28 22:55 게임 할인/무료 > [GOG] Under The Moon *8
- 2023-03-31 22:19 게임 할인/무료 > [GOG] Deep Sky Derelicts *12
- 2023-01-21 00:04 게임 할인/무료 > [GOG] Haven Park *11
- 2022-12-30 23:12 게임 할인/무료 > [GOG] DAYMARE:1998 *14
- 2022-12-07 10:02 게임 할인/무료 > Kingdom Under Fire: A War of Heroes (GOLD Edition) *10
-
-
한글패치를 개인적으로 받아놓은 것들이 있었는데..
'Batman_Korean_102_161107_1.zip' 화일은 팀 왈도에서 배포한 에피소드 1의 한국어 패치인것 같습니다.
또 다른 화일이 있는데 '배트맨 텔테일_103_한글패치.zip' 은 제가 rename을 해놓은 것 같은데..
이게 모든 에피소드가 모두 들어가 있는 한글패치인지는 확실히 모르겠네요.
메일주소라도 적어주시거나 쪽지(?)같은 걸로 알려주시면, 보내드리겠습니다. -
저도 구하고 싶어... 쪽지 보내드렸습니다! ㅠ -
저도 부탁드립니다. ㅠㅠ -
쪽지로 메일주소 보내주신 4분께 메일 발송해 드렸습니다.
원하는 한글패치인지는 잘 모르겠네요.
받으신 분들 중에서 적용 결과를 알려주시면 좋겠습니다.
ps. 제작자가 배포하지 않는데, 이렇게 보내도 되나 잘 모르겠습니다. -
비기너스 가이드나 사쿠라 시리즈, 기타 파일 추출 패치처럼 패치 제작자 의지로 배포를 중단했다면 2차 배포도 삼가해야겠지만 단순 구글 계정이나 드라이브 만료로 보이는데 괜찮지 않을까요. 혹여나 제작자분이 배포를 원치 않으셔서 내렸을지도 모르시는게 마음에 걸리신다면 제작자님 ID 구글링으로 스튜디오 연락처 등을 찾을 수 있는데 연락을 해 보시는것도 좋을지도요... -
보내주신 패치 중 102 패치는 에피소드 1-2가 한글로 잘 출력이 됩니다. 그러나 103패치는 작동을 안 하는 거 같아요. 저는 103패치는 한글 출력이 안 되네요. ㅠㅠ -
지금 실행은 못해보지만 두개의 화일을 분석해서 추측해 보면
한글 패치 제작자 블로그 '메모'에 나와있는
스크립트 및 작업용 파일 모음: http://www.mediafire.com/file/tevd4728ry3w2mj/telltale_batman_korean_scripts.zip
[출처] 메모|작성자 넷클
화일 인 것 같습니다. 실제 한글 패치를 만들기 위한 파일들 모음? 같은것 같네요.
혼동을 드려 죄송합니다.(위의 댓글들도 혼동이 많이 된다면 다 삭제....)
-
저도 부탁드립니다. 쪽지 보냅니다 -
제가 갖고 있는 파일이 맞는지는 모르겠는데 일단 쪽지 확인 부탁드릴게요
-
선생님! 혹시 저도 한글패치 좀 구할수있을까요~?
구하기가 쉽지가않네요 ㅠ -
Aprilhare 님. 정말 고맙습니다.
알려주신 파일을 적용하니 에피소드 5까지 한글 출력이 되네요.
항상 복 받으시고, 건강하세요. 정말정말 고맙습니다. ^^ -
-
염치 불구하고 저도 얻을 수 있을까요 (__)
배트맨 시리즈라 너무 재미있어 보이네요ㅠ -
저도 공유 받고 싶어서 쪽지 남겼습니다. 부탁드리겠습니다! ^^
-
필요하신분 많을 것 같은데 답글이나 쪽지로 한분 한분 보내드리긴 힘들 것 같아서 링크 남깁니다
https://drive.google.com/file/d/1vvo7IsuWSHwhl31yjKLSHmSeVRdTTbc-/view?usp=sharing
차후 이 댓글은 삭제할테니 답글은 달지 말아주세요...
Guyni 
깃털 
ABG 
온순한곰티 
우히하하 
FruitTree 
Rs 
도끼 
반백게이머 
쪼랭 
Remonmon 
nero 
Prof.Kain 
crys 
hud8614 
필요하신분 많을 것 같은데 답글이나 쪽지로 한분 한분 보내드리긴 힘들 것 같아서 링크 남깁니다
https://drive.google.com/file/d/1vvo7IsuWSHwhl31yjKLSHmSeVRdTTbc-/view?usp=sharing
차후 이 댓글은 삭제할테니 답글은 달지 말아주세요...